1 00:00:44,540 --> 00:00:45,060 I 2 00:00:45,060 --> 00:00:45,280 razmisli 3 00:00:45,280 --> 00:00:45,500 mi 4 00:00:45,500 --> 00:00:45,660 mogu 5 00:00:45,660 --> 00:00:45,820 sve 6 00:00:45,820 --> 00:00:46,160 slažem se 7 00:00:46,160 --> 00:00:46,380 to 8 00:00:46,380 --> 00:00:46,600 stvari 9 00:00:46,600 --> 00:00:46,780 bili 10 00:00:46,780 --> 00:00:47,120 bolje 11 00:00:47,120 --> 00:00:47,360 ispod 12 00:00:47,360 --> 00:00:47,520 the 13 00:00:47,520 --> 00:00:48,040 Empire. 14 00:00:49,360 --> 00:00:49,880 srećom, 15 00:00:50,740 --> 00:00:50,920 I 16 00:00:50,920 --> 00:00:51,020 am 17 00:00:51,020 --> 00:00:51,240 još uvijek 18 00:00:51,240 --> 00:00:51,500 ovdje 19 00:00:51,500 --> 00:00:51,680 to 20 00:00:51,680 --> 00:00:52,100 zaštititi 21 00:00:52,100 --> 00:00:52,420 ti. 22 00:00:53,580 --> 00:00:53,800 Tvoj 23 00:00:53,800 --> 00:00:54,220 zajednice 24 00:00:54,220 --> 00:00:54,540 mogu 25 00:00:54,540 --> 00:00:54,920 napredovati 26 00:00:54,920 --> 00:00:55,180 ispod 27 00:00:55,180 --> 00:00:55,440 moj 28 00:00:55,440 --> 00:00:56,080 zaštita. 29 00:00:57,080 --> 00:00:57,800 Vi 30 00:00:57,800 --> 00:00:58,440 su 31 00:00:58,440 --> 00:00:58,580 the 32 00:00:58,580 --> 00:00:58,940 lucky 33 00:00:58,940 --> 00:00:59,320 malo. 34 00:01:00,460 --> 00:01:00,800 Ali 35 00:01:00,800 --> 00:01:01,000 to 36 00:01:01,000 --> 00:01:01,200 koji 37 00:01:01,200 --> 00:01:01,360 I 38 00:01:01,360 --> 00:01:01,680 obezbediti 39 00:01:01,680 --> 00:01:01,960 je 40 00:01:01,960 --> 00:01:02,600 skupo. 41 00:01:03,920 --> 00:01:04,240 I 42 00:01:04,240 --> 00:01:04,400 sada 43 00:01:04,400 --> 00:01:04,520 I 44 00:01:04,520 --> 00:01:04,700 mora 45 00:01:04,700 --> 00:01:05,260 održavati 46 00:01:05,260 --> 00:01:05,580 sve 47 00:01:05,580 --> 00:01:05,780 of 48 00:01:05,780 --> 00:01:05,940 to 49 00:01:05,940 --> 00:01:06,680 bez 50 00:01:06,680 --> 00:01:06,940 the 51 00:01:06,940 --> 00:01:07,540 Empire's 52 00:01:07,540 --> 00:01:07,860 podrška 53 00:01:07,860 --> 00:01:08,420 do 54 00:01:08,420 --> 00:01:08,660 the 55 00:01:08,660 --> 00:01:08,960 Galaxy 56 00:01:08,960 --> 00:01:09,480 shvata 57 00:01:09,480 --> 00:01:09,760 sta 58 00:01:09,760 --> 00:01:10,000 oni su 59 00:01:10,000 --> 00:01:10,340 izgubljen. 60 00:01:11,060 --> 00:01:11,400 I 61 00:01:11,400 --> 00:01:11,720 potražnja 62 00:01:11,720 --> 00:01:12,040 naš 63 00:01:12,040 --> 00:01:12,500 povratak. 64 00:01:14,020 --> 00:01:14,580 Dugo 65 00:01:14,580 --> 00:01:15,120 live 66 00:01:15,120 --> 00:01:15,520 the 67 00:01:15,520 --> 00:01:16,160 Empire! 68 00:01:18,720 --> 00:01:19,440 Dugo 69 00:01:19,440 --> 00:01:20,000 live 70 00:01:20,000 --> 00:01:20,240 the 71 00:01:20,240 --> 00:01:20,800 Empire! 72 00:01:22,900 --> 00:01:23,620 Dobro. 73 00:01:24,820 --> 00:01:25,500 Sada 74 00:01:25,500 --> 00:01:25,720 za 75 00:01:25,720 --> 00:01:25,800 the 76 00:01:25,800 --> 00:01:26,060 loše 77 00:01:26,060 --> 00:01:26,360 vijesti. 78 00:01:28,300 --> 00:01:28,980 I 79 00:01:28,980 --> 00:01:29,140 am 80 00:01:29,140 --> 00:01:29,400 podizanje 81 00:01:29,400 --> 00:01:29,620 tvoj 82 00:01:29,620 --> 00:01:29,960 danak. 83 00:01:33,720 --> 00:01:34,400 ali... 84 00:01:34,400 --> 00:01:35,080 ali 85 00:01:35,080 --> 00:01:35,260 tvoj 86 00:01:35,260 --> 00:01:35,940 Ekselencijo, 87 00:01:36,660 --> 00:01:36,920 mi 88 00:01:36,920 --> 00:01:37,080 su 89 00:01:37,080 --> 00:01:37,580 operativni 90 00:01:37,580 --> 00:01:37,840 at 91 00:01:37,840 --> 00:01:37,940 a 92 00:01:37,940 --> 00:01:38,300 gubitak. 93 00:01:39,920 --> 00:01:40,600 The 94 00:01:40,600 --> 00:01:40,880 trgovina 95 00:01:40,880 --> 00:01:41,160 rute 96 00:01:41,160 --> 00:01:41,460 su 97 00:01:41,460 --> 00:01:42,000 zaražen 98 00:01:42,000 --> 00:01:42,180 sa 99 00:01:42,180 --> 00:01:42,660 pirati 100 00:01:42,660 --> 00:01:43,080 i 101 00:01:43,080 --> 00:01:43,460 lopovi 102 00:01:43,460 --> 00:01:43,860 spreman 103 00:01:43,860 --> 00:01:44,100 to 104 00:01:44,100 --> 00:01:44,460 napad 105 00:01:44,460 --> 00:01:44,640 to. 106 00:01:48,580 --> 00:01:49,260 Are 107 00:01:49,260 --> 00:01:49,400 ti 108 00:01:49,400 --> 00:01:49,740 govoreći 109 00:01:49,740 --> 00:01:49,960 to 110 00:01:49,960 --> 00:01:50,060 moj 111 00:01:50,060 --> 00:01:50,480 zaštita 112 00:01:50,480 --> 00:01:50,820 je 113 00:01:50,820 --> 00:01:51,140 nedostaje? 114 00:01:51,900 --> 00:01:52,740 ne, 115 00:01:53,320 --> 00:01:53,620 Tvoj 116 00:01:53,620 --> 00:01:54,140 Ekselencijo. 117 00:01:55,540 --> 00:01:56,280 I 118 00:01:56,280 --> 00:01:56,760 am 119 00:01:56,760 --> 00:01:57,220 govoreći 120 00:01:57,220 --> 00:01:58,360 to... 121 00:02:02,810 --> 00:02:03,280 Možda 122 00:02:03,280 --> 00:02:04,120 ti 123 00:02:04,120 --> 00:02:04,280 trebalo bi 124 00:02:04,280 --> 00:02:04,440 sve 125 00:02:04,440 --> 00:02:04,560 idi 126 00:02:04,560 --> 00:02:04,820 nazad 127 00:02:04,820 --> 00:02:04,980 to 128 00:02:04,980 --> 00:02:05,080 tvoj 129 00:02:05,080 --> 00:02:05,900 townships 130 00:02:06,580 --> 00:02:06,840 i 131 00:02:06,840 --> 00:02:07,140 fokus 132 00:02:07,140 --> 00:02:07,380 on 133 00:02:07,380 --> 00:02:08,120 rješenja. 134 00:02:09,480 --> 00:02:09,740 Ne 135 00:02:09,740 --> 00:02:10,240 izgovori. 136 00:02:12,780 --> 00:02:13,100 Ali 137 00:02:13,100 --> 00:02:13,380 to je 138 00:02:13,380 --> 00:02:13,760 nerazumno. 139 00:02:20,120 --> 00:02:20,640 Zvuci 140 00:02:20,640 --> 00:02:20,900 like 141 00:02:20,900 --> 00:02:21,000 a 142 00:02:21,000 --> 00:02:21,200 perimetar 143 00:02:21,200 --> 00:02:21,580 uzbuna. 144 00:02:22,040 --> 00:02:22,220 Tražim 145 00:02:22,220 --> 00:02:22,440 za 146 00:02:22,440 --> 00:02:22,880 to. 147 00:02:25,780 --> 00:02:26,300 I 148 00:02:26,300 --> 00:02:26,820 izgubljen 149 00:02:26,820 --> 00:02:27,160 kontakt. 150 00:02:28,200 --> 00:02:28,420 Idi 151 00:02:28,420 --> 00:02:28,640 provjeriti 152 00:02:28,640 --> 00:02:28,780 to. 153 00:02:31,620 --> 00:02:32,140 Evo 154 00:02:32,140 --> 00:02:32,360 ništa 155 00:02:32,360 --> 00:02:32,560 to 156 00:02:32,560 --> 00:02:32,700 brinuti se 157 00:02:32,700 --> 00:02:32,960 o. 158 00:02:33,360 --> 00:02:33,600 Ja ću 159 00:02:33,600 --> 00:02:33,700 set 160 00:02:33,700 --> 00:02:33,820 gore 161 00:02:33,820 --> 00:02:33,900 a 162 00:02:33,900 --> 00:02:34,260 pojačanje. 163 00:03:05,140 --> 00:03:05,600 Kada 164 00:03:05,600 --> 00:03:05,820 ti si 165 00:03:05,820 --> 00:03:05,940 gotovo, 166 00:03:06,020 --> 00:03:06,100 idi 167 00:03:06,100 --> 00:03:06,420 to 168 00:03:06,420 --> 00:03:06,520 the 169 00:03:06,520 --> 00:03:06,760 hotel. 170 00:03:07,040 --> 00:03:07,160 da, 171 00:03:07,340 --> 00:03:07,600 Kod 172 00:03:07,600 --> 00:03:07,840 Crveni. 173 00:03:15,400 --> 00:03:16,040 Lay 174 00:03:16,040 --> 00:03:16,180 dolje 175 00:03:16,180 --> 00:03:16,460 poklopac 176 00:03:16,460 --> 00:03:16,780 vatre. 177 00:03:18,900 --> 00:03:19,540 Uzmi 178 00:03:19,540 --> 00:03:19,860 odvojeno! 179 00:03:34,540 --> 00:03:35,180 Dugo 180 00:03:35,180 --> 00:03:35,480 live 181 00:03:35,480 --> 00:03:35,740 the 182 00:03:35,740 --> 00:03:36,020 Empire! 183 00:04:05,040 --> 00:04:06,440 Dugo 184 00:04:06,440 --> 00:04:06,440 live 185 00:04:06,440 --> 00:04:13,740 the 186 00:04:13,740 --> 00:04:13,740 Empire! 187 00:04:13,760 --> 00:04:14,660 Dugo 188 00:04:14,660 --> 00:04:14,660 live 189 00:04:14,660 --> 00:04:14,940 the 190 00:04:14,940 --> 00:04:15,760 Empire! 191 00:04:28,140 --> 00:04:29,540 Otvori 192 00:04:29,540 --> 00:04:30,940 gore! 193 00:05:00,360 --> 00:05:01,760 Otvori 194 00:05:01,760 --> 00:05:01,760 gore! 195 00:05:15,620 --> 00:05:16,380 Otvori 196 00:05:16,380 --> 00:05:17,140 gore! 197 00:05:21,440 --> 00:05:21,820 sta 198 00:05:21,820 --> 00:05:21,960 su 199 00:05:21,960 --> 00:05:21,960 ti 200 00:05:21,960 --> 00:05:22,220 čekanje 201 00:05:22,220 --> 00:05:22,600 za? 202 00:05:23,120 --> 00:05:23,320 Hop 203 00:05:23,320 --> 00:05:23,680 on! 204 00:05:40,520 --> 00:05:41,280 Hang 205 00:05:41,280 --> 00:05:41,600 on! 206 00:06:09,020 --> 00:06:09,340 Mi 207 00:06:09,340 --> 00:06:09,580 učinio 208 00:06:09,580 --> 00:06:09,720 to! 209 00:06:09,840 --> 00:06:10,020 Ne 210 00:06:10,020 --> 00:06:10,200 ipak, 211 00:06:10,320 --> 00:06:10,440 gospodine, 212 00:06:10,580 --> 00:06:10,680 ali 213 00:06:10,680 --> 00:06:10,820 mi 214 00:06:10,820 --> 00:06:11,000 će. 215 00:06:19,460 --> 00:06:19,880 Mi 216 00:06:19,880 --> 00:06:20,180 missed 217 00:06:20,180 --> 00:06:20,420 to! 218 00:06:20,580 --> 00:06:20,760 To je 219 00:06:20,760 --> 00:06:20,920 ispod 220 00:06:20,920 --> 00:06:21,240 nas! 221 00:06:21,400 --> 00:06:21,580 Mi 222 00:06:21,580 --> 00:06:21,760 imati 223 00:06:21,760 --> 00:06:21,900 to. 224 00:06:22,760 --> 00:06:23,120 Vatra! 225 00:06:50,220 --> 00:06:50,680 Vatra! 226 00:07:07,280 --> 00:07:07,740 Šta je 227 00:07:07,740 --> 00:07:07,900 ide 228 00:07:07,900 --> 00:07:08,160 na? 229 00:07:08,400 --> 00:07:08,540 Daj 230 00:07:08,540 --> 00:07:08,640 ja 231 00:07:08,640 --> 00:07:08,680 a 232 00:07:08,680 --> 00:07:08,840 status 233 00:07:08,840 --> 00:07:09,280 izvještaj. 234 00:07:09,860 --> 00:07:10,100 The 235 00:07:10,100 --> 00:07:10,320 cilj 236 00:07:10,320 --> 00:07:10,540 ima 237 00:07:10,540 --> 00:07:10,800 bio 238 00:07:10,800 --> 00:07:10,940 eliminisan. 239 00:07:10,940 --> 00:07:11,180 Jesmo 240 00:07:11,180 --> 00:07:11,340 izgubljen 241 00:07:11,340 --> 00:07:11,780 kontakt. 242 00:07:12,040 --> 00:07:12,340 Bucket 243 00:07:12,340 --> 00:07:12,580 3 244 00:07:12,580 --> 00:07:12,720 je 245 00:07:12,720 --> 00:07:13,000 otišao. 246 00:07:13,760 --> 00:07:13,960 I 247 00:07:13,960 --> 00:07:13,960 rekao je 248 00:07:13,960 --> 00:07:14,300 svima! 249 00:07:14,880 --> 00:07:15,320 Razumijem. 250 00:07:15,900 --> 00:07:16,160 Pripremite se 251 00:07:16,160 --> 00:07:16,420 to 252 00:07:16,420 --> 00:07:16,800 angažovati! 253 00:08:02,340 --> 00:08:02,800 Daj 254 00:08:02,800 --> 00:08:02,920 ja 255 00:08:02,920 --> 00:08:03,060 a 256 00:08:03,060 --> 00:08:03,160 status 257 00:08:03,160 --> 00:08:03,460 ažurirati. 258 00:08:04,240 --> 00:08:04,460 Jesam 259 00:08:04,460 --> 00:08:04,580 ti 260 00:08:04,580 --> 00:08:04,780 vidi 261 00:08:04,780 --> 00:08:05,000 njega? 262 00:08:05,460 --> 00:08:05,700 Have 263 00:08:05,700 --> 00:08:05,820 ti 264 00:08:05,820 --> 00:08:06,180 nalazi 265 00:08:06,180 --> 00:08:06,500 njega? 266 00:08:07,660 --> 00:08:08,120 Jesam 267 00:08:08,120 --> 00:08:08,220 ti 268 00:08:08,220 --> 00:08:08,320 dati 269 00:08:08,320 --> 00:08:08,440 njega 270 00:08:08,440 --> 00:08:08,520 a 271 00:08:08,520 --> 00:08:08,820 istoričar? 272 00:08:11,100 --> 00:08:11,700 Nešto je 273 00:08:11,700 --> 00:08:11,780 gore 274 00:08:11,780 --> 00:08:12,940 tamo. 275 00:08:13,900 --> 00:08:14,500 On je 276 00:08:14,500 --> 00:08:14,620 on 277 00:08:14,620 --> 00:08:14,740 the 278 00:08:14,740 --> 00:08:14,960 krov. 279 00:08:16,000 --> 00:08:16,420 Jesam 280 00:08:16,420 --> 00:08:16,540 ti 281 00:08:16,540 --> 00:08:16,740 vidi 282 00:08:16,740 --> 00:08:16,960 njega? 283 00:08:17,980 --> 00:08:18,300 Uzmi 284 00:08:18,300 --> 00:08:18,480 njega 285 00:08:18,480 --> 00:08:18,760 van! 286 00:08:18,920 --> 00:08:19,100 Get 287 00:08:19,100 --> 00:08:19,220 gore 288 00:08:19,220 --> 00:08:19,400 tamo. 289 00:08:20,540 --> 00:08:20,840 Ali 290 00:08:20,840 --> 00:08:21,000 mi smo 291 00:08:21,000 --> 00:08:21,300 piloti! 292 00:08:21,800 --> 00:08:22,060 Idi 293 00:08:22,060 --> 00:08:22,420 sada! 294 00:08:23,400 --> 00:08:24,000 da, 295 00:08:24,160 --> 00:08:24,240 gospodine! 296 00:08:24,460 --> 00:08:24,760 Get 297 00:08:24,760 --> 00:08:24,920 gore 298 00:08:24,920 --> 00:08:25,120 tamo! 299 00:08:26,880 --> 00:08:27,220 Set 300 00:08:27,220 --> 00:08:27,340 the 301 00:08:27,340 --> 00:08:27,620 optužbe. 302 00:08:28,160 --> 00:08:28,480 Pripremite se 303 00:08:28,480 --> 00:08:28,780 za 304 00:08:28,780 --> 00:08:28,780 akcija, 305 00:08:29,120 --> 00:08:29,300 gospodine. 306 00:08:29,540 --> 00:08:29,820 On je 307 00:08:29,820 --> 00:08:30,140 dostizanje 308 00:08:30,140 --> 00:08:30,540 van! 309 00:08:31,040 --> 00:08:31,360 On je 310 00:08:31,360 --> 00:08:31,720 dostizanje 311 00:08:31,720 --> 00:08:32,100 van! 312 00:08:48,900 --> 00:08:50,300 Roger. 313 00:08:50,500 --> 00:08:50,680 razumio, 314 00:08:50,680 --> 00:08:50,680 pilot. 315 00:09:17,640 --> 00:09:18,080 Roger. 316 00:09:22,900 --> 00:09:23,340 I 317 00:09:23,340 --> 00:09:23,540 znam 318 00:09:23,540 --> 00:09:23,760 I 319 00:09:23,760 --> 00:09:23,900 znam 320 00:09:23,900 --> 00:09:24,060 I 321 00:09:24,060 --> 00:09:24,160 potreba 322 00:09:24,160 --> 00:09:24,280 to 323 00:09:24,280 --> 00:09:24,400 dobiti 324 00:09:24,400 --> 00:09:24,540 the 325 00:09:24,540 --> 00:09:24,800 pucao. 326 00:09:34,360 --> 00:09:34,800 Ah, 327 00:09:35,180 --> 00:09:35,200 sranje! 328 00:09:40,980 --> 00:09:41,540 Ah! 329 00:09:53,720 --> 00:09:54,280 Vi 330 00:09:54,280 --> 00:09:54,560 znaj, 331 00:09:54,900 --> 00:09:55,020 to je 332 00:09:55,020 --> 00:09:55,300 bolje 333 00:09:55,300 --> 00:09:55,560 ako 334 00:09:55,560 --> 00:09:55,660 ti 335 00:09:55,660 --> 00:09:55,860 donesi 336 00:09:55,860 --> 00:09:56,020 njega 337 00:09:56,020 --> 00:09:56,100 in 338 00:09:56,100 --> 00:09:56,560 živ. 339 00:10:03,640 --> 00:10:04,200 Vi 340 00:10:04,200 --> 00:10:04,440 ok? 341 00:10:06,840 --> 00:10:07,400 Vi 342 00:10:07,400 --> 00:10:07,680 vidi, 343 00:10:08,080 --> 00:10:08,280 oni 344 00:10:08,280 --> 00:10:08,580 uhvatiti 345 00:10:08,580 --> 00:10:08,800 the 346 00:10:08,800 --> 00:10:09,020 loše 347 00:10:09,020 --> 00:10:09,300 momak 348 00:10:09,300 --> 00:10:09,620 i 349 00:10:09,620 --> 00:10:09,780 oni 350 00:10:09,780 --> 00:10:09,980 reci 351 00:10:09,980 --> 00:10:10,160 nas 352 00:10:10,160 --> 00:10:10,360 gdje 353 00:10:10,360 --> 00:10:10,500 the 354 00:10:10,500 --> 00:10:10,760 ostalo 355 00:10:10,760 --> 00:10:11,040 loše 356 00:10:11,040 --> 00:10:11,420 momci 357 00:10:11,420 --> 00:10:11,800 su. 358 00:10:12,380 --> 00:10:12,880 To je 359 00:10:12,880 --> 00:10:12,960 gdje 360 00:10:12,960 --> 00:10:13,080 the 361 00:10:13,080 --> 00:10:13,240 cijeli 362 00:10:13,240 --> 00:10:13,780 bočno. 363 00:11:03,020 --> 00:11:04,420 Roger. 364 00:11:31,800 --> 00:11:33,200 Roger. 365 00:11:41,480 --> 00:11:42,880 Roger. 366 00:12:19,320 --> 00:12:20,720 Roger. 367 00:12:35,980 --> 00:12:36,480 Dobro 368 00:12:36,480 --> 00:12:36,980 sreca. 369 00:12:37,920 --> 00:12:38,420 Ti si 370 00:12:38,420 --> 00:12:38,620 gonna 371 00:12:38,620 --> 00:12:38,940 potreba 372 00:12:38,940 --> 00:12:39,440 to. 373 00:12:48,060 --> 00:12:48,560 Neuredan. 374 00:12:49,600 --> 00:12:50,100 Veoma 375 00:12:50,100 --> 00:12:50,580 neuredan. 376 00:12:52,220 --> 00:12:52,480 To 377 00:12:52,480 --> 00:12:52,580 bio 378 00:12:52,580 --> 00:12:52,700 the 379 00:12:52,700 --> 00:12:52,900 najbolje 380 00:12:52,900 --> 00:12:53,060 I 381 00:12:53,060 --> 00:12:53,180 mogao 382 00:12:53,180 --> 00:12:53,340 uradi 383 00:12:53,340 --> 00:12:53,520 ispod 384 00:12:53,520 --> 00:12:53,740 the 385 00:12:53,740 --> 00:12:54,360 okolnosti. 386 00:12:55,420 --> 00:12:55,920 The 387 00:12:55,920 --> 00:12:56,300 problem 388 00:12:56,300 --> 00:12:56,580 je 389 00:12:56,580 --> 00:12:56,800 mi 390 00:12:56,800 --> 00:12:57,040 potreba 391 00:12:57,040 --> 00:12:57,440 informacije. 392 00:12:58,660 --> 00:12:59,060 Bez 393 00:12:59,060 --> 00:12:59,260 to, 394 00:12:59,320 --> 00:12:59,400 mi smo 395 00:12:59,400 --> 00:12:59,640 nikad 396 00:12:59,640 --> 00:12:59,820 gonna 397 00:12:59,820 --> 00:13:00,020 dobiti 398 00:13:00,020 --> 00:13:00,160 to 399 00:13:00,160 --> 00:13:00,240 the 400 00:13:00,240 --> 00:13:00,520 dnu 401 00:13:00,520 --> 00:13:00,700 of 402 00:13:00,700 --> 00:13:00,820 sta 403 00:13:00,820 --> 00:13:00,980 the 404 00:13:00,980 --> 00:13:01,580 Empire's 405 00:13:01,580 --> 00:13:01,720 gore 406 00:13:01,720 --> 00:13:01,880 to. 407 00:13:02,400 --> 00:13:02,880 Samo 408 00:13:02,880 --> 00:13:03,100 dati 409 00:13:03,100 --> 00:13:03,220 ja 410 00:13:03,220 --> 00:13:03,540 vrijeme. 411 00:13:03,720 --> 00:13:03,740 Ja ću 412 00:13:03,740 --> 00:13:03,920 uzmi 413 00:13:03,920 --> 00:13:04,100 van 414 00:13:04,100 --> 00:13:04,340 svaki 415 00:13:04,340 --> 00:13:04,580 loše 416 00:13:04,580 --> 00:13:04,820 momak 417 00:13:04,820 --> 00:13:04,960 in 418 00:13:04,960 --> 00:13:05,100 tvoj 419 00:13:05,100 --> 00:13:05,260 paluba 420 00:13:05,260 --> 00:13:05,400 of 421 00:13:05,400 --> 00:13:05,680 kartice. 422 00:13:06,200 --> 00:13:06,600 Ovo 423 00:13:06,600 --> 00:13:06,960 nije 424 00:13:06,960 --> 00:13:07,200 o 425 00:13:07,200 --> 00:13:07,620 osveta. 426 00:13:08,240 --> 00:13:08,600 To je 427 00:13:08,600 --> 00:13:08,820 o 428 00:13:08,820 --> 00:13:09,400 sprečavanje 429 00:13:09,400 --> 00:13:09,840 drugi 430 00:13:09,840 --> 00:13:10,220 rat. 431 00:13:14,060 --> 00:13:14,540 I 432 00:13:14,540 --> 00:13:15,020 štiteći 433 00:13:15,020 --> 00:13:15,560 sve 434 00:13:15,560 --> 00:13:15,780 the 435 00:13:15,780 --> 00:13:16,180 pobuna 436 00:13:16,180 --> 00:13:16,580 borio se 437 00:13:16,580 --> 00:13:16,920 za. 438 00:13:17,260 --> 00:13:17,480 Does 439 00:13:17,480 --> 00:13:17,680 to 440 00:13:17,680 --> 00:13:17,800 znači 441 00:13:17,800 --> 00:13:17,960 Ja sam 442 00:13:17,960 --> 00:13:18,140 ne 443 00:13:18,140 --> 00:13:18,300 dobijanje 444 00:13:18,300 --> 00:13:18,560 plaćeno 445 00:13:18,560 --> 00:13:18,700 za 446 00:13:18,700 --> 00:13:18,900 ovo 447 00:13:18,900 --> 00:13:19,160 jedan? 448 00:13:21,040 --> 00:13:21,520 Ti si 449 00:13:21,520 --> 00:13:21,720 dobijanje 450 00:13:21,720 --> 00:13:22,020 plaćeno, 451 00:13:22,140 --> 00:13:22,280 sve 452 00:13:22,280 --> 00:13:22,440 u pravu. 453 00:13:23,260 --> 00:13:23,480 Dođi 454 00:13:23,480 --> 00:13:23,660 sa 455 00:13:23,660 --> 00:13:23,860 ja. 456 00:13:33,900 --> 00:13:34,360 Impresivno. 457 00:13:35,060 --> 00:13:35,340 Gdje 458 00:13:35,340 --> 00:13:35,440 učinio 459 00:13:35,440 --> 00:13:35,560 ti 460 00:13:35,560 --> 00:13:35,680 dobiti 461 00:13:35,680 --> 00:13:35,840 jedan 462 00:13:35,840 --> 00:13:36,000 of 463 00:13:36,000 --> 00:13:36,180 ove? 464 00:13:37,120 --> 00:13:37,400 To 465 00:13:37,400 --> 00:13:37,400 bio 466 00:13:37,400 --> 00:13:37,520 od 467 00:13:37,520 --> 00:13:37,640 a 468 00:13:37,640 --> 00:13:38,000 uhvaćen 469 00:13:38,000 --> 00:13:38,680 Imperial 470 00:13:38,680 --> 00:13:39,340 Komandante 471 00:13:39,340 --> 00:13:39,580 ko 472 00:13:39,580 --> 00:13:39,660 imao 473 00:13:39,660 --> 00:13:39,800 a 474 00:13:39,800 --> 00:13:40,000 veliki 475 00:13:40,000 --> 00:13:40,440 zbirka 476 00:13:40,440 --> 00:13:40,720 of 477 00:13:40,720 --> 00:13:40,940 vintage 478 00:13:40,940 --> 00:13:41,480 vozila. 479 00:13:42,160 --> 00:13:42,460 Ovo 480 00:13:42,460 --> 00:13:42,600 jedan 481 00:13:42,600 --> 00:13:42,760 je 482 00:13:42,760 --> 00:13:43,100 dionica, 483 00:13:43,500 --> 00:13:44,140 savršeno 484 00:13:44,140 --> 00:13:44,640 restauriran. 485 00:13:45,440 --> 00:13:45,820 I 486 00:13:45,820 --> 00:13:46,000 uzeo 487 00:13:46,000 --> 00:13:46,120 to 488 00:13:46,120 --> 00:13:46,260 van 489 00:13:46,260 --> 00:13:46,460 za 490 00:13:46,460 --> 00:13:46,620 a 491 00:13:46,620 --> 00:13:46,740 test 492 00:13:46,740 --> 00:13:47,060 spin. 493 00:13:48,020 --> 00:13:48,180 Oni 494 00:13:48,180 --> 00:13:48,300 učinio 495 00:13:48,300 --> 00:13:48,420 a 496 00:13:48,420 --> 00:13:48,620 lijepo 497 00:13:48,620 --> 00:13:48,960 posao 498 00:13:48,960 --> 00:13:49,220 on 499 00:13:49,220 --> 00:13:49,340 the 500 00:13:49,340 --> 00:13:49,640 rebuild. 501 00:13:52,680 --> 00:13:53,140 Ovo 502 00:13:53,140 --> 00:13:53,280 je 503 00:13:53,280 --> 00:13:53,480 vredi 504 00:13:53,480 --> 00:13:53,700 a 505 00:13:53,700 --> 00:13:53,880 puno 506 00:13:53,880 --> 00:13:54,140 više 507 00:13:54,140 --> 00:13:54,340 nego 508 00:13:54,340 --> 00:13:54,500 the 509 00:13:54,500 --> 00:13:54,840 bounty 510 00:13:54,840 --> 00:13:55,100 on 511 00:13:55,100 --> 00:13:55,280 to 512 00:13:55,280 --> 00:13:55,480 kraj. 513 00:13:55,980 --> 00:13:56,360 pa, 514 00:13:56,400 --> 00:13:56,640 hajde 515 00:13:56,640 --> 00:13:56,900 poziv 516 00:13:56,900 --> 00:13:57,040 to 517 00:13:57,040 --> 00:13:57,180 in 518 00:13:57,180 --> 00:13:57,580 unaprijed 519 00:13:57,580 --> 00:13:57,940 on 520 00:13:57,940 --> 00:13:58,060 the 521 00:13:58,060 --> 00:13:58,280 sljedeći 522 00:13:58,280 --> 00:13:58,620 misija. 523 00:14:00,840 --> 00:14:01,300 sta 524 00:14:01,300 --> 00:14:01,680 sljedeći 525 00:14:01,680 --> 00:14:02,060 misija? 526 00:14:04,000 --> 00:14:04,460 komandante 527 00:14:04,460 --> 00:14:04,920 Coyne. 528 00:14:05,060 --> 00:14:05,520 Naš 529 00:14:05,520 --> 00:14:05,800 nedostaje 530 00:14:05,800 --> 00:14:06,040 Ace 531 00:14:06,040 --> 00:14:06,260 of 532 00:14:06,260 --> 00:14:06,660 Staves. 533 00:14:08,960 --> 00:14:09,420 br 534 00:14:09,420 --> 00:14:09,540 jedan 535 00:14:09,540 --> 00:14:09,740 zna 536 00:14:09,740 --> 00:14:09,940 sta 537 00:14:09,940 --> 00:14:10,020 on 538 00:14:10,020 --> 00:14:10,240 izgleda 539 00:14:10,240 --> 00:14:10,560 kao, 540 00:14:11,080 --> 00:14:11,280 i 541 00:14:11,280 --> 00:14:11,520 većina 542 00:14:11,520 --> 00:14:11,900 vjerovati 543 00:14:11,900 --> 00:14:12,120 njega 544 00:14:12,120 --> 00:14:12,240 to 545 00:14:12,240 --> 00:14:12,400 biti 546 00:14:12,400 --> 00:14:12,720 mrtav. 547 00:14:13,900 --> 00:14:14,160 Ne 548 00:14:14,160 --> 00:14:14,240 a 549 00:14:14,240 --> 00:14:14,380 puno 550 00:14:14,380 --> 00:14:14,580 to 551 00:14:14,580 --> 00:14:14,780 idi 552 00:14:14,780 --> 00:14:15,040 on. 553 00:14:15,880 --> 00:14:16,280 Šta je 554 00:14:16,280 --> 00:14:16,420 the 555 00:14:16,420 --> 00:14:16,660 igrati? 556 00:14:17,220 --> 00:14:17,300 I 557 00:14:17,300 --> 00:14:17,460 želim 558 00:14:17,460 --> 00:14:17,600 ti 559 00:14:17,600 --> 00:14:17,700 to 560 00:14:17,700 --> 00:14:17,820 idi 561 00:14:17,820 --> 00:14:17,980 to 562 00:14:17,980 --> 00:14:18,620 Nalhutta 563 00:14:18,620 --> 00:14:19,160 i 564 00:14:19,160 --> 00:14:19,300 upoznaj 565 00:14:19,300 --> 00:14:19,440 sa 566 00:14:19,440 --> 00:14:19,560 the 567 00:14:19,560 --> 00:14:19,780 Huts. 568 00:14:20,640 --> 00:14:20,940 Oni su 569 00:14:20,940 --> 00:14:21,180 pristao 570 00:14:21,180 --> 00:14:21,420 to 571 00:14:21,420 --> 00:14:21,560 olovo 572 00:14:21,560 --> 00:14:21,760 nas 573 00:14:21,760 --> 00:14:21,940 to 574 00:14:21,940 --> 00:14:22,160 njega. 575 00:14:22,640 --> 00:14:23,000 Šta je 576 00:14:23,000 --> 00:14:23,060 the 577 00:14:23,060 --> 00:14:23,220 ime 578 00:14:23,220 --> 00:14:23,360 za 579 00:14:23,360 --> 00:14:23,500 to? 580 00:14:24,160 --> 00:14:24,680 Njihova 581 00:14:24,680 --> 00:14:25,020 nećak 582 00:14:25,020 --> 00:14:25,280 je 583 00:14:25,280 --> 00:14:25,500 biće 584 00:14:25,500 --> 00:14:25,780 održano 585 00:14:25,780 --> 00:14:26,160 protiv 586 00:14:26,160 --> 00:14:26,400 njegov 587 00:14:26,400 --> 00:14:26,740 će 588 00:14:26,740 --> 00:14:27,040 by 589 00:14:27,040 --> 00:14:27,300 drugi 590 00:14:27,300 --> 00:14:27,660 kriminal 591 00:14:27,660 --> 00:14:28,160 sindikat 592 00:14:28,160 --> 00:14:28,400 on 593 00:14:28,400 --> 00:14:28,540 the 594 00:14:28,540 --> 00:14:28,720 vanjski 595 00:14:28,720 --> 00:14:29,140 obod. 596 00:14:29,600 --> 00:14:29,780 Oni 597 00:14:29,780 --> 00:14:29,960 potreba 598 00:14:29,960 --> 00:14:30,060 a 599 00:14:30,060 --> 00:14:30,540 profesionalni 600 00:14:30,540 --> 00:14:30,840 to 601 00:14:30,840 --> 00:14:31,020 dobiti 602 00:14:31,020 --> 00:14:31,140 njega 603 00:14:31,140 --> 00:14:31,300 van 604 00:14:31,300 --> 00:14:31,680 brzo 605 00:14:31,680 --> 00:14:31,960 i 606 00:14:31,960 --> 00:14:32,240 tiho. 607 00:14:32,800 --> 00:14:32,940 Gdje 608 00:14:32,940 --> 00:14:33,140 je 609 00:14:33,140 --> 00:14:33,280 on? 610 00:14:33,980 --> 00:14:34,200 Oni će 611 00:14:34,200 --> 00:14:34,440 samo 612 00:14:34,440 --> 00:14:34,700 reci 613 00:14:34,700 --> 00:14:34,880 ti 614 00:14:34,880 --> 00:14:35,040 in 615 00:14:35,040 --> 00:14:35,360 osoba. 616 00:14:36,340 --> 00:14:36,580 Vi 617 00:14:36,580 --> 00:14:36,720 got 618 00:14:36,720 --> 00:14:36,820 a 619 00:14:36,820 --> 00:14:37,000 ime? 620 00:14:37,920 --> 00:14:38,260 Njegovo 621 00:14:38,260 --> 00:14:38,480 ime 622 00:14:38,480 --> 00:14:38,620 je 623 00:14:38,620 --> 00:14:38,900 Rod 624 00:14:38,900 --> 00:14:39,060 of 625 00:14:39,060 --> 00:14:39,180 the 626 00:14:39,180 --> 00:14:39,360 Hut. 627 00:14:40,080 --> 00:14:40,340 The 628 00:14:40,340 --> 00:14:40,580 samo 629 00:14:40,580 --> 00:14:41,140 preživljavanje 630 00:14:41,140 --> 00:14:41,620 naslednik 631 00:14:41,620 --> 00:14:41,860 of 632 00:14:41,860 --> 00:14:42,140 Kriminal 633 00:14:42,140 --> 00:14:42,400 Gospode, 634 00:14:42,560 --> 00:14:42,880 Javad 635 00:14:42,880 --> 00:14:42,940 of 636 00:14:42,940 --> 00:14:43,020 the 637 00:14:43,020 --> 00:14:43,200 Hut. 638 00:14:43,840 --> 00:14:44,040 Vi 639 00:14:44,040 --> 00:14:44,160 imati 640 00:14:44,160 --> 00:14:44,420 prešao 641 00:14:44,420 --> 00:14:44,700 njegov 642 00:14:44,700 --> 00:14:44,940 put? 643 00:14:45,340 --> 00:14:45,540 I 644 00:14:45,540 --> 00:14:45,820 pokušao 645 00:14:45,820 --> 00:14:46,100 ne 646 00:14:46,100 --> 00:14:46,400 to. 647 00:14:49,220 --> 00:14:49,740 dakle, 648 00:14:49,740 --> 00:14:50,260 uradi 649 00:14:50,260 --> 00:14:50,380 mi 650 00:14:50,380 --> 00:14:50,480 imati 651 00:14:50,480 --> 00:14:50,560 a 652 00:14:50,560 --> 00:14:50,700 dogovor? 653 00:14:50,700 --> 00:14:51,500 I 654 00:14:51,500 --> 00:14:51,740 samo 655 00:14:51,740 --> 00:14:52,000 lov 656 00:14:52,000 --> 00:14:52,220 dolje 657 00:14:52,220 --> 00:14:52,560 Imperial 658 00:14:52,560 --> 00:14:52,920 Rat 659 00:14:52,920 --> 00:14:53,300 kriminalci. 660 00:14:53,860 --> 00:14:53,960 I 661 00:14:53,960 --> 00:14:54,100 nemoj 662 00:14:54,100 --> 00:14:54,300 rad 663 00:14:54,300 --> 00:14:54,440 za 664 00:14:54,440 --> 00:14:54,800 gangsteri 665 00:14:54,800 --> 00:14:55,280 više. 666 00:14:55,900 --> 00:14:56,380 Posebno 667 00:14:56,380 --> 00:14:56,760 the 668 00:14:56,760 --> 00:14:56,960 Huts. 669 00:14:57,380 --> 00:14:57,600 To je 670 00:14:57,600 --> 00:14:57,760 u pravu. 671 00:14:57,900 --> 00:14:57,940 Vi 672 00:14:57,940 --> 00:14:58,280 nemoj. 673 00:14:58,700 --> 00:14:58,920 Vi 674 00:14:58,920 --> 00:14:59,100 rad 675 00:14:59,100 --> 00:14:59,300 za 676 00:14:59,300 --> 00:14:59,540 nas. 677 00:15:00,120 --> 00:15:00,280 I 678 00:15:00,280 --> 00:15:00,480 u pravu 679 00:15:00,480 --> 00:15:00,800 sada, 680 00:15:01,260 --> 00:15:01,520 ovo 681 00:15:01,520 --> 00:15:01,660 je 682 00:15:01,660 --> 00:15:01,860 sta 683 00:15:01,860 --> 00:15:02,020 mi 684 00:15:02,020 --> 00:15:02,260 potreba 685 00:15:02,260 --> 00:15:02,440 ti 686 00:15:02,440 --> 00:15:02,600 to 687 00:15:02,600 --> 00:15:02,800 uradi. 688 00:15:03,540 --> 00:15:03,780 Vi 689 00:15:03,780 --> 00:15:03,940 nemoj 690 00:15:03,940 --> 00:15:04,160 želim 691 00:15:04,160 --> 00:15:04,360 the 692 00:15:04,360 --> 00:15:04,660 posao. 693 00:15:05,440 --> 00:15:05,740 I 694 00:15:05,740 --> 00:15:05,880 got 695 00:15:05,880 --> 00:15:06,140 ništa 696 00:15:06,140 --> 00:15:06,400 za 697 00:15:06,400 --> 00:15:06,600 ti. 698 00:15:18,480 --> 00:15:19,080 Dođi 699 00:15:19,080 --> 00:15:19,460 na brodu. 700 00:15:21,420 --> 00:15:22,020 Vi 701 00:15:22,020 --> 00:15:22,200 svibanj 702 00:15:22,200 --> 00:15:22,360 as 703 00:15:22,360 --> 00:15:22,580 dobro 704 00:15:22,580 --> 00:15:22,800 imati 705 00:15:22,800 --> 00:15:22,900 a 706 00:15:22,900 --> 00:15:23,020 pogledajte 707 00:15:23,020 --> 00:15:23,440 okolo. 708 00:15:28,240 --> 00:15:28,840 Hajdemo 709 00:15:28,840 --> 00:15:29,000 idi 710 00:15:29,000 --> 00:15:29,220 ovdje 711 00:15:29,220 --> 00:15:29,360 to 712 00:15:29,360 --> 00:15:29,620 Huts 713 00:15:29,620 --> 00:15:29,860 van. 714 00:15:30,500 --> 00:15:30,840 Ja ću 715 00:15:30,840 --> 00:15:30,980 čak 716 00:15:30,980 --> 00:15:31,200 neka 717 00:15:31,200 --> 00:15:31,340 ti 718 00:15:31,340 --> 00:15:31,680 letjeti 719 00:15:31,680 --> 00:15:32,000 ovo 720 00:15:32,000 --> 00:15:32,360 vrijeme. 721 00:15:32,900 --> 00:15:33,460 I 722 00:15:33,460 --> 00:15:33,760 nije 723 00:15:33,760 --> 00:15:34,020 reci 724 00:15:34,020 --> 00:15:34,380 da. 725 00:15:35,080 --> 00:15:35,340 Vi 726 00:15:35,340 --> 00:15:35,640 reci 727 00:15:35,640 --> 00:15:36,000 ne, 728 00:15:36,160 --> 00:15:36,540 ti... 729 00:15:36,540 --> 00:15:36,580 Ti si 730 00:15:36,580 --> 00:15:36,580 ne 731 00:15:36,580 --> 00:15:36,580 ide 732 00:15:36,580 --> 00:15:36,580 to 733 00:15:36,580 --> 00:15:36,580 letjeti 734 00:15:36,580 --> 00:15:36,580 ovo 735 00:15:36,580 --> 00:15:36,580 vrijeme. 736 00:15:38,340 --> 00:15:39,020 Hej. 737 00:15:58,280 --> 00:15:58,960 Ona je 738 00:15:58,960 --> 00:15:59,220 zaglavio, 739 00:15:59,560 --> 00:15:59,760 ali 740 00:15:59,760 --> 00:16:00,040 ona je 741 00:16:00,040 --> 00:16:00,320 čist. 742 00:16:16,980 --> 00:16:17,820 Hej. 743 00:16:18,800 --> 00:16:19,240 Nemoj 744 00:16:19,240 --> 00:16:19,520 dodir 745 00:16:19,520 --> 00:16:19,940 bilo šta. 746 00:16:20,860 --> 00:16:21,120 Nikad 747 00:16:21,120 --> 00:16:21,400 dodir 748 00:16:21,400 --> 00:16:21,560 the 749 00:16:21,560 --> 00:16:21,800 dugmad. 750 00:17:36,580 --> 00:17:36,880 br. 751 00:17:45,440 --> 00:17:45,820 Dođi 752 00:17:45,820 --> 00:17:46,220 on. 753 00:17:46,220 --> 00:17:46,220 Dođi 754 00:17:46,220 --> 00:17:48,220 on. 755 00:18:03,120 --> 00:18:03,840 I 756 00:18:03,840 --> 00:18:04,560 učinio 757 00:18:04,560 --> 00:18:04,840 takođe 758 00:18:04,840 --> 00:18:05,020 daleko 759 00:18:05,020 --> 00:18:05,140 to 760 00:18:05,140 --> 00:18:05,580 sebe. 761 00:18:06,920 --> 00:18:07,640 Razorcrest, 762 00:18:07,760 --> 00:18:08,060 traženje 763 00:18:08,060 --> 00:18:08,560 klirens. 764 00:18:09,380 --> 00:18:09,620 Ja sam 765 00:18:09,620 --> 00:18:09,740 ovdje 766 00:18:09,740 --> 00:18:09,920 by 767 00:18:09,920 --> 00:18:10,320 pozivnica 768 00:18:10,320 --> 00:18:10,640 of 769 00:18:10,640 --> 00:18:10,760 the 770 00:18:10,760 --> 00:18:10,960 blizanci. 771 00:18:12,020 --> 00:18:12,560 Vi 772 00:18:12,560 --> 00:18:12,680 mogu 773 00:18:12,680 --> 00:18:12,780 vidi 774 00:18:12,780 --> 00:18:12,920 sve 775 00:18:12,920 --> 00:18:13,100 the 776 00:18:13,100 --> 00:18:13,460 greške. 777 00:18:14,260 --> 00:18:14,800 Jesu 778 00:18:14,800 --> 00:18:15,180 očekujući 779 00:18:15,180 --> 00:18:15,560 nas. 780 00:18:16,280 --> 00:18:16,500 Mi 781 00:18:16,500 --> 00:18:16,660 trebalo bi 782 00:18:16,660 --> 00:18:16,800 biti 783 00:18:16,800 --> 00:18:17,260 u redu. 784 00:18:20,280 --> 00:18:20,820 Odobrenje 785 00:18:20,820 --> 00:18:21,180 odobreno. 786 00:18:21,860 --> 00:18:21,940 Vi 787 00:18:21,940 --> 00:18:22,040 su 788 00:18:22,040 --> 00:18:22,260 očišćeno 789 00:18:22,260 --> 00:18:22,480 to 790 00:18:22,480 --> 00:18:22,660 odobriti. 791 00:18:23,500 --> 00:18:24,040 jesam 792 00:18:24,040 --> 00:18:24,180 got 793 00:18:24,180 --> 00:18:24,300 a 794 00:18:24,300 --> 00:18:24,420 puno 795 00:18:24,420 --> 00:18:24,520 of 796 00:18:24,520 --> 00:18:25,120 vatrena moć 797 00:18:25,120 --> 00:18:25,360 ovdje. 798 00:18:25,880 --> 00:18:26,240 Da. 799 00:18:26,740 --> 00:18:26,940 izgleda 800 00:18:26,940 --> 00:18:27,120 like 801 00:18:27,120 --> 00:18:27,280 oni 802 00:18:27,280 --> 00:18:27,560 unajmio 803 00:18:27,560 --> 00:18:27,720 the 804 00:18:27,720 --> 00:18:28,040 droid, 805 00:18:28,120 --> 00:18:28,460 Gautra. 806 00:18:29,080 --> 00:18:29,300 The 807 00:18:29,300 --> 00:18:29,400 Huts 808 00:18:29,400 --> 00:18:29,660 uzmi 809 00:18:29,660 --> 00:18:30,140 sigurnost 810 00:18:30,140 --> 00:18:30,600 ozbiljno. 811 00:19:20,540 --> 00:19:21,180 The 812 00:19:21,180 --> 00:19:21,360 Huts 813 00:19:21,360 --> 00:19:21,480 imati 814 00:19:21,480 --> 00:19:21,640 bio 815 00:19:21,640 --> 00:19:21,760 the 816 00:19:21,760 --> 00:19:21,860 glava 817 00:19:21,860 --> 00:19:21,980 of 818 00:19:21,980 --> 00:19:22,260 kriminalac 819 00:19:22,260 --> 00:19:22,540 preduzeća 820 00:19:22,540 --> 00:19:23,200 za 821 00:19:23,200 --> 00:19:23,600 hiljade 822 00:19:23,600 --> 00:19:23,840 of 823 00:19:23,840 --> 00:19:24,160 godine. 824 00:19:27,820 --> 00:19:28,460 Oni 825 00:19:28,460 --> 00:19:29,100 koristiti 826 00:19:29,100 --> 00:19:29,460 nasilje 827 00:19:29,460 --> 00:19:29,780 i 828 00:19:29,780 --> 00:19:30,260 izdaja 829 00:19:30,260 --> 00:19:30,380 to 830 00:19:30,380 --> 00:19:30,640 održavati 831 00:19:30,640 --> 00:19:31,320 kontrolu. 832 00:19:33,600 --> 00:19:34,240 Budi 833 00:19:34,240 --> 00:19:34,640 oprezno. 834 00:19:35,320 --> 00:19:35,500 Vi 835 00:19:35,500 --> 00:19:35,620 svibanj 836 00:19:35,620 --> 00:19:35,760 biti 837 00:19:35,760 --> 00:19:35,960 njihov 838 00:19:35,960 --> 00:19:36,360 gosti. 839 00:19:38,240 --> 00:19:38,880 Ali 840 00:19:38,880 --> 00:19:39,080 mi 841 00:19:39,080 --> 00:19:39,180 su 842 00:19:39,180 --> 00:19:39,400 ne 843 00:19:39,400 --> 00:19:39,760 sigurno. 844 00:19:40,220 --> 00:19:40,840 Mi 845 00:19:40,840 --> 00:19:40,940 su 846 00:19:40,940 --> 00:19:40,940 sigurno. 847 00:19:40,940 --> 00:19:41,940 Mi smo 848 00:19:41,940 --> 00:19:42,620 sigurno. 849 00:20:14,820 --> 00:20:16,080 Ja sam 850 00:20:16,080 --> 00:20:16,200 ide 851 00:20:16,200 --> 00:20:16,900 to 852 00:20:16,900 --> 00:20:17,220 the 853 00:20:17,220 --> 00:20:20,900 policija 854 00:20:20,900 --> 00:20:23,660 stanica. 855 00:20:25,000 --> 00:20:25,460 da, 856 00:20:26,420 --> 00:20:27,220 komandante. 857 00:20:29,000 --> 00:20:29,900 Vi 858 00:20:29,900 --> 00:20:30,280 su 859 00:20:30,280 --> 00:20:31,000 moj 860 00:20:31,000 --> 00:20:31,820 otac. 861 00:20:34,630 --> 00:20:35,260 A 862 00:20:35,260 --> 00:20:36,360 disafflux. 863 00:20:36,960 --> 00:20:37,940 I 864 00:20:37,940 --> 00:20:38,060 nemoj 865 00:20:38,060 --> 00:20:38,300 rad 866 00:20:38,300 --> 00:20:38,460 za 867 00:20:38,460 --> 00:20:38,640 ti. 868 00:20:39,000 --> 00:20:39,160 I 869 00:20:39,160 --> 00:20:39,280 rad 870 00:20:39,280 --> 00:20:39,460 za 871 00:20:39,460 --> 00:20:39,560 the 872 00:20:39,560 --> 00:20:39,680 Novo 873 00:20:39,680 --> 00:20:40,080 Republika. 874 00:20:41,180 --> 00:20:41,940 Ja sam 875 00:20:41,940 --> 00:20:42,080 rekao 876 00:20:42,080 --> 00:20:42,280 ti 877 00:20:42,280 --> 00:20:42,440 mogu 878 00:20:42,440 --> 00:20:42,620 olovo 879 00:20:42,620 --> 00:20:42,840 nas 880 00:20:42,840 --> 00:20:43,000 to 881 00:20:43,000 --> 00:20:43,160 the 882 00:20:43,160 --> 00:20:43,520 Imperial 883 00:20:43,520 --> 00:20:44,040 bjegunac 884 00:20:44,040 --> 00:20:44,480 komandant 885 00:20:44,480 --> 00:20:44,880 ide. 886 00:20:45,940 --> 00:20:46,360 ta, 887 00:20:46,880 --> 00:20:47,920 mando. 888 00:20:48,840 --> 00:20:49,160 I 889 00:20:49,160 --> 00:20:49,520 razumeti 890 00:20:49,520 --> 00:20:49,820 tvoj 891 00:20:49,820 --> 00:20:50,000 nećak 892 00:20:50,000 --> 00:20:50,380 Rana 893 00:20:50,380 --> 00:20:50,620 ima 894 00:20:50,620 --> 00:20:50,820 bio 895 00:20:50,820 --> 00:20:51,160 kidnapovan. 896 00:20:51,820 --> 00:20:52,020 Ta 897 00:20:52,020 --> 00:20:52,260 wa 898 00:20:52,260 --> 00:20:52,620 chi 899 00:20:52,620 --> 00:20:52,900 chi 900 00:20:52,900 --> 00:20:53,220 ko 901 00:20:53,220 --> 00:20:53,640 na 902 00:20:53,640 --> 00:20:54,360 premi 903 00:20:54,360 --> 00:20:55,060 pijon 904 00:20:55,060 --> 00:20:56,260 je 905 00:20:56,260 --> 00:20:56,480 ru 906 00:20:56,480 --> 00:20:56,880 chi 907 00:20:56,880 --> 00:20:57,160 uradi 908 00:20:57,160 --> 00:20:57,440 yan 909 00:20:57,440 --> 00:20:58,020 gula. 910 00:21:00,100 --> 00:21:00,860 Songo 911 00:21:00,860 --> 00:21:01,620 hariza. 912 00:21:02,620 --> 00:21:03,300 Razmisli 913 00:21:03,300 --> 00:21:03,500 of 914 00:21:03,500 --> 00:21:03,760 kako 915 00:21:03,760 --> 00:21:04,200 ti 916 00:21:04,200 --> 00:21:04,520 bi 917 00:21:04,520 --> 00:21:05,260 osjetiti 918 00:21:05,260 --> 00:21:05,920 ako 919 00:21:05,920 --> 00:21:06,160 tvoj 920 00:21:06,160 --> 00:21:06,540 malo 921 00:21:06,540 --> 00:21:07,060 jedan 922 00:21:07,060 --> 00:21:08,020 otišao 923 00:21:08,020 --> 00:21:08,660 nedostaje. 924 00:21:10,940 --> 00:21:11,500 sta 925 00:21:11,500 --> 00:21:11,620 radi 926 00:21:11,620 --> 00:21:11,740 on 927 00:21:11,740 --> 00:21:11,900 pogledajte 928 00:21:11,900 --> 00:21:12,220 kao? 929 00:21:12,740 --> 00:21:12,980 Uradi 930 00:21:12,980 --> 00:21:13,080 ti 931 00:21:13,080 --> 00:21:13,240 imati 932 00:21:13,240 --> 00:21:13,380 an 933 00:21:13,380 --> 00:21:13,640 slika? 934 00:21:14,240 --> 00:21:14,740 Zapa. 935 00:21:16,620 --> 00:21:17,620 Avalutuli 936 00:21:17,620 --> 00:21:18,480 Tokia 937 00:21:18,480 --> 00:21:19,560 Malilla. 938 00:21:26,920 --> 00:21:27,420 On je 939 00:21:27,420 --> 00:21:27,720 a 940 00:21:27,720 --> 00:21:28,480 fancy 941 00:21:28,480 --> 00:21:29,600 grumpato. 942 00:21:30,980 --> 00:21:31,980 U redu. 943 00:21:32,820 --> 00:21:33,300 Ja ću 944 00:21:33,300 --> 00:21:33,580 spašavanje 945 00:21:33,580 --> 00:21:33,860 tvoj 946 00:21:33,860 --> 00:21:34,080 nećak. 947 00:21:35,080 --> 00:21:35,620 Gdje je 948 00:21:35,620 --> 00:21:35,700 on 949 00:21:35,700 --> 00:21:35,900 biće 950 00:21:35,900 --> 00:21:36,140 održano? 951 00:21:36,140 --> 00:21:37,780 Ubatus 952 00:21:37,780 --> 00:21:39,900 Bukinakakitu 953 00:21:39,900 --> 00:21:41,440 Sakari. 954 00:21:42,340 --> 00:21:42,960 To 955 00:21:42,960 --> 00:21:43,220 treba 956 00:21:43,220 --> 00:21:43,400 biti 957 00:21:43,400 --> 00:21:43,640 urađeno. 958 00:22:03,960 --> 00:22:04,480 Mi smo 959 00:22:04,480 --> 00:22:04,600 o 960 00:22:04,600 --> 00:22:04,800 to 961 00:22:04,800 --> 00:22:04,920 dođi 962 00:22:04,920 --> 00:22:05,100 van 963 00:22:05,100 --> 00:22:05,220 of 964 00:22:05,220 --> 00:22:05,820 hiperprostor 965 00:22:05,820 --> 00:22:06,020 in 966 00:22:06,020 --> 00:22:06,140 the 967 00:22:06,140 --> 00:22:06,560 Shikari 968 00:22:06,560 --> 00:22:07,160 sistem. 969 00:22:08,000 --> 00:22:08,420 Samo 970 00:22:08,420 --> 00:22:08,600 hvala 971 00:22:08,600 --> 00:22:08,780 the 972 00:22:08,780 --> 00:22:09,040 očigledno. 973 00:22:09,600 --> 00:22:09,740 Vi 974 00:22:09,740 --> 00:22:09,940 su 975 00:22:09,940 --> 00:22:10,340 operativni 976 00:22:10,340 --> 00:22:10,840 vani 977 00:22:10,840 --> 00:22:11,120 the 978 00:22:11,120 --> 00:22:11,600 nadležnost 979 00:22:11,600 --> 00:22:11,880 of 980 00:22:11,880 --> 00:22:11,980 the 981 00:22:11,980 --> 00:22:12,100 Novo 982 00:22:12,100 --> 00:22:12,360 Republika. 983 00:22:13,120 --> 00:22:13,620 Ja sam 984 00:22:13,620 --> 00:22:13,620 izvini. 985 00:22:13,620 --> 00:22:14,160 Ako 986 00:22:14,160 --> 00:22:14,400 stvari 987 00:22:14,400 --> 00:22:14,640 dobiti 988 00:22:14,640 --> 00:22:15,060 neuredan, 989 00:22:15,560 --> 00:22:15,780 I 990 00:22:15,780 --> 00:22:16,040 ne mogu 991 00:22:16,040 --> 00:22:16,200 poziv 992 00:22:16,200 --> 00:22:16,340 to 993 00:22:16,340 --> 00:22:16,480 an 994 00:22:16,480 --> 00:22:16,660 X 995 00:22:16,660 --> 00:22:16,840 -Krilo 996 00:22:16,840 --> 00:22:17,240 štrajk. 997 00:22:18,040 --> 00:22:18,520 I 998 00:22:18,520 --> 00:22:18,700 znam 999 00:22:18,700 --> 00:22:18,860 the 1000 00:22:18,860 --> 00:22:19,100 bušilica. 1001 00:22:20,920 --> 00:22:21,400 Prije 1002 00:22:21,400 --> 00:22:21,680 ide 1003 00:22:21,680 --> 00:22:21,860 into 1004 00:22:21,860 --> 00:22:22,240 Hollywood's 1005 00:22:22,240 --> 00:22:22,460 način, 1006 00:22:23,260 --> 00:22:23,500 provjeriti 1007 00:22:23,500 --> 00:22:23,660 tvoj 1008 00:22:23,660 --> 00:22:23,860 oklop 1009 00:22:23,860 --> 00:22:24,260 prvo. 1010 00:22:24,940 --> 00:22:25,160 To je 1011 00:22:25,160 --> 00:22:25,300 got 1012 00:22:25,300 --> 00:22:25,420 a 1013 00:22:25,420 --> 00:22:25,540 fit 1014 00:22:25,540 --> 00:22:26,000 udobno 1015 00:22:26,000 --> 00:22:26,320 tako 1016 00:22:26,320 --> 00:22:26,460 to 1017 00:22:26,460 --> 00:22:26,700 ne 1018 00:22:26,700 --> 00:22:27,160 slajd. 1019 00:22:27,860 --> 00:22:28,100 Ali 1020 00:22:28,100 --> 00:22:28,280 ne 1021 00:22:28,280 --> 00:22:28,580 tako 1022 00:22:28,580 --> 00:22:28,880 čvrsto 1023 00:22:28,880 --> 00:22:29,080 to 1024 00:22:29,080 --> 00:22:29,180 to 1025 00:22:29,180 --> 00:22:29,760 ograničava 1026 00:22:29,760 --> 00:22:29,840 tvoj 1027 00:22:29,840 --> 00:22:30,180 pokret. 1028 00:22:31,000 --> 00:22:31,320 Imam 1029 00:22:31,320 --> 00:22:31,460 to? 1030 00:22:33,580 --> 00:22:34,060 Kako je 1031 00:22:34,060 --> 00:22:34,220 to 1032 00:22:34,220 --> 00:22:34,420 osjećati? 1033 00:22:43,620 --> 00:22:43,620 To je 1034 00:22:43,620 --> 00:22:43,620 a 1035 00:22:43,620 --> 00:22:43,680 dobro 1036 00:22:43,680 --> 00:22:43,740 osjećaj. 1037 00:22:59,440 --> 00:22:59,960 u redu, 1038 00:23:00,180 --> 00:23:00,440 Zep. 1039 00:23:00,860 --> 00:23:01,220 Drop 1040 00:23:01,220 --> 00:23:01,440 nas 1041 00:23:01,440 --> 00:23:01,640 ovdje. 1042 00:23:41,200 --> 00:23:42,600 U redu. 1043 00:23:56,980 --> 00:23:57,420 Da? 1044 00:23:59,440 --> 00:23:59,660 Ja ću 1045 00:23:59,660 --> 00:23:59,780 uzmi 1046 00:23:59,780 --> 00:23:59,920 a 1047 00:23:59,920 --> 00:24:00,240 stanman 1048 00:24:00,240 --> 00:24:00,500 pržiti 1049 00:24:00,500 --> 00:24:00,720 za 1050 00:24:00,720 --> 00:24:00,800 the 1051 00:24:00,800 --> 00:24:00,960 malo 1052 00:24:00,960 --> 00:24:01,200 jedan. 1053 00:24:01,520 --> 00:24:01,680 Imam 1054 00:24:01,680 --> 00:24:01,760 to. 1055 00:24:01,780 --> 00:24:02,000 u redu, 1056 00:24:02,100 --> 00:24:02,240 got 1057 00:24:02,240 --> 00:24:02,320 to. 1058 00:24:02,920 --> 00:24:03,360 Ja ću 1059 00:24:03,360 --> 00:24:03,480 probaj 1060 00:24:03,480 --> 00:24:03,600 to 1061 00:24:03,600 --> 00:24:03,720 biti 1062 00:24:03,720 --> 00:24:03,980 tiho. 1063 00:24:15,160 --> 00:24:15,580 Vau. 1064 00:24:16,120 --> 00:24:16,280 To je 1065 00:24:16,280 --> 00:24:16,440 prilično 1066 00:24:16,440 --> 00:24:16,540 an 1067 00:24:16,540 --> 00:24:16,860 impresivno 1068 00:24:16,860 --> 00:24:17,380 denominacija. 1069 00:24:17,600 --> 00:24:17,660 Ja sam 1070 00:24:17,660 --> 00:24:17,740 ne 1071 00:24:17,740 --> 00:24:17,900 sigurno 1072 00:24:17,900 --> 00:24:18,020 I 1073 00:24:18,020 --> 00:24:18,080 got 1074 00:24:18,080 --> 00:24:18,320 promijeniti 1075 00:24:18,320 --> 00:24:18,500 za 1076 00:24:18,500 --> 00:24:18,640 to. 1077 00:24:19,120 --> 00:24:19,280 Oni 1078 00:24:19,280 --> 00:24:19,400 mogu 1079 00:24:19,400 --> 00:24:19,580 dobiti 1080 00:24:19,580 --> 00:24:19,720 the 1081 00:24:19,720 --> 00:24:19,980 promijeniti. 1082 00:24:20,560 --> 00:24:20,860 Ja sam 1083 00:24:20,860 --> 00:24:20,980 novo 1084 00:24:20,980 --> 00:24:21,080 to 1085 00:24:21,080 --> 00:24:21,240 ove 1086 00:24:21,240 --> 00:24:21,600 dijelovi. 1087 00:24:22,540 --> 00:24:22,720 I 1088 00:24:22,720 --> 00:24:22,860 mogu 1089 00:24:22,860 --> 00:24:23,080 koristiti 1090 00:24:23,080 --> 00:24:23,220 neki 1091 00:24:23,220 --> 00:24:23,800 informacije. 1092 00:24:24,600 --> 00:24:24,860 Za 1093 00:24:24,860 --> 00:24:24,980 ovo 1094 00:24:24,980 --> 00:24:25,200 cijena, 1095 00:24:25,320 --> 00:24:25,340 Ja ću 1096 00:24:25,340 --> 00:24:25,480 reci 1097 00:24:25,480 --> 00:24:25,580 ti 1098 00:24:25,580 --> 00:24:25,740 kako god 1099 00:24:25,740 --> 00:24:25,960 ti 1100 00:24:25,960 --> 00:24:26,180 želim. 1101 00:24:27,100 --> 00:24:27,520 Ja sam 1102 00:24:27,520 --> 00:24:27,680 tražim 1103 00:24:27,680 --> 00:24:27,880 za 1104 00:24:27,880 --> 00:24:28,000 a 1105 00:24:28,000 --> 00:24:28,240 koliba. 1106 00:24:29,060 --> 00:24:29,480 Nemoj 1107 00:24:29,480 --> 00:24:29,720 spomenuti 1108 00:24:29,720 --> 00:24:29,920 to 1109 00:24:29,920 --> 00:24:30,200 ime. 1110 00:24:30,440 --> 00:24:30,580 Nemoj 1111 00:24:30,580 --> 00:24:30,840 reci 1112 00:24:30,840 --> 00:24:31,080 to. 1113 00:24:31,080 --> 00:24:31,440 sta 1114 00:24:31,440 --> 00:24:31,500 su 1115 00:24:31,500 --> 00:24:31,560 ti 1116 00:24:31,560 --> 00:24:31,700 pokušavam 1117 00:24:31,700 --> 00:24:31,780 to 1118 00:24:31,780 --> 00:24:31,880 reci? 1119 00:24:32,000 --> 00:24:32,120 I 1120 00:24:32,120 --> 00:24:32,120 govorio 1121 00:24:32,120 --> 00:24:32,360 to 1122 00:24:32,360 --> 00:24:32,860 njega. 1123 00:24:33,280 --> 00:24:33,360 Zadrži 1124 00:24:33,360 --> 00:24:33,520 tvoj 1125 00:24:33,520 --> 00:24:33,880 krediti. 1126 00:24:34,140 --> 00:24:34,260 Ko 1127 00:24:34,260 --> 00:24:34,420 rekao 1128 00:24:34,420 --> 00:24:34,620 ja? 1129 00:24:35,160 --> 00:24:35,380 Idi 1130 00:24:35,380 --> 00:24:35,540 daleko. 1131 00:24:35,880 --> 00:24:36,140 Hvala 1132 00:24:36,140 --> 00:24:36,400 ti. 1133 00:24:36,900 --> 00:24:37,300 u redu, 1134 00:24:37,380 --> 00:24:37,580 nikad 1135 00:24:37,580 --> 00:24:37,900 dogodilo. 1136 00:24:38,020 --> 00:24:38,200 Hajdemo 1137 00:24:38,200 --> 00:24:38,340 idi. 1138 00:24:38,420 --> 00:24:38,540 Ništa 1139 00:24:38,540 --> 00:24:38,740 to 1140 00:24:38,740 --> 00:24:38,900 vidi 1141 00:24:38,900 --> 00:24:39,220 ovdje. 1142 00:24:40,620 --> 00:24:40,900 Nemoj 1143 00:24:40,900 --> 00:24:41,140 napraviti 1144 00:24:41,140 --> 00:24:41,260 to 1145 00:24:41,260 --> 00:24:41,520 zvuk 1146 00:24:41,520 --> 00:24:41,740 ja 1147 00:24:41,740 --> 00:24:41,940 gotovo. 1148 00:24:42,180 --> 00:24:42,560 ne, 1149 00:24:43,720 --> 00:24:43,800 ne, 1150 00:24:43,820 --> 00:24:43,960 br. 1151 00:24:44,780 --> 00:24:45,120 ne, 1152 00:24:45,140 --> 00:24:45,320 ne, 1153 00:24:45,320 --> 00:24:45,500 ne, 1154 00:24:45,500 --> 00:24:45,620 ne, 1155 00:24:45,620 --> 00:24:45,720 ne, 1156 00:24:45,720 --> 00:24:45,780 ne, 1157 00:24:45,780 --> 00:24:45,860 br. 1158 00:24:45,900 --> 00:24:45,980 I 1159 00:24:45,980 --> 00:24:46,060 nemoj 1160 00:24:46,060 --> 00:24:46,160 želim 1161 00:24:46,160 --> 00:24:46,260 tvoj 1162 00:24:46,260 --> 00:24:46,540 krediti. 1163 00:24:46,740 --> 00:24:46,820 Jer 1164 00:24:46,820 --> 00:24:46,960 I 1165 00:24:46,960 --> 00:24:47,040 nije 1166 00:24:47,040 --> 00:24:47,200 dati 1167 00:24:47,200 --> 00:24:47,320 ti 1168 00:24:47,320 --> 00:24:47,400 bilo koji 1169 00:24:47,400 --> 00:24:47,700 informacije. 1170 00:24:47,880 --> 00:24:47,880 Njegovo 1171 00:24:47,880 --> 00:24:48,040 ime 1172 00:24:48,040 --> 00:24:48,180 je 1173 00:24:48,180 --> 00:24:48,520 Rada. 1174 00:24:49,860 --> 00:24:50,260 Stvarno? 1175 00:24:53,100 --> 00:24:53,500 Nešto 1176 00:24:53,500 --> 00:24:53,860 smiješno? 1177 00:24:54,360 --> 00:24:54,580 Da. 1178 00:24:55,460 --> 00:24:55,740 Svi 1179 00:24:55,740 --> 00:24:56,680 zna 1180 00:24:56,680 --> 00:24:57,000 Rada 1181 00:24:57,000 --> 00:24:57,100 to 1182 00:24:57,100 --> 00:24:57,300 Hutt. 1183 00:24:57,300 --> 00:24:57,960 To 1184 00:24:57,960 --> 00:24:58,200 momka 1185 00:24:58,200 --> 00:24:58,280 a 1186 00:24:58,280 --> 00:24:58,620 čudovište. 1187 00:25:42,020 --> 00:25:43,180 Rada! 1188 00:25:44,700 --> 00:25:45,860 I 1189 00:25:45,860 --> 00:25:46,720 nemoj 1190 00:25:46,720 --> 00:25:46,820 razmisli 1191 00:25:46,820 --> 00:25:46,840 to je 1192 00:25:46,840 --> 00:25:47,160 like 1193 00:25:47,160 --> 00:25:47,340 a 1194 00:25:47,340 --> 00:25:47,520 zatvor, 1195 00:25:47,660 --> 00:25:47,900 zapravo. 1196 00:25:48,480 --> 00:25:49,220 Rada! 1197 00:25:50,040 --> 00:25:51,060 Rada! 1198 00:26:24,480 --> 00:26:25,880 Rada! 1199 00:26:25,880 --> 00:26:26,240 Dan 1200 00:26:26,240 --> 00:26:26,700 101 1201 00:26:26,700 --> 00:26:27,880 dobio... 1202 00:26:30,820 --> 00:26:31,220 Ja ću 1203 00:26:31,220 --> 00:26:31,340 poziv 1204 00:26:31,340 --> 00:26:31,480 ti 1205 00:26:31,480 --> 00:26:31,740 Chris 1206 00:26:31,740 --> 00:26:31,960 Fon. 1207 00:26:33,420 --> 00:26:33,820 Ja sam 1208 00:26:33,820 --> 00:26:33,920 ovdje 1209 00:26:33,920 --> 00:26:34,020 to 1210 00:26:34,020 --> 00:26:34,340 spašavanje 1211 00:26:34,340 --> 00:26:34,640 ti. 1212 00:26:37,420 --> 00:26:37,820 sta 1213 00:26:37,820 --> 00:26:38,060 čini 1214 00:26:38,060 --> 00:26:38,200 ti 1215 00:26:38,200 --> 00:26:38,440 razmisli 1216 00:26:38,440 --> 00:26:38,580 I 1217 00:26:38,580 --> 00:26:38,720 potreba 1218 00:26:38,720 --> 00:26:39,080 spasiti? 1219 00:26:39,540 --> 00:26:39,860 Tvoj 1220 00:26:39,860 --> 00:26:40,040 tetka 1221 00:26:40,040 --> 00:26:40,180 i 1222 00:26:40,180 --> 00:26:40,340 ujak 1223 00:26:40,340 --> 00:26:40,700 unajmio 1224 00:26:40,700 --> 00:26:40,900 ja 1225 00:26:40,900 --> 00:26:41,040 to 1226 00:26:41,040 --> 00:26:41,240 nađi 1227 00:26:41,240 --> 00:26:41,480 ti. 1228 00:26:42,460 --> 00:26:42,860 da, 1229 00:26:42,940 --> 00:26:43,040 I 1230 00:26:43,040 --> 00:26:43,260 vidi. 1231 00:26:43,400 --> 00:26:43,560 pa, 1232 00:26:43,600 --> 00:26:43,860 hvala 1233 00:26:43,860 --> 00:26:44,060 ti, 1234 00:26:44,140 --> 00:26:44,260 ali 1235 00:26:44,260 --> 00:26:44,380 I 1236 00:26:44,380 --> 00:26:44,520 nemoj 1237 00:26:44,520 --> 00:26:45,080 zahtijevaju 1238 00:26:45,080 --> 00:26:45,940 spašavanje. 1239 00:26:47,400 --> 00:26:47,800 Sutrašnji 1240 00:26:47,800 --> 00:26:47,880 the 1241 00:26:47,880 --> 00:26:48,060 zadnji 1242 00:26:48,060 --> 00:26:48,380 match 1243 00:26:48,380 --> 00:26:48,480 in 1244 00:26:48,480 --> 00:26:48,640 moj 1245 00:26:48,640 --> 00:26:49,100 ugovor, 1246 00:26:49,240 --> 00:26:49,320 i 1247 00:26:49,320 --> 00:26:49,540 poslije 1248 00:26:49,540 --> 00:26:49,740 to, 1249 00:26:49,820 --> 00:26:49,920 moj 1250 00:26:49,920 --> 00:26:50,120 dug 1251 00:26:50,120 --> 00:26:50,320 će 1252 00:26:50,320 --> 00:26:50,460 biti 1253 00:26:50,460 --> 00:26:50,700 plaćeno. 1254 00:26:51,240 --> 00:26:51,520 Ja ću 1255 00:26:51,520 --> 00:26:51,680 biti 1256 00:26:51,680 --> 00:26:51,820 a 1257 00:26:51,820 --> 00:26:51,980 besplatno 1258 00:26:51,980 --> 00:26:52,260 agent. 1259 00:26:56,280 --> 00:26:56,840 Plaćeno 1260 00:26:56,840 --> 00:26:57,040 to 1261 00:26:57,040 --> 00:26:57,320 ko 1262 00:27:00,400 --> 00:27:00,960 Lucy. 1263 00:27:02,400 --> 00:27:02,700 Nemoj 1264 00:27:02,700 --> 00:27:03,040 bulji. 1265 00:27:03,980 --> 00:27:04,540 To je 1266 00:27:04,540 --> 00:27:04,780 u redu. 1267 00:27:05,240 --> 00:27:05,800 Šta je 1268 00:27:05,800 --> 00:27:05,880 tvoj 1269 00:27:05,880 --> 00:27:06,080 ime? 1270 00:27:06,860 --> 00:27:07,340 On 1271 00:27:07,340 --> 00:27:07,580 ne 1272 00:27:07,580 --> 00:27:07,860 razgovarati. 1273 00:27:08,580 --> 00:27:08,780 Ko 1274 00:27:08,780 --> 00:27:08,860 uradi 1275 00:27:08,860 --> 00:27:08,940 ti 1276 00:27:08,940 --> 00:27:09,100 imati 1277 00:27:09,100 --> 00:27:09,220 to 1278 00:27:09,220 --> 00:27:09,500 platiti? 1279 00:27:10,080 --> 00:27:10,320 Može 1280 00:27:10,320 --> 00:27:10,440 I 1281 00:27:10,440 --> 00:27:10,620 hraniti 1282 00:27:10,620 --> 00:27:10,780 njega? 1283 00:27:14,920 --> 00:27:15,480 Naravno. 1284 00:27:16,220 --> 00:27:16,600 Ko 1285 00:27:16,600 --> 00:27:16,700 uradi 1286 00:27:16,700 --> 00:27:16,780 ti 1287 00:27:16,780 --> 00:27:16,920 imati 1288 00:27:16,920 --> 00:27:17,060 to 1289 00:27:17,060 --> 00:27:17,320 platiti? 1290 00:27:23,520 --> 00:27:24,000 I 1291 00:27:24,000 --> 00:27:24,000 nemoj 1292 00:27:24,000 --> 00:27:24,000 znam 1293 00:27:24,000 --> 00:27:24,000 the 1294 00:27:24,000 --> 00:27:24,000 ime. 1295 00:27:24,000 --> 00:27:24,000 Gospode 1296 00:27:24,000 --> 00:27:24,460 Chano. 1297 00:27:25,840 --> 00:27:26,320 I 1298 00:27:26,320 --> 00:27:26,440 nemoj 1299 00:27:26,440 --> 00:27:26,620 znam 1300 00:27:26,620 --> 00:27:26,760 the 1301 00:27:26,760 --> 00:27:27,020 ime. 1302 00:27:27,840 --> 00:27:28,020 Vi 1303 00:27:28,020 --> 00:27:28,280 trebalo bi. 1304 00:27:29,200 --> 00:27:29,440 On 1305 00:27:29,440 --> 00:27:29,620 trči 1306 00:27:29,620 --> 00:27:29,840 the 1307 00:27:29,840 --> 00:27:30,240 sindikat 1308 00:27:30,240 --> 00:27:30,460 on 1309 00:27:30,460 --> 00:27:30,580 sve 1310 00:27:30,580 --> 00:27:30,700 the 1311 00:27:30,700 --> 00:27:30,900 mjeseca 1312 00:27:30,900 --> 00:27:31,100 of 1313 00:27:31,100 --> 00:27:31,540 Shkare. 1314 00:27:34,140 --> 00:27:34,620 On 1315 00:27:34,620 --> 00:27:34,860 potpisan 1316 00:27:34,860 --> 00:27:35,080 ja 1317 00:27:35,080 --> 00:27:35,240 to 1318 00:27:35,240 --> 00:27:35,440 njegov 1319 00:27:35,440 --> 00:27:35,880 stabilno 1320 00:27:35,880 --> 00:27:36,480 bankroll 1321 00:27:36,480 --> 00:27:36,680 by 1322 00:27:36,680 --> 00:27:37,020 board 1323 00:27:37,020 --> 00:27:37,320 i 1324 00:27:37,320 --> 00:27:37,580 obuku. 1325 00:27:38,200 --> 00:27:38,500 On 1326 00:27:38,500 --> 00:27:38,740 čuva 1327 00:27:38,740 --> 00:27:38,940 ti 1328 00:27:38,940 --> 00:27:39,040 in 1329 00:27:39,040 --> 00:27:39,160 a 1330 00:27:39,160 --> 00:27:39,460 kavez. 1331 00:27:39,940 --> 00:27:40,140 On 1332 00:27:40,140 --> 00:27:40,360 poslastice 1333 00:27:40,360 --> 00:27:40,540 ja 1334 00:27:40,540 --> 00:27:40,820 dobro. 1335 00:27:41,500 --> 00:27:41,780 I 1336 00:27:41,780 --> 00:27:42,000 poslije 1337 00:27:42,000 --> 00:27:42,340 sutra 1338 00:27:42,340 --> 00:27:42,680 noć, 1339 00:27:42,780 --> 00:27:42,820 Ja ću 1340 00:27:42,820 --> 00:27:42,940 biti 1341 00:27:42,940 --> 00:27:43,160 moj 1342 00:27:43,160 --> 00:27:43,320 vlastiti 1343 00:27:43,320 --> 00:27:43,620 covece. 1344 00:27:43,620 --> 00:27:43,640 I 1345 00:27:43,640 --> 00:27:44,980 sa 1346 00:27:44,980 --> 00:27:45,120 the 1347 00:27:45,120 --> 00:27:45,460 slijedeći, 1348 00:27:45,680 --> 00:27:45,720 on 1349 00:27:45,720 --> 00:27:45,900 got 1350 00:27:45,900 --> 00:27:46,100 ja 1351 00:27:46,100 --> 00:27:46,240 as 1352 00:27:46,240 --> 00:27:46,320 a 1353 00:27:46,320 --> 00:27:46,820 promoter. 1354 00:27:47,280 --> 00:27:47,420 Ne 1355 00:27:47,420 --> 00:27:47,680 samo 1356 00:27:47,680 --> 00:27:47,860 će 1357 00:27:47,860 --> 00:27:48,060 moj 1358 00:27:48,060 --> 00:27:48,280 dug 1359 00:27:48,280 --> 00:27:48,540 biti 1360 00:27:48,540 --> 00:27:48,900 plaćeno, 1361 00:27:49,120 --> 00:27:49,200 ali 1362 00:27:49,200 --> 00:27:49,340 Ja ću 1363 00:27:49,340 --> 00:27:49,440 biti 1364 00:27:49,440 --> 00:27:49,720 bogat 1365 00:27:49,720 --> 00:27:49,940 by 1366 00:27:49,940 --> 00:27:50,080 the 1367 00:27:50,080 --> 00:27:50,540 solsticij. 1368 00:27:51,560 --> 00:27:52,000 Groove. 1369 00:27:52,300 --> 00:27:52,560 Ozdravi. 1370 00:27:55,280 --> 00:27:55,720 Nemoj 1371 00:27:55,720 --> 00:27:56,000 brinuti se. 1372 00:27:56,680 --> 00:27:56,880 Ja sam 1373 00:27:56,880 --> 00:27:57,020 ne 1374 00:27:57,020 --> 00:27:57,180 moj 1375 00:27:57,180 --> 00:27:57,480 otac. 1376 00:28:03,020 --> 00:28:03,460 Vi 1377 00:28:03,460 --> 00:28:03,660 znam 1378 00:28:03,660 --> 00:28:03,880 kako 1379 00:28:03,880 --> 00:28:04,180 teško 1380 00:28:04,180 --> 00:28:04,340 to 1381 00:28:04,340 --> 00:28:04,560 je 1382 00:28:04,560 --> 00:28:04,700 to 1383 00:28:04,700 --> 00:28:04,860 biti 1384 00:28:04,860 --> 00:28:05,060 tvoj 1385 00:28:05,060 --> 00:28:05,200 vlastiti 1386 00:28:05,200 --> 00:28:05,460 covece 1387 00:28:05,460 --> 00:28:05,680 kada 1388 00:28:05,680 --> 00:28:05,820 tvoj 1389 00:28:05,820 --> 00:28:06,460 očeva 1390 00:28:06,460 --> 00:28:06,740 posao 1391 00:28:06,740 --> 00:28:06,880 je 1392 00:28:06,880 --> 00:28:07,000 a 1393 00:28:07,000 --> 00:28:07,140 hud? 1394 00:28:07,140 --> 00:28:07,220 Da. 1395 00:28:12,920 --> 00:28:13,480 Vi 1396 00:28:13,480 --> 00:28:13,700 vidi 1397 00:28:13,700 --> 00:28:13,860 njima 1398 00:28:13,860 --> 00:28:14,140 navijanje 1399 00:28:14,140 --> 00:28:14,380 za 1400 00:28:14,380 --> 00:28:14,520 ja 1401 00:28:14,520 --> 00:28:14,680 van 1402 00:28:14,680 --> 00:28:14,880 tamo? 1403 00:28:15,600 --> 00:28:15,920 Za 1404 00:28:15,920 --> 00:28:16,220 ja. 1405 00:28:17,320 --> 00:28:17,620 To je 1406 00:28:17,620 --> 00:28:17,760 the 1407 00:28:17,760 --> 00:28:18,140 prvo 1408 00:28:18,140 --> 00:28:18,620 vrijeme 1409 00:28:18,620 --> 00:28:18,980 Ja sam 1410 00:28:18,980 --> 00:28:19,180 ne 1411 00:28:19,180 --> 00:28:19,440 živi 1412 00:28:19,440 --> 00:28:19,640 in 1413 00:28:19,640 --> 00:28:19,800 njegov 1414 00:28:19,800 --> 00:28:20,160 senka. 1415 00:28:20,760 --> 00:28:21,200 To je 1416 00:28:21,200 --> 00:28:21,440 zašto 1417 00:28:21,440 --> 00:28:21,700 I 1418 00:28:21,700 --> 00:28:21,840 boriti se 1419 00:28:21,840 --> 00:28:22,040 in 1420 00:28:22,040 --> 00:28:22,160 the 1421 00:28:22,160 --> 00:28:22,420 jame. 1422 00:28:23,420 --> 00:28:23,600 Oni 1423 00:28:23,600 --> 00:28:24,100 strahovao 1424 00:28:24,100 --> 00:28:24,500 njega, 1425 00:28:24,960 --> 00:28:25,180 ali 1426 00:28:25,180 --> 00:28:25,320 oni 1427 00:28:25,320 --> 00:28:25,740 navijao 1428 00:28:25,740 --> 00:28:26,000 za 1429 00:28:26,000 --> 00:28:26,280 ja. 1430 00:28:28,300 --> 00:28:28,860 Dakle 1431 00:28:28,860 --> 00:28:29,140 br. 1432 00:28:30,360 --> 00:28:30,920 I 1433 00:28:30,920 --> 00:28:31,140 nemoj 1434 00:28:31,140 --> 00:28:31,320 potreba 1435 00:28:31,320 --> 00:28:31,460 to 1436 00:28:31,460 --> 00:28:31,560 biti 1437 00:28:31,560 --> 00:28:32,000 spašen. 1438 00:28:36,160 --> 00:28:36,640 Gdje 1439 00:28:36,640 --> 00:28:36,800 mogu 1440 00:28:36,800 --> 00:28:36,900 I 1441 00:28:36,900 --> 00:28:37,140 nađi 1442 00:28:37,140 --> 00:28:37,380 Gospode 1443 00:28:37,380 --> 00:28:37,800 Jhānu? 1444 00:28:39,700 --> 00:28:40,180 Hvala 1445 00:28:40,180 --> 00:28:40,440 ti. 1446 00:28:40,700 --> 00:28:40,820 Sve 1447 00:28:40,820 --> 00:28:40,960 za 1448 00:28:40,960 --> 00:28:41,100 the 1449 00:28:41,100 --> 00:28:41,240 u pravu. 1450 00:28:46,720 --> 00:28:47,200 I 1451 00:28:47,200 --> 00:28:47,320 nemoj 1452 00:28:47,320 --> 00:28:47,520 razmisli 1453 00:28:47,520 --> 00:28:47,860 ti si 1454 00:28:47,860 --> 00:28:47,980 dating 1455 00:28:47,980 --> 00:28:48,240 to 1456 00:28:48,240 --> 00:28:48,500 razvod. 1457 00:28:49,040 --> 00:28:49,260 I 1458 00:28:49,260 --> 00:28:49,380 nemoj 1459 00:28:49,380 --> 00:28:49,520 razmisli 1460 00:28:49,520 --> 00:28:49,660 ti si 1461 00:28:49,660 --> 00:28:49,780 čak 1462 00:28:49,780 --> 00:28:50,120 udobno 1463 00:28:50,120 --> 00:28:50,380 sa 1464 00:28:50,380 --> 00:28:50,480 to. 1465 00:28:50,480 --> 00:28:50,620 I 1466 00:28:50,620 --> 00:28:50,700 razmisli 1467 00:28:50,700 --> 00:28:50,800 mi smo 1468 00:28:50,800 --> 00:28:50,920 ne 1469 00:28:50,920 --> 00:28:51,200 razgovor 1470 00:28:51,200 --> 00:28:51,380 o 1471 00:28:51,380 --> 00:28:51,760 to. 1472 00:28:53,120 --> 00:28:53,600 I 1473 00:28:53,600 --> 00:28:54,080 samo 1474 00:28:54,080 --> 00:28:54,280 želim 1475 00:28:54,280 --> 00:28:54,380 to 1476 00:28:54,380 --> 00:28:54,540 znam 1477 00:28:54,540 --> 00:28:54,760 gdje 1478 00:28:54,760 --> 00:28:54,900 I 1479 00:28:54,900 --> 00:28:55,060 mogu 1480 00:28:55,060 --> 00:28:55,400 nađi 1481 00:28:55,400 --> 00:28:56,060 Gospode 1482 00:28:56,060 --> 00:28:56,620 Jhānu. 1483 00:28:57,060 --> 00:28:57,540 Nemoj 1484 00:28:57,540 --> 00:28:57,960 reci 1485 00:28:57,960 --> 00:28:58,220 to. 1486 00:28:58,620 --> 00:28:58,860 Uradi 1487 00:28:58,860 --> 00:28:59,120 ne 1488 00:28:59,120 --> 00:28:59,400 reci 1489 00:28:59,400 --> 00:28:59,580 to 1490 00:28:59,580 --> 00:28:59,860 ime. 1491 00:28:59,860 --> 00:29:00,600 Stani 1492 00:29:00,600 --> 00:29:01,440 govoreći 1493 00:29:01,440 --> 00:29:01,780 to. 1494 00:29:02,060 --> 00:29:02,300 I 1495 00:29:02,300 --> 00:29:02,680 preporučiti 1496 00:29:02,680 --> 00:29:03,000 ti 1497 00:29:03,000 --> 00:29:03,260 mirno 1498 00:29:03,260 --> 00:29:04,220 dolje. 1499 00:29:04,820 --> 00:29:05,260 Molim te 1500 00:29:05,260 --> 00:29:05,640 nemoj 1501 00:29:05,640 --> 00:29:05,840 ubiti 1502 00:29:05,840 --> 00:29:05,980 ja. 1503 00:29:06,060 --> 00:29:06,500 I 1504 00:29:06,500 --> 00:29:06,680 got 1505 00:29:06,680 --> 00:29:07,300 dvanaest 1506 00:29:07,300 --> 00:29:07,560 malo 1507 00:29:07,560 --> 00:29:07,780 one 1508 00:29:07,780 --> 00:29:07,920 at 1509 00:29:07,920 --> 00:29:08,080 kući. 1510 00:29:08,280 --> 00:29:08,280 To je 1511 00:29:08,280 --> 00:29:08,520 manji 1512 00:29:08,520 --> 00:29:08,760 nego 1513 00:29:08,760 --> 00:29:08,940 njega. 1514 00:29:09,360 --> 00:29:09,460 To je 1515 00:29:09,460 --> 00:29:10,040 manji. 1516 00:29:11,620 --> 00:29:12,060 Da. 1517 00:29:12,660 --> 00:29:12,840 To je 1518 00:29:12,840 --> 00:29:13,460 samo... 1519 00:29:13,460 --> 00:29:14,000 I 1520 00:29:14,000 --> 00:29:14,600 platiti 1521 00:29:14,600 --> 00:29:14,720 njega 1522 00:29:14,720 --> 00:29:14,880 za 1523 00:29:14,880 --> 00:29:14,980 to. 1524 00:29:15,480 --> 00:29:15,920 Mi 1525 00:29:15,920 --> 00:29:16,100 sve 1526 00:29:16,100 --> 00:29:16,280 uradi. 1527 00:29:16,800 --> 00:29:17,020 I 1528 00:29:17,020 --> 00:29:17,220 jedva 1529 00:29:17,220 --> 00:29:17,500 napraviti 1530 00:29:17,500 --> 00:29:17,660 a 1531 00:29:17,660 --> 00:29:17,780 živi 1532 00:29:17,780 --> 00:29:17,940 to 1533 00:29:17,940 --> 00:29:18,020 biti 1534 00:29:18,020 --> 00:29:18,280 pošten, 1535 00:29:18,480 --> 00:29:18,580 ali 1536 00:29:18,580 --> 00:29:18,680 at 1537 00:29:18,680 --> 00:29:18,840 najmanje 1538 00:29:18,840 --> 00:29:19,020 Ja sam 1539 00:29:19,020 --> 00:29:19,380 živ. 1540 00:29:19,860 --> 00:29:20,040 Ko 1541 00:29:20,040 --> 00:29:20,360 prikuplja 1542 00:29:20,360 --> 00:29:20,600 za 1543 00:29:20,600 --> 00:29:20,780 njega? 1544 00:29:21,100 --> 00:29:21,240 I 1545 00:29:21,240 --> 00:29:21,360 nemoj 1546 00:29:21,360 --> 00:29:21,540 znam. 1547 00:29:21,640 --> 00:29:21,780 Drugačije 1548 00:29:21,780 --> 00:29:22,100 ljudi 1549 00:29:22,100 --> 00:29:22,420 dođi 1550 00:29:22,420 --> 00:29:22,540 in. 1551 00:29:22,980 --> 00:29:23,280 Ponekad 1552 00:29:23,280 --> 00:29:23,500 oni 1553 00:29:23,500 --> 00:29:23,680 dođi 1554 00:29:23,680 --> 00:29:23,840 ovdje. 1555 00:29:24,000 --> 00:29:24,180 Ponekad 1556 00:29:24,180 --> 00:29:24,440 I 1557 00:29:24,440 --> 00:29:24,600 uradi 1558 00:29:24,600 --> 00:29:24,720 a 1559 00:29:24,720 --> 00:29:24,920 drop. 1560 00:29:25,200 --> 00:29:25,320 Dakle 1561 00:29:25,320 --> 00:29:25,500 sta 1562 00:29:25,500 --> 00:29:25,580 uradi 1563 00:29:25,580 --> 00:29:25,700 I 1564 00:29:25,700 --> 00:29:25,860 učiniti? 1565 00:29:26,280 --> 00:29:26,560 Gdje? 1566 00:29:26,940 --> 00:29:27,260 Gdje 1567 00:29:27,260 --> 00:29:27,460 sta? 1568 00:29:27,900 --> 00:29:28,180 Gdje 1569 00:29:28,180 --> 00:29:28,280 uradi 1570 00:29:28,280 --> 00:29:28,380 ti 1571 00:29:28,380 --> 00:29:28,500 uradi 1572 00:29:28,500 --> 00:29:28,620 the 1573 00:29:28,620 --> 00:29:28,920 kapi? 1574 00:29:28,920 --> 00:29:29,120 I 1575 00:29:29,120 --> 00:29:29,120 uradi 1576 00:29:29,120 --> 00:29:29,120 the 1577 00:29:29,120 --> 00:29:29,120 kapi. 1578 00:29:29,660 --> 00:29:29,800 I 1579 00:29:29,800 --> 00:29:30,200 idi 1580 00:29:30,200 --> 00:29:31,460 dolje 1581 00:29:31,460 --> 00:29:31,700 to 1582 00:29:31,700 --> 00:29:32,600 drugačije 1583 00:29:32,600 --> 00:29:33,100 mjesta. 1584 00:29:33,460 --> 00:29:33,460 obično, 1585 00:29:33,940 --> 00:29:34,680 ponekad 1586 00:29:34,680 --> 00:29:34,900 I 1587 00:29:34,900 --> 00:29:35,020 idi 1588 00:29:35,020 --> 00:29:35,120 to 1589 00:29:35,120 --> 00:29:35,260 the 1590 00:29:35,260 --> 00:29:35,480 sol 1591 00:29:35,480 --> 00:29:35,740 bar 1592 00:29:35,740 --> 00:29:36,180 ispod 1593 00:29:36,180 --> 00:29:36,480 Corvin 1594 00:29:36,480 --> 00:29:36,900 stanica. 1595 00:29:37,420 --> 00:29:37,680 Evo 1596 00:29:37,680 --> 00:29:37,860 ostalo 1597 00:29:37,860 --> 00:29:38,180 mjesta 1598 00:29:38,180 --> 00:29:38,560 ti 1599 00:29:38,560 --> 00:29:38,800 idi 1600 00:29:38,800 --> 00:29:39,060 to. 1601 00:29:39,420 --> 00:29:39,420 Vi 1602 00:29:39,420 --> 00:29:39,520 znaj, 1603 00:29:40,380 --> 00:29:40,480 I 1604 00:29:40,480 --> 00:29:40,680 idi 1605 00:29:40,680 --> 00:29:40,920 okolo. 1606 00:29:42,280 --> 00:29:42,760 ne, 1607 00:29:43,000 --> 00:29:43,100 I 1608 00:29:43,100 --> 00:29:43,220 nemoj 1609 00:29:43,220 --> 00:29:43,360 želim 1610 00:29:43,360 --> 00:29:43,460 to. 1611 00:29:43,900 --> 00:29:44,100 I 1612 00:29:44,100 --> 00:29:44,160 nemoj 1613 00:29:44,160 --> 00:29:44,320 želim 1614 00:29:44,320 --> 00:29:44,420 to. 1615 00:29:44,720 --> 00:29:44,840 I 1616 00:29:44,840 --> 00:29:44,940 nije 1617 00:29:44,940 --> 00:29:45,080 uradi 1618 00:29:45,080 --> 00:29:45,200 bilo koji 1619 00:29:45,200 --> 00:29:45,540 informacije. 1620 00:29:45,840 --> 00:29:45,900 I 1621 00:29:45,900 --> 00:29:45,960 bio 1622 00:29:45,960 --> 00:29:46,120 samo 1623 00:29:46,120 --> 00:29:46,420 razgovor. 1624 00:29:46,580 --> 00:29:46,700 To je 1625 00:29:46,700 --> 00:29:46,860 ne 1626 00:29:46,860 --> 00:29:47,060 za 1627 00:29:47,060 --> 00:29:47,500 informacije. 1628 00:29:48,100 --> 00:29:48,580 To je 1629 00:29:48,580 --> 00:29:48,720 to 1630 00:29:48,720 --> 00:29:48,940 poklopac 1631 00:29:48,940 --> 00:29:49,160 njegov 1632 00:29:49,160 --> 00:29:49,460 tab. 1633 00:30:36,160 --> 00:30:36,640 Ja sam 1634 00:30:36,640 --> 00:30:36,860 tražim 1635 00:30:36,860 --> 00:30:37,060 za 1636 00:30:37,060 --> 00:30:37,300 Gospode 1637 00:30:37,300 --> 00:30:37,800 Chatham. 1638 00:30:42,700 --> 00:30:43,180 Možda 1639 00:30:43,180 --> 00:30:43,380 ti 1640 00:30:43,380 --> 00:30:43,600 napravljeno 1641 00:30:43,600 --> 00:30:43,720 a 1642 00:30:43,720 --> 00:30:44,020 greška. 1643 00:30:46,380 --> 00:30:46,860 Možda 1644 00:30:46,860 --> 00:30:47,060 ti 1645 00:30:47,060 --> 00:30:47,300 zapamti 1646 00:30:47,300 --> 00:30:47,840 pogrešno 1647 00:30:47,840 --> 00:30:48,100 i 1648 00:30:48,100 --> 00:30:48,340 razmisli 1649 00:30:48,340 --> 00:30:48,540 ti 1650 00:30:48,540 --> 00:30:48,780 znam 1651 00:30:48,780 --> 00:30:49,080 ja. 1652 00:30:52,640 --> 00:30:53,120 Možda 1653 00:30:53,120 --> 00:30:53,340 ti 1654 00:30:53,340 --> 00:30:53,560 samo 1655 00:30:53,560 --> 00:30:53,880 hodao 1656 00:30:53,880 --> 00:30:54,040 kroz 1657 00:30:54,040 --> 00:30:54,200 the 1658 00:30:54,200 --> 00:30:54,360 pogrešno 1659 00:30:54,360 --> 00:30:54,700 vrata. 1660 00:30:56,280 --> 00:30:56,760 pa, 1661 00:30:57,400 --> 00:30:57,700 Ja sam 1662 00:30:57,700 --> 00:30:57,840 ne 1663 00:30:57,840 --> 00:30:57,980 ovdje 1664 00:30:57,980 --> 00:30:58,140 to 1665 00:30:58,140 --> 00:30:58,300 kupiti 1666 00:30:58,300 --> 00:30:58,740 sol. 1667 00:30:59,480 --> 00:31:00,140 Sol. 1668 00:31:01,320 --> 00:31:01,960 Mi 1669 00:31:01,960 --> 00:31:02,120 nemoj 1670 00:31:02,120 --> 00:31:02,380 prodati 1671 00:31:02,380 --> 00:31:02,760 sol. 1672 00:31:03,780 --> 00:31:04,360 To je 1673 00:31:04,360 --> 00:31:04,420 sve 1674 00:31:04,420 --> 00:31:04,580 the 1675 00:31:04,580 --> 00:31:04,880 obrok. 1676 00:31:07,600 --> 00:31:08,260 I 1677 00:31:08,260 --> 00:31:08,420 želja 1678 00:31:08,420 --> 00:31:08,580 za 1679 00:31:08,580 --> 00:31:08,680 the 1680 00:31:08,680 --> 00:31:08,940 ramena 1681 00:31:08,940 --> 00:31:09,380 bombone. 1682 00:31:11,780 --> 00:31:12,040 Mi 1683 00:31:12,040 --> 00:31:13,080 pogledajte 1684 00:31:13,080 --> 00:31:13,380 pravi 1685 00:31:13,380 --> 00:31:13,700 prilično 1686 00:31:13,700 --> 00:31:13,900 in 1687 00:31:13,900 --> 00:31:14,040 a 1688 00:31:14,040 --> 00:31:14,300 kavez. 1689 00:31:15,540 --> 00:31:16,140 Ja sam 1690 00:31:16,140 --> 00:31:16,260 ovdje 1691 00:31:16,260 --> 00:31:16,420 to 1692 00:31:16,420 --> 00:31:16,560 vidi 1693 00:31:16,560 --> 00:31:16,800 Gospode 1694 00:31:16,800 --> 00:31:17,220 Chatham. 1695 00:31:18,500 --> 00:31:19,040 I 1696 00:31:19,040 --> 00:31:19,260 neće 1697 00:31:19,260 --> 00:31:19,600 ponovi 1698 00:31:19,600 --> 00:31:20,180 sebe 1699 00:31:20,180 --> 00:31:20,660 opet. 1700 00:31:56,080 --> 00:31:57,480 Oh! 1701 00:32:10,500 --> 00:32:10,980 To 1702 00:32:10,980 --> 00:32:11,200 izgleda 1703 00:32:11,200 --> 00:32:11,380 ti 1704 00:32:11,380 --> 00:32:11,580 zaradio 1705 00:32:11,580 --> 00:32:11,780 tvoj 1706 00:32:11,780 --> 00:32:12,240 sol 1707 00:32:12,240 --> 00:32:12,640 danas. 1708 00:32:16,120 --> 00:32:16,600 Ja sam 1709 00:32:16,600 --> 00:32:16,980 Jernath. 1710 00:32:18,120 --> 00:32:18,600 Dođi 1711 00:32:18,600 --> 00:32:18,720 to 1712 00:32:18,720 --> 00:32:18,840 the 1713 00:32:18,840 --> 00:32:18,980 nazad 1714 00:32:18,980 --> 00:32:19,120 i 1715 00:32:19,120 --> 00:32:19,260 pick 1716 00:32:19,260 --> 00:32:19,420 van 1717 00:32:19,420 --> 00:32:19,520 a 1718 00:32:19,520 --> 00:32:19,920 kristal. 1719 00:32:20,920 --> 00:32:21,320 Mopsi 1720 00:32:21,320 --> 00:32:21,520 dah. 1721 00:32:23,560 --> 00:32:24,040 Have 1722 00:32:24,040 --> 00:32:24,160 the 1723 00:32:24,160 --> 00:32:24,340 momci 1724 00:32:24,340 --> 00:32:24,660 cisto 1725 00:32:24,660 --> 00:32:24,920 gore. 1726 00:32:26,920 --> 00:32:27,280 Make 1727 00:32:27,280 --> 00:32:27,500 sigurno 1728 00:32:27,500 --> 00:32:27,600 ti 1729 00:32:27,600 --> 00:32:27,720 nemoj 1730 00:32:27,720 --> 00:32:27,880 miss 1731 00:32:27,880 --> 00:32:28,040 bilo koji 1732 00:32:28,040 --> 00:32:28,360 pens. 1733 00:32:47,800 --> 00:32:48,240 Evo. 1734 00:32:49,660 --> 00:32:49,960 Izaberi 1735 00:32:49,960 --> 00:32:50,360 jedan. 1736 00:32:51,100 --> 00:32:51,320 The 1737 00:32:51,320 --> 00:32:51,520 sol 1738 00:32:51,520 --> 00:32:51,740 je 1739 00:32:51,740 --> 00:32:51,900 of 1740 00:32:51,900 --> 00:32:52,040 br 1741 00:32:52,040 --> 00:32:52,380 vrijednost 1742 00:32:52,380 --> 00:32:52,580 to 1743 00:32:52,580 --> 00:32:52,720 ja 1744 00:32:52,720 --> 00:32:52,880 gdje 1745 00:32:52,880 --> 00:32:53,080 Ja sam 1746 00:32:53,080 --> 00:32:53,300 od. 1747 00:32:53,960 --> 00:32:54,060 Ali 1748 00:32:54,060 --> 00:32:54,200 ovdje 1749 00:32:54,200 --> 00:32:54,400 to je 1750 00:32:54,400 --> 00:32:54,540 vredi 1751 00:32:54,540 --> 00:32:54,700 a 1752 00:32:54,700 --> 00:32:54,900 mala 1753 00:32:54,900 --> 00:32:55,320 bogatstvo 1754 00:32:55,320 --> 00:32:56,000 jer 1755 00:32:56,000 --> 00:32:56,280 to je 1756 00:32:56,280 --> 00:32:56,940 rationed. 1757 00:32:57,660 --> 00:32:58,120 By 1758 00:32:58,120 --> 00:32:58,280 the 1759 00:32:58,280 --> 00:32:58,740 političari. 1760 00:32:59,760 --> 00:33:00,140 Koji 1761 00:33:00,140 --> 00:33:00,360 čini 1762 00:33:00,360 --> 00:33:00,580 to 1763 00:33:00,580 --> 00:33:00,980 rijetko. 1764 00:33:02,740 --> 00:33:03,200 As 1765 00:33:03,200 --> 00:33:03,360 su 1766 00:33:03,360 --> 00:33:03,620 ti, 1767 00:33:03,800 --> 00:33:04,380 Mandalorian. 1768 00:33:05,940 --> 00:33:06,400 Have 1769 00:33:06,400 --> 00:33:06,480 ti 1770 00:33:06,480 --> 00:33:06,620 ikada 1771 00:33:06,620 --> 00:33:06,820 razmatrano 1772 00:33:06,820 --> 00:33:07,200 borba 1773 00:33:07,200 --> 00:33:07,440 in 1774 00:33:07,440 --> 00:33:07,520 the 1775 00:33:07,520 --> 00:33:07,740 jame? 1776 00:33:08,720 --> 00:33:08,980 I 1777 00:33:08,980 --> 00:33:09,180 probaj 1778 00:33:09,180 --> 00:33:09,360 to 1779 00:33:09,360 --> 00:33:09,660 izbjegavati 1780 00:33:09,660 --> 00:33:10,080 nasilje. 1781 00:33:11,540 --> 00:33:11,540 Of 1782 00:33:11,540 --> 00:33:12,220 naravno 1783 00:33:12,220 --> 00:33:12,380 ti 1784 00:33:12,380 --> 00:33:12,560 uradi. 1785 00:33:14,020 --> 00:33:14,480 I 1786 00:33:14,480 --> 00:33:14,640 uradi 1787 00:33:14,640 --> 00:33:14,820 as 1788 00:33:14,820 --> 00:33:15,080 dobro. 1789 00:33:17,040 --> 00:33:17,500 Dakle 1790 00:33:17,500 --> 00:33:17,620 sta 1791 00:33:17,620 --> 00:33:17,820 donosi 1792 00:33:17,820 --> 00:33:17,920 ti 1793 00:33:17,920 --> 00:33:18,040 to 1794 00:33:18,040 --> 00:33:18,200 ovo 1795 00:33:18,200 --> 00:33:18,720 osnivanje 1796 00:33:18,720 --> 00:33:19,000 ako 1797 00:33:19,000 --> 00:33:19,160 ne 1798 00:33:19,160 --> 00:33:19,340 in 1799 00:33:19,340 --> 00:33:19,440 the 1800 00:33:19,440 --> 00:33:19,640 tržište 1801 00:33:19,640 --> 00:33:19,860 za 1802 00:33:19,860 --> 00:33:20,160 sol? 1803 00:33:20,600 --> 00:33:20,780 I 1804 00:33:20,780 --> 00:33:20,900 želim 1805 00:33:20,900 --> 00:33:21,000 to 1806 00:33:21,000 --> 00:33:21,180 kupiti 1807 00:33:21,180 --> 00:33:21,340 gore 1808 00:33:21,340 --> 00:33:21,440 the 1809 00:33:21,440 --> 00:33:21,860 ugovor 1810 00:33:21,860 --> 00:33:22,180 on 1811 00:33:22,180 --> 00:33:22,300 a 1812 00:33:22,300 --> 00:33:22,580 borac 1813 00:33:22,580 --> 00:33:22,880 od 1814 00:33:22,880 --> 00:33:23,000 tvoj 1815 00:33:23,000 --> 00:33:23,420 stabilan. 1816 00:33:24,220 --> 00:33:24,620 Možda 1817 00:33:24,620 --> 00:33:24,740 ti 1818 00:33:24,740 --> 00:33:24,840 bi 1819 00:33:24,840 --> 00:33:25,160 razmotriti 1820 00:33:25,160 --> 00:33:25,560 pridruživanje 1821 00:33:25,560 --> 00:33:25,780 moj 1822 00:33:25,780 --> 00:33:26,120 stabilan 1823 00:33:26,120 --> 00:33:26,540 umjesto toga. 1824 00:33:33,300 --> 00:33:33,700 Ovo 1825 00:33:33,700 --> 00:33:33,900 kupiti 1826 00:33:33,900 --> 00:33:34,000 je 1827 00:33:34,000 --> 00:33:34,100 a 1828 00:33:34,100 --> 00:33:34,200 puno 1829 00:33:34,200 --> 00:33:34,360 of 1830 00:33:34,360 --> 00:33:34,700 sol 1831 00:33:34,700 --> 00:33:34,940 gdje 1832 00:33:34,940 --> 00:33:35,140 Ja sam 1833 00:33:35,140 --> 00:33:35,300 od. 1834 00:33:35,960 --> 00:33:36,340 Ja sam 1835 00:33:36,340 --> 00:33:36,680 ponuda 1836 00:33:36,680 --> 00:33:36,860 ti 1837 00:33:36,860 --> 00:33:37,060 ovo 1838 00:33:37,060 --> 00:33:37,200 in 1839 00:33:37,200 --> 00:33:37,560 razmjena 1840 00:33:37,560 --> 00:33:37,820 za 1841 00:33:37,820 --> 00:33:37,940 the 1842 00:33:37,940 --> 00:33:38,180 borba 1843 00:33:38,180 --> 00:33:38,720 ugovor 1844 00:33:38,720 --> 00:33:38,920 on 1845 00:33:38,920 --> 00:33:39,100 Rott 1846 00:33:39,100 --> 00:33:39,220 of 1847 00:33:39,220 --> 00:33:39,360 the 1848 00:33:39,360 --> 00:33:39,520 Hutt. 1849 00:33:40,160 --> 00:33:40,340 Moj 1850 00:33:40,340 --> 00:33:40,460 dragi 1851 00:33:40,460 --> 00:33:40,740 dečko, 1852 00:33:41,120 --> 00:33:41,240 tu je 1853 00:33:41,240 --> 00:33:41,420 br 1854 00:33:41,420 --> 00:33:41,620 cijena 1855 00:33:41,620 --> 00:33:41,880 visoko 1856 00:33:41,880 --> 00:33:42,060 dovoljno 1857 00:33:42,060 --> 00:33:42,220 to 1858 00:33:42,220 --> 00:33:42,380 kupiti 1859 00:33:42,380 --> 00:33:42,640 njega 1860 00:33:42,640 --> 00:33:42,820 van 1861 00:33:42,820 --> 00:33:42,920 of 1862 00:33:42,920 --> 00:33:43,040 njegov 1863 00:33:43,040 --> 00:33:43,280 zadnji 1864 00:33:43,280 --> 00:33:43,640 boriti se. 1865 00:33:44,560 --> 00:33:44,800 Ja ću 1866 00:33:44,800 --> 00:33:44,880 biti 1867 00:33:44,880 --> 00:33:45,040 dotjerivanje 1868 00:33:45,040 --> 00:33:45,240 to 1869 00:33:45,240 --> 00:33:45,360 malo 1870 00:33:45,360 --> 00:33:45,560 princ 1871 00:33:45,560 --> 00:33:45,740 od 1872 00:33:45,740 --> 00:33:45,900 bilo koji 1873 00:33:45,900 --> 00:33:46,260 ciklus 1874 00:33:46,260 --> 00:33:46,600 postavljanje 1875 00:33:46,600 --> 00:33:46,820 njega 1876 00:33:46,820 --> 00:33:46,940 gore 1877 00:33:46,940 --> 00:33:47,060 za 1878 00:33:47,060 --> 00:33:47,580 sutrašnji 1879 00:33:47,580 --> 00:33:47,820 match. 1880 00:33:48,220 --> 00:33:48,420 Uzmi 1881 00:33:48,420 --> 00:33:48,580 the 1882 00:33:48,580 --> 00:33:48,820 krediti. 1883 00:33:49,540 --> 00:33:49,700 To je 1884 00:33:49,700 --> 00:33:49,820 njegov 1885 00:33:49,820 --> 00:33:50,020 zadnji 1886 00:33:50,020 --> 00:33:50,300 boriti se 1887 00:33:50,300 --> 00:33:50,460 za 1888 00:33:50,460 --> 00:33:50,580 ti 1889 00:33:50,580 --> 00:33:50,720 u svakom slučaju. 1890 00:33:52,220 --> 00:33:52,660 Ovo 1891 00:33:52,660 --> 00:33:52,780 je 1892 00:33:52,780 --> 00:33:52,840 njegov 1893 00:33:52,840 --> 00:33:52,940 zadnji 1894 00:33:52,940 --> 00:33:53,140 boriti se 1895 00:33:53,140 --> 00:33:53,440 ikada. 1896 00:33:55,140 --> 00:33:55,580 jesam 1897 00:33:55,580 --> 00:33:55,840 prikupljeno 1898 00:33:55,840 --> 00:33:56,020 the 1899 00:33:56,020 --> 00:33:56,160 većina 1900 00:33:56,160 --> 00:33:56,360 smrtonosna 1901 00:33:56,360 --> 00:33:56,680 stvorenja 1902 00:33:56,680 --> 00:33:56,940 od 1903 00:33:56,940 --> 00:33:57,220 preko 1904 00:33:57,220 --> 00:33:57,480 the 1905 00:33:57,480 --> 00:33:57,820 galaksija. 1906 00:33:58,640 --> 00:33:59,080 On je 1907 00:33:59,080 --> 00:33:59,340 borba 1908 00:33:59,340 --> 00:33:59,560 at 1909 00:33:59,560 --> 00:33:59,640 the 1910 00:33:59,640 --> 00:34:00,040 Jarrick 1911 00:34:00,040 --> 00:34:00,340 match. 1912 00:34:01,300 --> 00:34:01,560 Da. 1913 00:34:03,040 --> 00:34:03,260 On 1914 00:34:03,260 --> 00:34:03,500 će 1915 00:34:03,500 --> 00:34:03,740 umreti 1916 00:34:03,740 --> 00:34:04,180 sutra. 1917 00:34:05,580 --> 00:34:05,860 I 1918 00:34:05,860 --> 00:34:06,000 as 1919 00:34:06,000 --> 00:34:06,140 tako, 1920 00:34:06,220 --> 00:34:06,340 ako 1921 00:34:06,340 --> 00:34:06,500 ti 1922 00:34:06,500 --> 00:34:06,700 znam 1923 00:34:06,700 --> 00:34:06,880 to, 1924 00:34:07,920 --> 00:34:08,300 evo 1925 00:34:08,300 --> 00:34:08,440 moj 1926 00:34:08,440 --> 00:34:08,620 poklon 1927 00:34:08,620 --> 00:34:08,820 to 1928 00:34:08,820 --> 00:34:09,040 ti. 1929 00:34:10,340 --> 00:34:10,520 Uzmi 1930 00:34:10,520 --> 00:34:10,680 one 1931 00:34:10,680 --> 00:34:10,920 krediti. 1932 00:34:12,760 --> 00:34:12,860 I 1933 00:34:12,860 --> 00:34:12,980 kladiti se 1934 00:34:12,980 --> 00:34:13,140 to 1935 00:34:13,140 --> 00:34:13,320 sve 1936 00:34:13,320 --> 00:34:13,480 on 1937 00:34:13,480 --> 00:34:13,560 the 1938 00:34:13,560 --> 00:34:13,660 smrt 1939 00:34:13,660 --> 00:34:13,840 of 1940 00:34:13,840 --> 00:34:13,980 the 1941 00:34:13,980 --> 00:34:14,160 Hutt. 1942 00:34:15,120 --> 00:34:15,720 U 1943 00:34:15,720 --> 00:34:16,100 razmjena, 1944 00:34:16,880 --> 00:34:17,080 sve 1945 00:34:17,080 --> 00:34:17,280 I 1946 00:34:17,280 --> 00:34:17,520 pitaj 1947 00:34:17,520 --> 00:34:17,700 je 1948 00:34:17,700 --> 00:34:17,880 to 1949 00:34:17,880 --> 00:34:18,040 ti 1950 00:34:18,040 --> 00:34:18,420 razmotriti 1951 00:34:18,420 --> 00:34:18,880 borba 1952 00:34:18,880 --> 00:34:19,260 in 1953 00:34:19,260 --> 00:34:19,480 moj 1954 00:34:19,480 --> 00:34:19,900 pit. 1955 00:34:20,580 --> 00:34:20,740 The 1956 00:34:20,740 --> 00:34:20,940 ljudi 1957 00:34:20,940 --> 00:34:21,080 of 1958 00:34:21,080 --> 00:34:21,440 Shikari 1959 00:34:21,440 --> 00:34:21,640 bi 1960 00:34:21,640 --> 00:34:21,840 platiti 1961 00:34:21,840 --> 00:34:22,160 bilo koji 1962 00:34:22,160 --> 00:34:22,480 cijena 1963 00:34:22,480 --> 00:34:22,660 to 1964 00:34:22,660 --> 00:34:22,820 vidi 1965 00:34:22,820 --> 00:34:22,980 the 1966 00:34:22,980 --> 00:34:23,480 najrjeđi 1967 00:34:23,480 --> 00:34:23,620 of 1968 00:34:23,620 --> 00:34:23,960 znamenitosti. 1969 00:34:24,680 --> 00:34:24,800 Jedan 1970 00:34:24,800 --> 00:34:24,940 of 1971 00:34:24,940 --> 00:34:25,040 the 1972 00:34:25,040 --> 00:34:25,580 legendarni 1973 00:34:25,580 --> 00:34:26,680 Mandalorian 1974 00:34:26,680 --> 00:34:27,100 ratnici 1975 00:34:27,100 --> 00:34:27,760 angažovanje 1976 00:34:27,760 --> 00:34:28,040 in 1977 00:34:28,040 --> 00:34:28,180 krv 1978 00:34:28,180 --> 00:34:28,600 sport. 1979 00:34:37,580 --> 00:34:38,180 Ovo 1980 00:34:38,180 --> 00:34:38,360 trebalo bi 1981 00:34:38,360 --> 00:34:38,540 više 1982 00:34:38,540 --> 00:34:38,700 nego 1983 00:34:38,700 --> 00:34:39,020 poklopac 1984 00:34:39,020 --> 00:34:40,180 naš 1985 00:34:40,180 --> 00:34:40,380 malo 1986 00:34:40,380 --> 00:34:40,780 nesporazum 1987 00:34:40,780 --> 00:34:41,300 van 1988 00:34:41,300 --> 00:34:41,580 tamo. 1989 00:34:45,440 --> 00:34:45,940 The 1990 00:34:45,940 --> 00:34:46,200 zadnji 1991 00:34:46,200 --> 00:34:46,400 je 1992 00:34:46,400 --> 00:34:46,560 to 1993 00:34:46,560 --> 00:34:46,660 ti 1994 00:34:46,660 --> 00:34:46,980 razmotriti 1995 00:34:46,980 --> 00:34:47,180 moj 1996 00:34:47,180 --> 00:34:47,420 ponuda. 1997 00:34:49,260 --> 00:34:49,700 Ali 1998 00:34:49,700 --> 00:34:49,900 napraviti 1999 00:34:49,900 --> 00:34:50,060 nas 2000 00:34:50,060 --> 00:34:50,240 oboje 2001 00:34:50,240 --> 00:34:50,800 vrlo 2002 00:34:50,800 --> 00:34:51,280 bogat. 2003 00:35:24,840 --> 00:35:25,200 izgleda 2004 00:35:25,200 --> 00:35:25,380 like 2005 00:35:25,380 --> 00:35:25,520 mi smo 2006 00:35:25,520 --> 00:35:25,660 gonna 2007 00:35:25,660 --> 00:35:25,840 imati 2008 00:35:25,840 --> 00:35:26,020 to 2009 00:35:26,020 --> 00:35:26,160 uradi 2010 00:35:26,160 --> 00:35:26,380 ovo 2011 00:35:26,380 --> 00:35:26,600 the 2012 00:35:26,600 --> 00:35:26,720 teško 2013 00:35:26,720 --> 00:35:26,980 način. 2014 00:36:49,940 --> 00:36:50,380 Ja sam 2015 00:36:50,380 --> 00:36:50,380 izvini. 2016 00:36:56,060 --> 00:36:56,500 John 2017 00:36:56,500 --> 00:36:56,940 je 2018 00:36:56,940 --> 00:36:57,160 planiranje 2019 00:36:57,160 --> 00:36:57,340 on 2020 00:36:57,340 --> 00:36:57,540 ubijanje 2021 00:36:57,540 --> 00:36:57,780 ti. 2022 00:36:58,380 --> 00:36:58,580 Ja sam 2023 00:36:58,580 --> 00:36:58,680 ovdje 2024 00:36:58,680 --> 00:36:58,800 to 2025 00:36:58,800 --> 00:36:58,920 dobiti 2026 00:36:58,920 --> 00:36:59,060 ti 2027 00:36:59,060 --> 00:36:59,240 van. 2028 00:37:02,780 --> 00:37:03,220 Sutrašnji 2029 00:37:03,220 --> 00:37:03,360 moj 2030 00:37:03,360 --> 00:37:03,640 zadnji 2031 00:37:03,640 --> 00:37:03,960 boriti se. 2032 00:37:04,140 --> 00:37:04,180 Ja ću 2033 00:37:04,180 --> 00:37:04,320 biti 2034 00:37:04,320 --> 00:37:04,560 besplatno 2035 00:37:04,560 --> 00:37:04,860 poslije 2036 00:37:04,860 --> 00:37:05,080 I 2037 00:37:05,080 --> 00:37:05,240 pobijediti. 2038 00:37:05,480 --> 00:37:05,640 The 2039 00:37:05,640 --> 00:37:05,800 popraviti 2040 00:37:05,800 --> 00:37:05,980 je 2041 00:37:05,980 --> 00:37:06,160 in. 2042 00:37:06,840 --> 00:37:07,160 To je 2043 00:37:07,160 --> 00:37:07,280 a 2044 00:37:07,280 --> 00:37:07,740 Jarrick 2045 00:37:07,740 --> 00:37:08,100 match. 2046 00:37:08,760 --> 00:37:08,980 On 2047 00:37:08,980 --> 00:37:09,080 će 2048 00:37:09,080 --> 00:37:09,280 zadržati 2049 00:37:09,280 --> 00:37:09,680 bacanje 2050 00:37:09,680 --> 00:37:09,940 a 2051 00:37:09,940 --> 00:37:10,100 kost 2052 00:37:10,100 --> 00:37:10,400 unutra 2053 00:37:10,400 --> 00:37:10,620 ti 2054 00:37:10,620 --> 00:37:10,800 do 2055 00:37:10,800 --> 00:37:11,000 ti 2056 00:37:11,000 --> 00:37:11,300 umreti. 2057 00:37:11,300 --> 00:37:11,340 Zašto 2058 00:37:11,340 --> 00:37:12,420 trebalo bi 2059 00:37:12,420 --> 00:37:12,600 I 2060 00:37:12,600 --> 00:37:12,820 vjerovati 2061 00:37:12,820 --> 00:37:13,160 ti? 2062 00:37:13,820 --> 00:37:14,060 Vi 2063 00:37:14,060 --> 00:37:14,160 bili 2064 00:37:14,160 --> 00:37:14,380 poslano 2065 00:37:14,380 --> 00:37:14,560 by 2066 00:37:14,560 --> 00:37:14,760 moj 2067 00:37:14,760 --> 00:37:15,020 tetka 2068 00:37:15,020 --> 00:37:15,260 i 2069 00:37:15,260 --> 00:37:15,440 ujak 2070 00:37:15,440 --> 00:37:15,700 ko 2071 00:37:15,700 --> 00:37:15,860 tražio 2072 00:37:15,860 --> 00:37:16,020 ja 2073 00:37:16,020 --> 00:37:16,280 mrtav. 2074 00:37:16,360 --> 00:37:16,480 Oni 2075 00:37:16,480 --> 00:37:16,680 želim 2076 00:37:16,680 --> 00:37:16,840 ti 2077 00:37:16,840 --> 00:37:17,080 nazad. 2078 00:37:17,960 --> 00:37:18,200 Ti si 2079 00:37:18,200 --> 00:37:18,660 sramotno 2080 00:37:18,660 --> 00:37:18,980 njima. 2081 00:37:19,400 --> 00:37:19,540 The 2082 00:37:19,540 --> 00:37:19,760 blizanci 2083 00:37:19,760 --> 00:37:20,040 želim 2084 00:37:20,040 --> 00:37:20,220 ja 2085 00:37:20,220 --> 00:37:20,520 mrtav 2086 00:37:20,520 --> 00:37:20,880 jer 2087 00:37:20,880 --> 00:37:21,140 Ja sam 2088 00:37:21,140 --> 00:37:21,260 naslednik 2089 00:37:21,260 --> 00:37:21,420 to 2090 00:37:21,420 --> 00:37:21,540 the 2091 00:37:21,540 --> 00:37:21,840 tron, 2092 00:37:22,160 --> 00:37:22,360 ne 2093 00:37:22,360 --> 00:37:22,700 njima. 2094 00:37:23,240 --> 00:37:23,420 Ali 2095 00:37:23,420 --> 00:37:23,540 I 2096 00:37:23,540 --> 00:37:23,660 nemoj 2097 00:37:23,660 --> 00:37:23,920 želim 2098 00:37:23,920 --> 00:37:24,060 to. 2099 00:37:24,680 --> 00:37:24,980 I 2100 00:37:24,980 --> 00:37:25,080 nemoj 2101 00:37:25,080 --> 00:37:25,220 želim 2102 00:37:25,220 --> 00:37:25,320 to 2103 00:37:25,320 --> 00:37:25,460 biti 2104 00:37:25,460 --> 00:37:25,800 bilo šta 2105 00:37:25,800 --> 00:37:25,980 like 2106 00:37:25,980 --> 00:37:26,260 moj 2107 00:37:26,260 --> 00:37:26,560 otac. 2108 00:37:27,780 --> 00:37:28,220 Kada 2109 00:37:28,220 --> 00:37:28,360 I 2110 00:37:28,360 --> 00:37:28,540 prvo 2111 00:37:28,540 --> 00:37:28,880 počeo 2112 00:37:28,880 --> 00:37:29,240 borba, 2113 00:37:29,420 --> 00:37:29,500 the 2114 00:37:29,500 --> 00:37:29,760 ljudi 2115 00:37:29,760 --> 00:37:30,020 sve 2116 00:37:30,020 --> 00:37:30,400 izviždao 2117 00:37:30,400 --> 00:37:30,580 ja. 2118 00:37:31,140 --> 00:37:31,300 Oni 2119 00:37:31,300 --> 00:37:31,500 tražio 2120 00:37:31,500 --> 00:37:31,700 to 2121 00:37:31,700 --> 00:37:31,900 vidi 2122 00:37:31,900 --> 00:37:32,040 ja 2123 00:37:32,040 --> 00:37:32,380 umreti 2124 00:37:32,380 --> 00:37:32,760 jer 2125 00:37:32,760 --> 00:37:33,020 Ja sam 2126 00:37:33,020 --> 00:37:33,160 the 2127 00:37:33,160 --> 00:37:33,380 sine 2128 00:37:33,380 --> 00:37:33,600 of 2129 00:37:33,600 --> 00:37:33,880 Jarrick 2130 00:37:33,880 --> 00:37:34,020 of 2131 00:37:34,020 --> 00:37:34,060 the 2132 00:37:34,060 --> 00:37:34,280 Hutt. 2133 00:37:34,760 --> 00:37:34,960 Onda 2134 00:37:34,960 --> 00:37:35,060 I 2135 00:37:35,060 --> 00:37:35,340 pobedio 2136 00:37:35,340 --> 00:37:35,540 i 2137 00:37:35,540 --> 00:37:35,780 postao 2138 00:37:35,780 --> 00:37:36,020 a 2139 00:37:36,020 --> 00:37:36,420 šampion. 2140 00:37:36,660 --> 00:37:36,780 Oni 2141 00:37:36,780 --> 00:37:37,180 polako 2142 00:37:37,180 --> 00:37:37,620 počeo 2143 00:37:37,620 --> 00:37:37,820 to 2144 00:37:37,820 --> 00:37:38,060 cheer. 2145 00:37:38,060 --> 00:37:38,980 Oni 2146 00:37:38,980 --> 00:37:39,400 realizovano 2147 00:37:39,400 --> 00:37:39,720 Ja sam 2148 00:37:39,720 --> 00:37:39,860 ne 2149 00:37:39,860 --> 00:37:40,080 moj 2150 00:37:40,080 --> 00:37:40,400 otac. 2151 00:37:40,760 --> 00:37:41,080 Ja sam 2152 00:37:41,080 --> 00:37:41,240 moj 2153 00:37:41,240 --> 00:37:41,420 vlastiti 2154 00:37:41,420 --> 00:37:41,740 covece. 2155 00:37:42,300 --> 00:37:42,440 I 2156 00:37:42,440 --> 00:37:42,540 Ja sam 2157 00:37:42,540 --> 00:37:42,740 ne 2158 00:37:42,740 --> 00:37:43,080 uplašen 2159 00:37:43,080 --> 00:37:43,300 to 2160 00:37:43,300 --> 00:37:43,540 boriti se 2161 00:37:43,540 --> 00:37:43,760 za 2162 00:37:43,760 --> 00:37:43,940 sta 2163 00:37:43,940 --> 00:37:44,080 I 2164 00:37:44,080 --> 00:37:44,440 imati, 2165 00:37:44,560 --> 00:37:44,720 to 2166 00:37:44,720 --> 00:37:45,000 zaraditi 2167 00:37:45,000 --> 00:37:45,160 to, 2168 00:37:45,400 --> 00:37:45,720 to 2169 00:37:45,720 --> 00:37:46,060 dokazati 2170 00:37:46,060 --> 00:37:46,540 sebe 2171 00:37:46,540 --> 00:37:46,780 to 2172 00:37:46,780 --> 00:37:47,140 svima. 2173 00:37:47,820 --> 00:37:48,380 klinac, 2174 00:37:49,060 --> 00:37:49,600 borbe 2175 00:37:49,600 --> 00:37:49,700 gonna 2176 00:37:49,700 --> 00:37:50,140 podrška 2177 00:37:50,140 --> 00:37:50,440 ti. 2178 00:37:51,120 --> 00:37:51,380 To je 2179 00:37:51,380 --> 00:37:51,460 the 2180 00:37:51,460 --> 00:37:51,720 zadnji 2181 00:37:51,720 --> 00:37:52,200 resort. 2182 00:37:52,960 --> 00:37:53,100 Sada 2183 00:37:53,100 --> 00:37:53,240 dođi 2184 00:37:53,240 --> 00:37:53,480 sa 2185 00:37:53,480 --> 00:37:53,620 ja 2186 00:37:53,620 --> 00:37:53,840 prije 2187 00:37:53,840 --> 00:37:54,080 stvari 2188 00:37:54,080 --> 00:37:54,240 dobiti 2189 00:37:54,240 --> 00:37:54,480 ružan. 2190 00:37:55,000 --> 00:37:55,540 Stražari! 2191 00:37:55,920 --> 00:37:56,100 On je 2192 00:37:56,100 --> 00:37:56,460 nazad! 2193 00:38:00,520 --> 00:38:01,080 Get 2194 00:38:01,080 --> 00:38:01,640 van. 2195 00:38:02,220 --> 00:38:02,400 Get 2196 00:38:02,400 --> 00:38:02,680 van. 2197 00:38:36,640 --> 00:38:38,040 Get 2198 00:38:38,040 --> 00:38:38,040 van. 2199 00:38:58,940 --> 00:39:00,340 Get 2200 00:39:00,340 --> 00:39:01,740 van. 2201 00:39:09,300 --> 00:39:10,700 Get 2202 00:39:10,700 --> 00:39:10,700 van. 2203 00:39:38,660 --> 00:39:39,160 I 2204 00:39:39,160 --> 00:39:39,300 nemoj 2205 00:39:39,300 --> 00:39:39,420 želim 2206 00:39:39,420 --> 00:39:39,580 to 2207 00:39:39,580 --> 00:39:39,740 boriti se 2208 00:39:39,740 --> 00:39:40,120 ti. 2209 00:39:41,220 --> 00:39:41,660 Onda 2210 00:39:41,660 --> 00:39:41,820 ti si 2211 00:39:41,820 --> 00:39:41,940 in 2212 00:39:41,940 --> 00:39:42,160 za 2213 00:39:42,160 --> 00:39:42,280 a 2214 00:39:42,280 --> 00:39:42,520 roll 2215 00:39:42,520 --> 00:39:42,780 of 2216 00:39:42,780 --> 00:39:43,060 dice! 2217 00:39:52,700 --> 00:39:53,200 Get 2218 00:39:53,200 --> 00:39:53,700 van! 2219 00:40:14,620 --> 00:40:15,380 Get 2220 00:40:15,380 --> 00:40:16,140 van. 2221 00:40:20,060 --> 00:40:20,820 Ja sam 2222 00:40:20,820 --> 00:40:21,080 ne 2223 00:40:21,080 --> 00:40:21,720 ide 2224 00:40:21,720 --> 00:40:22,000 to 2225 00:40:22,000 --> 00:40:22,280 ubiti 2226 00:40:22,280 --> 00:40:22,560 ti. 2227 00:40:23,300 --> 00:40:23,680 Ja sam 2228 00:40:23,680 --> 00:40:23,780 ovdje 2229 00:40:23,780 --> 00:40:23,940 to 2230 00:40:23,940 --> 00:40:24,280 spašavanje 2231 00:40:24,280 --> 00:40:24,680 ti. 2232 00:40:25,360 --> 00:40:25,540 Get 2233 00:40:25,540 --> 00:40:26,060 van. 2234 00:40:38,060 --> 00:40:38,400 Get 2235 00:40:38,400 --> 00:40:38,400 van. 2236 00:41:25,880 --> 00:41:26,920 Get 2237 00:41:26,920 --> 00:41:27,960 van. 2238 00:41:27,960 --> 00:41:28,080 I 2239 00:41:28,080 --> 00:41:28,600 prinos. 2240 00:41:28,600 --> 00:41:28,760 I 2241 00:41:28,760 --> 00:41:28,760 prinos. 2242 00:41:33,940 --> 00:41:34,380 Bože 2243 00:41:34,380 --> 00:41:34,480 of 2244 00:41:34,480 --> 00:41:34,600 the 2245 00:41:34,600 --> 00:41:34,700 Hutt 2246 00:41:34,700 --> 00:41:34,900 ima 2247 00:41:34,900 --> 00:41:35,180 pobedio. 2248 00:41:36,080 --> 00:41:36,500 Sada 2249 00:41:36,500 --> 00:41:36,740 ti 2250 00:41:36,740 --> 00:41:37,100 dugujem 2251 00:41:37,100 --> 00:41:37,340 njega 2252 00:41:37,340 --> 00:41:37,580 njegov 2253 00:41:37,580 --> 00:41:38,020 sloboda. 2254 00:41:45,440 --> 00:41:46,180 Bože 2255 00:41:46,180 --> 00:41:46,300 of 2256 00:41:46,300 --> 00:41:46,420 the 2257 00:41:46,420 --> 00:41:46,580 Hutt 2258 00:41:46,580 --> 00:41:46,760 ima 2259 00:41:46,760 --> 00:41:47,040 pobedio. 2260 00:41:48,560 --> 00:41:49,300 Sada 2261 00:41:49,300 --> 00:41:49,880 on je 2262 00:41:49,880 --> 00:41:50,260 besplatno. 2263 00:41:53,270 --> 00:41:53,640 To 2264 00:41:53,640 --> 00:41:54,100 umri! 2265 00:42:09,220 --> 00:42:10,620 To 2266 00:42:10,620 --> 00:42:12,020 umri! 2267 00:42:28,600 --> 00:42:29,460 Ne! 2268 00:42:39,320 --> 00:42:40,560 Naš 2269 00:42:40,560 --> 00:42:41,800 samo 2270 00:42:41,800 --> 00:42:42,180 šansa 2271 00:42:42,180 --> 00:42:43,020 je 2272 00:42:43,020 --> 00:42:43,160 to 2273 00:42:43,160 --> 00:42:43,380 rad 2274 00:42:43,380 --> 00:42:43,820 zajedno. 2275 00:43:09,120 --> 00:43:10,520 To 2276 00:43:10,520 --> 00:43:10,660 umri! 2277 00:43:53,980 --> 00:43:55,380 To 2278 00:43:55,380 --> 00:43:55,380 umri! 2279 00:44:09,580 --> 00:44:09,900 Gledaj 2280 00:44:09,900 --> 00:44:10,080 van 2281 00:44:10,080 --> 00:44:10,240 za 2282 00:44:10,240 --> 00:44:10,340 the 2283 00:44:10,340 --> 00:44:10,480 malo 2284 00:44:10,480 --> 00:44:10,760 jedan. 2285 00:44:11,260 --> 00:44:11,440 On 2286 00:44:11,440 --> 00:44:11,600 ima 2287 00:44:11,600 --> 00:44:11,720 to. 2288 00:44:11,820 --> 00:44:11,900 I 2289 00:44:11,900 --> 00:44:12,100 got 2290 00:44:12,100 --> 00:44:12,260 njega. 2291 00:44:48,980 --> 00:44:50,380 Get 2292 00:44:50,380 --> 00:44:51,780 van. 2293 00:45:18,240 --> 00:45:18,800 Get 2294 00:45:18,800 --> 00:45:19,100 van. 2295 00:45:22,140 --> 00:45:22,380 Mi 2296 00:45:22,380 --> 00:45:22,460 trebalo bi 2297 00:45:22,460 --> 00:45:22,640 idi 2298 00:45:22,640 --> 00:45:22,900 sada. 2299 00:45:31,960 --> 00:45:33,360 Neko 2300 00:45:33,360 --> 00:45:33,600 pomoć! 2301 00:45:51,980 --> 00:45:53,380 Vi 2302 00:45:53,380 --> 00:45:54,780 dobro? 2303 00:45:56,340 --> 00:45:56,820 Nemoj 2304 00:45:56,820 --> 00:45:56,980 brinuti se 2305 00:45:56,980 --> 00:45:57,260 druže. 2306 00:45:57,500 --> 00:45:57,880 Mi smo 2307 00:45:57,880 --> 00:45:58,060 dobijanje 2308 00:45:58,060 --> 00:45:58,300 van 2309 00:45:58,300 --> 00:45:58,400 of 2310 00:45:58,400 --> 00:45:58,580 ovdje. 2311 00:46:01,580 --> 00:46:02,000 Get 2312 00:46:02,000 --> 00:46:02,000 van. 2313 00:46:21,440 --> 00:46:21,860 Ti si 2314 00:46:21,860 --> 00:46:22,140 u pravu. 2315 00:46:22,620 --> 00:46:22,820 The 2316 00:46:22,820 --> 00:46:22,920 VIX 2317 00:46:22,920 --> 00:46:23,180 bio 2318 00:46:23,180 --> 00:46:23,360 in. 2319 00:46:23,620 --> 00:46:23,840 Ja sam 2320 00:46:23,840 --> 00:46:23,840 ide 2321 00:46:23,840 --> 00:46:23,880 to 2322 00:46:23,880 --> 00:46:24,020 dobiti 2323 00:46:24,020 --> 00:46:24,200 ti 2324 00:46:24,200 --> 00:46:24,400 van 2325 00:46:24,400 --> 00:46:24,500 of 2326 00:46:24,500 --> 00:46:24,660 ovdje. 2327 00:46:26,620 --> 00:46:27,160 Ja sam 2328 00:46:27,160 --> 00:46:27,160 ide 2329 00:46:27,160 --> 00:46:27,240 to 2330 00:46:27,240 --> 00:46:27,480 nađi 2331 00:46:27,480 --> 00:46:27,680 ovo 2332 00:46:27,680 --> 00:46:28,080 živ. 2333 00:46:50,180 --> 00:46:50,720 Izvini 2334 00:46:50,720 --> 00:46:51,000 čovjek, 2335 00:46:51,140 --> 00:46:51,320 br. 2336 00:46:51,680 --> 00:46:51,820 I 2337 00:46:51,820 --> 00:46:52,080 ne mogu 2338 00:46:52,080 --> 00:46:52,280 idi 2339 00:46:52,280 --> 00:46:52,560 nazad. 2340 00:47:10,400 --> 00:47:11,140 Ja sam 2341 00:47:11,140 --> 00:47:11,300 ide 2342 00:47:11,300 --> 00:47:11,420 to 2343 00:47:11,420 --> 00:47:11,420 dobiti 2344 00:47:11,420 --> 00:47:11,960 ti 2345 00:47:11,960 --> 00:47:16,400 van 2346 00:47:16,400 --> 00:47:16,400 of 2347 00:47:16,400 --> 00:47:16,400 ovdje. 2348 00:47:16,400 --> 00:47:16,400 Ti si 2349 00:47:16,400 --> 00:47:16,560 ide 2350 00:47:16,560 --> 00:47:16,880 to 2351 00:47:16,880 --> 00:47:17,300 trči 2352 00:47:17,300 --> 00:47:17,560 daleko. 2353 00:47:53,240 --> 00:47:54,640 Ja sam 2354 00:47:54,640 --> 00:47:54,640 ide 2355 00:47:54,640 --> 00:47:54,640 to 2356 00:47:54,640 --> 00:47:54,640 dobiti 2357 00:47:54,640 --> 00:47:54,640 ti 2358 00:47:54,640 --> 00:47:54,640 van 2359 00:47:54,640 --> 00:47:54,640 of 2360 00:47:54,640 --> 00:47:54,640 ovdje. 2361 00:47:54,660 --> 00:47:54,660 Ja sam 2362 00:47:54,660 --> 00:47:54,660 ide 2363 00:47:54,660 --> 00:47:54,660 to 2364 00:47:54,660 --> 00:47:57,800 dobiti 2365 00:47:57,800 --> 00:47:57,800 ti 2366 00:47:57,800 --> 00:47:58,280 van 2367 00:47:58,280 --> 00:47:58,740 of 2368 00:47:58,740 --> 00:47:58,740 ovdje. 2369 00:48:07,430 --> 00:48:07,860 u redu, 2370 00:48:08,540 --> 00:48:08,760 ti 2371 00:48:08,760 --> 00:48:08,940 got 2372 00:48:08,940 --> 00:48:09,300 ja. 2373 00:48:10,390 --> 00:48:10,820 Ne mogu 2374 00:48:10,820 --> 00:48:10,940 vjerovati 2375 00:48:10,940 --> 00:48:11,160 I 2376 00:48:11,160 --> 00:48:11,300 got 2377 00:48:11,300 --> 00:48:11,460 njega 2378 00:48:11,460 --> 00:48:11,580 za 2379 00:48:11,580 --> 00:48:11,980 pokušavam. 2380 00:48:29,800 --> 00:48:30,200 Mi smo 2381 00:48:30,200 --> 00:48:30,380 o 2382 00:48:30,380 --> 00:48:30,560 to 2383 00:48:30,560 --> 00:48:30,680 skok 2384 00:48:30,680 --> 00:48:30,840 to 2385 00:48:30,840 --> 00:48:30,880 the 2386 00:48:30,880 --> 00:48:30,960 visoko 2387 00:48:30,960 --> 00:48:31,160 -Smrzni se 2388 00:48:31,160 --> 00:48:31,540 mjesto. 2389 00:48:32,500 --> 00:48:32,520 Gdje 2390 00:48:32,520 --> 00:48:32,600 su 2391 00:48:32,600 --> 00:48:32,680 ti 2392 00:48:32,680 --> 00:48:32,940 dovođenje 2393 00:48:32,940 --> 00:48:33,180 ja? 2394 00:48:33,760 --> 00:48:33,940 To je 2395 00:48:33,940 --> 00:48:34,100 ne 2396 00:48:34,100 --> 00:48:34,300 sigurno 2397 00:48:34,300 --> 00:48:34,440 to 2398 00:48:34,440 --> 00:48:34,580 zadržati 2399 00:48:34,580 --> 00:48:34,680 ti 2400 00:48:34,680 --> 00:48:34,900 okovan 2401 00:48:34,900 --> 00:48:35,100 gore. 2402 00:48:35,920 --> 00:48:36,180 Ako 2403 00:48:36,180 --> 00:48:36,340 I 2404 00:48:36,340 --> 00:48:36,620 otključati 2405 00:48:36,620 --> 00:48:36,960 ti, 2406 00:48:37,360 --> 00:48:37,500 mogu 2407 00:48:37,500 --> 00:48:37,660 mi 2408 00:48:37,660 --> 00:48:37,940 slažem se 2409 00:48:37,940 --> 00:48:38,060 to 2410 00:48:38,060 --> 00:48:38,220 znam 2411 00:48:38,220 --> 00:48:38,520 smiješno 2412 00:48:38,520 --> 00:48:38,860 stvari? 2413 00:48:39,620 --> 00:48:39,760 Are 2414 00:48:39,760 --> 00:48:39,880 ti 2415 00:48:39,880 --> 00:48:40,140 dovođenje 2416 00:48:40,140 --> 00:48:40,340 ja 2417 00:48:40,340 --> 00:48:40,440 to 2418 00:48:40,440 --> 00:48:40,920 Nothuttle? 2419 00:48:41,240 --> 00:48:41,580 Ovo 2420 00:48:41,580 --> 00:48:41,720 je 2421 00:48:41,720 --> 00:48:41,880 an 2422 00:48:41,880 --> 00:48:42,000 star 2423 00:48:42,000 --> 00:48:42,300 sranje. 2424 00:48:42,600 --> 00:48:42,920 Ponekad 2425 00:48:42,920 --> 00:48:43,280 stvari 2426 00:48:43,280 --> 00:48:43,500 dobiti 2427 00:48:43,500 --> 00:48:43,600 a 2428 00:48:43,600 --> 00:48:43,700 malo 2429 00:48:43,700 --> 00:48:44,040 bouncy. 2430 00:48:44,820 --> 00:48:45,140 Moj 2431 00:48:45,140 --> 00:48:45,340 tetka 2432 00:48:45,340 --> 00:48:45,520 i 2433 00:48:45,520 --> 00:48:45,640 ujak 2434 00:48:45,640 --> 00:48:45,960 bili 2435 00:48:45,960 --> 00:48:46,280 uplašen 2436 00:48:46,280 --> 00:48:46,480 of 2437 00:48:46,480 --> 00:48:46,640 moj 2438 00:48:46,640 --> 00:48:46,980 otac. 2439 00:48:47,380 --> 00:48:47,580 Oni su 2440 00:48:47,580 --> 00:48:47,820 uvijek 2441 00:48:47,820 --> 00:48:48,040 bio 2442 00:48:48,040 --> 00:48:48,320 okrutno 2443 00:48:48,320 --> 00:48:48,500 to 2444 00:48:48,500 --> 00:48:48,680 ja. 2445 00:48:49,400 --> 00:48:49,740 Sada 2446 00:48:49,740 --> 00:48:49,920 to 2447 00:48:49,920 --> 00:48:50,080 oni 2448 00:48:50,080 --> 00:48:50,500 kontrolu 2449 00:48:50,500 --> 00:48:50,680 ovo 2450 00:48:50,680 --> 00:48:50,920 kriminalac 2451 00:48:50,920 --> 00:48:51,400 carstvo, 2452 00:48:51,400 --> 00:48:51,620 oni 2453 00:48:51,620 --> 00:48:51,820 potreba 2454 00:48:51,820 --> 00:48:51,960 ja 2455 00:48:51,960 --> 00:48:52,380 eliminisan. 2456 00:48:53,140 --> 00:48:53,500 Vi 2457 00:48:53,500 --> 00:48:53,740 donesi 2458 00:48:53,740 --> 00:48:53,920 ja 2459 00:48:53,920 --> 00:48:54,000 to 2460 00:48:54,000 --> 00:48:54,180 njima 2461 00:48:54,180 --> 00:48:54,340 on 2462 00:48:54,340 --> 00:48:54,480 the 2463 00:48:54,480 --> 00:48:54,600 mrtav 2464 00:48:54,600 --> 00:48:54,640 kraj. 2465 00:48:55,160 --> 00:48:55,600 Vi 2466 00:48:55,600 --> 00:48:55,740 nemoj 2467 00:48:55,740 --> 00:48:55,920 znam 2468 00:48:55,920 --> 00:48:56,160 to. 2469 00:48:56,500 --> 00:48:56,520 Ako 2470 00:48:56,520 --> 00:48:56,620 ti 2471 00:48:56,620 --> 00:48:56,800 neka 2472 00:48:56,800 --> 00:48:56,940 ja 2473 00:48:56,940 --> 00:48:57,180 idi, 2474 00:48:57,560 --> 00:48:57,780 ti ćeš 2475 00:48:57,780 --> 00:48:57,980 nikad 2476 00:48:57,980 --> 00:48:58,180 čuj 2477 00:48:58,180 --> 00:48:58,360 od 2478 00:48:58,360 --> 00:48:58,520 ja 2479 00:48:58,520 --> 00:48:58,760 opet. 2480 00:48:59,520 --> 00:48:59,960 To je 2481 00:48:59,960 --> 00:49:00,040 a 2482 00:49:00,040 --> 00:49:00,220 veliki 2483 00:49:00,220 --> 00:49:00,720 galaksija. 2484 00:49:01,560 --> 00:49:01,820 I 2485 00:49:01,820 --> 00:49:01,960 mogu 2486 00:49:01,960 --> 00:49:02,320 nestati. 2487 00:49:02,960 --> 00:49:03,400 Izvini 2488 00:49:03,400 --> 00:49:03,680 klinac. 2489 00:49:04,600 --> 00:49:04,760 I 2490 00:49:04,760 --> 00:49:04,900 bio 2491 00:49:04,900 --> 00:49:05,080 unajmio 2492 00:49:05,080 --> 00:49:05,300 to 2493 00:49:05,300 --> 00:49:05,420 uradi 2494 00:49:05,420 --> 00:49:05,520 a 2495 00:49:05,520 --> 00:49:05,840 posao. 2496 00:49:06,960 --> 00:49:07,100 I 2497 00:49:07,100 --> 00:49:07,200 nemoj 2498 00:49:07,200 --> 00:49:07,320 znam 2499 00:49:07,320 --> 00:49:07,400 kako 2500 00:49:07,400 --> 00:49:07,540 ti 2501 00:49:07,540 --> 00:49:07,800 spavaj 2502 00:49:07,800 --> 00:49:07,980 at 2503 00:49:07,980 --> 00:49:08,200 noć. 2504 00:49:09,100 --> 00:49:09,420 Radni 2505 00:49:09,420 --> 00:49:09,620 za 2506 00:49:09,620 --> 00:49:09,820 one 2507 00:49:09,820 --> 00:49:10,280 čudovišta. 2508 00:49:10,860 --> 00:49:11,120 I 2509 00:49:11,120 --> 00:49:11,260 nemoj 2510 00:49:11,260 --> 00:49:11,520 rad 2511 00:49:11,520 --> 00:49:11,740 za 2512 00:49:11,740 --> 00:49:11,940 njima. 2513 00:49:12,700 --> 00:49:13,140 I 2514 00:49:13,140 --> 00:49:13,340 rad 2515 00:49:13,340 --> 00:49:13,560 za 2516 00:49:13,560 --> 00:49:13,660 the 2517 00:49:13,660 --> 00:49:13,760 Novo 2518 00:49:13,760 --> 00:49:14,220 Republika. 2519 00:49:14,960 --> 00:49:15,240 Oni 2520 00:49:15,240 --> 00:49:15,560 unajmio 2521 00:49:15,560 --> 00:49:15,800 ja, 2522 00:49:16,240 --> 00:49:16,440 ne 2523 00:49:16,440 --> 00:49:16,640 the 2524 00:49:16,640 --> 00:49:16,800 blizanci. 2525 00:49:18,060 --> 00:49:18,300 Kada 2526 00:49:18,300 --> 00:49:18,420 I 2527 00:49:18,420 --> 00:49:18,560 donesi 2528 00:49:18,560 --> 00:49:18,680 ti 2529 00:49:18,680 --> 00:49:18,900 nazad 2530 00:49:18,900 --> 00:49:19,060 to 2531 00:49:19,060 --> 00:49:19,160 dati 2532 00:49:19,160 --> 00:49:19,300 ja 2533 00:49:19,300 --> 00:49:19,440 the 2534 00:49:19,440 --> 00:49:19,780 boravište 2535 00:49:19,780 --> 00:49:20,000 of 2536 00:49:20,000 --> 00:49:20,300 komandante 2537 00:49:20,300 --> 00:49:20,900 Coyne, 2538 00:49:20,900 --> 00:49:21,400 a 2539 00:49:21,400 --> 00:49:21,600 visoko 2540 00:49:21,600 --> 00:49:21,860 rangiranje 2541 00:49:21,860 --> 00:49:22,180 ex 2542 00:49:22,180 --> 00:49:22,700 -carski 2543 00:49:22,700 --> 00:49:23,160 operativni 2544 00:49:23,160 --> 00:49:23,380 on 2545 00:49:23,380 --> 00:49:23,500 the 2546 00:49:23,500 --> 00:49:23,640 vanjski 2547 00:49:23,640 --> 00:49:23,960 obod. 2548 00:49:24,620 --> 00:49:25,100 To je 2549 00:49:25,100 --> 00:49:25,500 Jonane. 2550 00:49:26,980 --> 00:49:27,460 The 2551 00:49:27,460 --> 00:49:27,680 covece 2552 00:49:27,680 --> 00:49:27,860 ti si 2553 00:49:27,860 --> 00:49:28,060 tražim 2554 00:49:28,060 --> 00:49:28,460 za 2555 00:49:28,460 --> 00:49:28,780 je 2556 00:49:28,780 --> 00:49:29,520 Jonane. 2557 00:49:30,000 --> 00:49:30,240 Gospode 2558 00:49:30,240 --> 00:49:30,660 Jonane 2559 00:49:30,660 --> 00:49:31,240 Coyne. 2560 00:49:31,840 --> 00:49:32,160 To je 2561 00:49:32,160 --> 00:49:32,260 ko 2562 00:49:32,260 --> 00:49:32,400 the 2563 00:49:32,400 --> 00:49:32,560 kolibe 2564 00:49:32,560 --> 00:49:32,700 su 2565 00:49:32,700 --> 00:49:32,840 gonna 2566 00:49:32,840 --> 00:49:33,080 dati 2567 00:49:33,080 --> 00:49:33,240 ti. 2568 00:49:33,340 --> 00:49:33,600 On je 2569 00:49:33,600 --> 00:49:33,760 ex 2570 00:49:33,760 --> 00:49:34,360 -carski. 2571 00:49:34,820 --> 00:49:35,120 To 2572 00:49:35,120 --> 00:49:35,400 ne mogu 2573 00:49:35,400 --> 00:49:35,480 biti. 2574 00:49:36,020 --> 00:49:36,160 The 2575 00:49:36,160 --> 00:49:36,300 blizanci 2576 00:49:36,300 --> 00:49:36,480 bi 2577 00:49:36,480 --> 00:49:36,600 imati 2578 00:49:36,600 --> 00:49:36,800 rekao 2579 00:49:36,800 --> 00:49:37,040 ja. 2580 00:49:37,320 --> 00:49:37,460 I 2581 00:49:37,460 --> 00:49:37,700 vidio 2582 00:49:37,700 --> 00:49:38,460 Stormtroopers. 2583 00:49:39,660 --> 00:49:40,140 Vi 2584 00:49:40,140 --> 00:49:40,380 doneo 2585 00:49:40,380 --> 00:49:40,540 ja 2586 00:49:40,540 --> 00:49:40,740 to 2587 00:49:40,740 --> 00:49:40,820 ko 2588 00:49:40,820 --> 00:49:40,940 the 2589 00:49:40,940 --> 00:49:41,220 stanje 2590 00:49:41,220 --> 00:49:41,520 želi 2591 00:49:41,520 --> 00:49:41,740 to 2592 00:49:41,740 --> 00:49:42,200 slaviti 2593 00:49:42,200 --> 00:49:42,420 a 2594 00:49:42,420 --> 00:49:42,560 veliki 2595 00:49:42,560 --> 00:49:42,860 pobijediti 2596 00:49:42,860 --> 00:49:43,000 i 2597 00:49:43,000 --> 00:49:43,140 tamo 2598 00:49:43,140 --> 00:49:43,240 bili 2599 00:49:43,240 --> 00:49:44,000 Stormtroopers 2600 00:49:44,000 --> 00:49:44,260 svuda. 2601 00:49:45,140 --> 00:49:45,380 Ako 2602 00:49:45,380 --> 00:49:45,460 ti 2603 00:49:45,460 --> 00:49:45,600 nemoj 2604 00:49:45,600 --> 00:49:45,880 vjerovati 2605 00:49:45,880 --> 00:49:46,140 ja 2606 00:49:46,140 --> 00:49:46,260 i 2607 00:49:46,260 --> 00:49:46,380 ti 2608 00:49:46,380 --> 00:49:46,500 nemoj 2609 00:49:46,500 --> 00:49:46,640 dobiti 2610 00:49:46,640 --> 00:49:46,740 njima 2611 00:49:46,740 --> 00:49:47,000 sada, 2612 00:49:47,380 --> 00:49:47,620 ti ćeš 2613 00:49:47,620 --> 00:49:47,760 dobiti 2614 00:49:47,760 --> 00:49:48,000 drugi 2615 00:49:48,000 --> 00:49:48,360 pucao. 2616 00:49:48,920 --> 00:49:49,360 U 2617 00:49:49,360 --> 00:49:49,560 činjenica, 2618 00:49:49,760 --> 00:49:49,800 to 2619 00:49:49,800 --> 00:49:49,940 moć 2620 00:49:49,940 --> 00:49:50,220 već 2621 00:49:50,220 --> 00:49:50,400 biti 2622 00:49:50,400 --> 00:49:50,620 takođe 2623 00:49:50,620 --> 00:49:50,880 kasno. 2624 00:49:51,760 --> 00:49:52,200 To je 2625 00:49:52,200 --> 00:49:52,340 prilično 2626 00:49:52,340 --> 00:49:52,500 a 2627 00:49:52,500 --> 00:49:52,840 priča. 2628 00:49:53,660 --> 00:49:53,880 Zašto 2629 00:49:53,880 --> 00:49:54,060 trebalo bi 2630 00:49:54,060 --> 00:49:54,220 I 2631 00:49:54,220 --> 00:49:54,440 vjerovati 2632 00:49:54,440 --> 00:49:54,720 ti? 2633 00:49:55,380 --> 00:49:55,720 Ti si 2634 00:49:55,720 --> 00:49:55,820 a 2635 00:49:55,820 --> 00:49:56,040 bounty 2636 00:49:56,040 --> 00:49:56,300 lovac. 2637 00:49:57,200 --> 00:49:57,360 Vi 2638 00:49:57,360 --> 00:49:57,480 znam 2639 00:49:57,480 --> 00:49:57,620 kada 2640 00:49:57,620 --> 00:49:58,140 nečije 2641 00:49:58,140 --> 00:49:58,360 laganje. 2642 00:50:00,740 --> 00:50:01,080 Am 2643 00:50:01,080 --> 00:50:01,180 I 2644 00:50:01,180 --> 00:50:01,520 laganje 2645 00:50:01,520 --> 00:50:02,880 ili 2646 00:50:02,880 --> 00:50:03,020 am 2647 00:50:03,020 --> 00:50:03,140 I 2648 00:50:03,140 --> 00:50:03,360 govoreći 2649 00:50:03,360 --> 00:50:03,660 the 2650 00:50:03,660 --> 00:50:03,800 istina? 2651 00:50:25,640 --> 00:50:26,160 To je 2652 00:50:26,160 --> 00:50:26,260 to. 2653 00:50:27,380 --> 00:50:27,880 To je 2654 00:50:27,880 --> 00:50:28,200 Jonane 2655 00:50:28,200 --> 00:50:28,600 Coyne's 2656 00:50:28,600 --> 00:50:28,960 spoj. 2657 00:50:29,940 --> 00:50:30,460 Mogla bi 2658 00:50:30,460 --> 00:50:30,660 biti 2659 00:50:30,660 --> 00:50:30,960 veliki 2660 00:50:30,960 --> 00:50:31,240 momci 2661 00:50:31,240 --> 00:50:31,660 govoreći 2662 00:50:31,660 --> 00:50:31,920 the 2663 00:50:31,920 --> 00:50:32,100 istina. 2664 00:50:33,640 --> 00:50:34,040 The 2665 00:50:34,040 --> 00:50:34,260 mjesto 2666 00:50:34,260 --> 00:50:34,400 je 2667 00:50:34,400 --> 00:50:35,000 lousy 2668 00:50:35,000 --> 00:50:35,200 sa 2669 00:50:35,200 --> 00:50:35,960 Stormtroopers. 2670 00:50:39,440 --> 00:50:39,960 Kako 2671 00:50:39,960 --> 00:50:40,180 mnogi 2672 00:50:40,180 --> 00:50:40,400 učinio 2673 00:50:40,400 --> 00:50:40,540 ti 2674 00:50:40,540 --> 00:50:40,700 vidi 2675 00:50:40,700 --> 00:50:40,900 kada 2676 00:50:40,900 --> 00:50:41,000 ti 2677 00:50:41,000 --> 00:50:41,140 bili 2678 00:50:41,140 --> 00:50:41,260 in 2679 00:50:41,260 --> 00:50:41,500 tamo? 2680 00:50:42,520 --> 00:50:42,860 A 2681 00:50:42,860 --> 00:50:43,020 puno. 2682 00:50:44,580 --> 00:50:45,100 Ti si 2683 00:50:45,100 --> 00:50:45,180 gonna 2684 00:50:45,180 --> 00:50:45,340 potreba 2685 00:50:45,340 --> 00:50:45,460 a 2686 00:50:45,460 --> 00:50:45,640 puno 2687 00:50:45,640 --> 00:50:45,800 of 2688 00:50:45,800 --> 00:50:46,060 backup 2689 00:50:46,060 --> 00:50:46,380 ako 2690 00:50:46,380 --> 00:50:46,520 ti si 2691 00:50:46,520 --> 00:50:46,820 zapravo 2692 00:50:46,820 --> 00:50:47,080 razmišljanje 2693 00:50:47,080 --> 00:50:47,300 of 2694 00:50:47,300 --> 00:50:47,460 ide 2695 00:50:47,460 --> 00:50:47,680 in. 2696 00:50:48,020 --> 00:50:48,340 Ja sam 2697 00:50:48,340 --> 00:50:48,340 ne 2698 00:50:48,340 --> 00:50:48,340 sigurno. 2699 00:50:51,320 --> 00:50:51,760 Get 2700 00:50:51,760 --> 00:50:52,060 riječ 2701 00:50:52,060 --> 00:50:52,280 to 2702 00:50:52,280 --> 00:50:52,520 sve 2703 00:50:52,520 --> 00:50:52,700 naš 2704 00:50:52,700 --> 00:50:52,980 stopalo 2705 00:50:52,980 --> 00:50:53,360 vojnici 2706 00:50:53,360 --> 00:50:53,660 on 2707 00:50:53,660 --> 00:50:53,800 the 2708 00:50:53,800 --> 00:50:54,040 mračno 2709 00:50:54,040 --> 00:50:54,360 strana 2710 00:50:54,360 --> 00:50:54,560 of 2711 00:50:54,560 --> 00:50:54,780 Chicago. 2712 00:50:55,760 --> 00:50:56,120 Naš 2713 00:50:56,120 --> 00:50:56,640 oči 2714 00:50:56,640 --> 00:50:56,840 bili 2715 00:50:56,840 --> 00:50:57,460 gladan 2716 00:50:57,460 --> 00:50:57,720 in 2717 00:50:57,720 --> 00:50:57,880 sve 2718 00:50:57,880 --> 00:50:58,080 the 2719 00:50:58,080 --> 00:50:58,260 teretni 2720 00:50:58,260 --> 00:50:58,780 avioni. 2721 00:50:59,660 --> 00:50:59,820 Jesmo 2722 00:50:59,820 --> 00:50:59,820 bio 2723 00:50:59,820 --> 00:50:59,940 on 2724 00:50:59,940 --> 00:51:00,060 the 2725 00:51:00,060 --> 00:51:00,280 gradonačelnik. 2726 00:51:00,740 --> 00:51:00,840 jesam 2727 00:51:00,840 --> 00:51:01,060 uzeti 2728 00:51:01,060 --> 00:51:01,280 off 2729 00:51:01,280 --> 00:51:01,440 sve 2730 00:51:01,440 --> 00:51:01,620 ruke 2731 00:51:01,620 --> 00:51:01,880 do 2732 00:51:01,880 --> 00:51:02,020 mi 2733 00:51:02,020 --> 00:51:02,260 boriti se 2734 00:51:02,260 --> 00:51:02,520 njima. 2735 00:51:03,280 --> 00:51:03,520 Većina 2736 00:51:03,520 --> 00:51:03,680 of 2737 00:51:03,680 --> 00:51:03,780 moj 2738 00:51:03,780 --> 00:51:04,080 lični 2739 00:51:04,080 --> 00:51:04,400 sigurnost 2740 00:51:04,400 --> 00:51:04,920 snage. 2741 00:51:05,820 --> 00:51:06,000 Jesu 2742 00:51:06,000 --> 00:51:06,140 into 2743 00:51:06,140 --> 00:51:06,360 the 2744 00:51:06,360 --> 00:51:06,580 ulicama 2745 00:51:06,580 --> 00:51:06,840 in 2746 00:51:06,840 --> 00:51:07,100 puna 2747 00:51:07,100 --> 00:51:07,500 oklop. 2748 00:51:08,260 --> 00:51:08,420 I 2749 00:51:08,420 --> 00:51:08,620 nemoj 2750 00:51:08,620 --> 00:51:08,860 želim 2751 00:51:08,860 --> 00:51:08,980 to 2752 00:51:08,980 --> 00:51:09,200 uzmi 2753 00:51:09,200 --> 00:51:09,360 bilo koji 2754 00:51:09,360 --> 00:51:09,660 šanse 2755 00:51:09,660 --> 00:51:09,880 kada 2756 00:51:09,880 --> 00:51:09,980 to 2757 00:51:09,980 --> 00:51:10,120 dolazi 2758 00:51:10,120 --> 00:51:10,320 to 2759 00:51:10,320 --> 00:51:10,420 the 2760 00:51:10,420 --> 00:51:11,000 Mandalorian. 2761 00:51:11,460 --> 00:51:11,640 jesam 2762 00:51:11,640 --> 00:51:11,720 čuo 2763 00:51:11,720 --> 00:51:11,920 mnogi 2764 00:51:11,920 --> 00:51:12,140 stvari 2765 00:51:12,140 --> 00:51:12,360 o 2766 00:51:12,360 --> 00:51:12,660 one 2767 00:51:12,660 --> 00:51:13,120 čudovišta. 2768 00:51:13,880 --> 00:51:14,220 To je 2769 00:51:14,220 --> 00:51:14,360 sve 2770 00:51:14,360 --> 00:51:14,680 istina. 2771 00:51:16,820 --> 00:51:17,400 Imperial 2772 00:51:17,400 --> 00:51:17,860 komandante 2773 00:51:17,860 --> 00:51:18,440 Jonane 2774 00:51:18,440 --> 00:51:18,980 Coyne. 2775 00:51:19,240 --> 00:51:19,540 Ja sam 2776 00:51:19,540 --> 00:51:19,700 ovdje 2777 00:51:19,700 --> 00:51:19,860 on 2778 00:51:19,860 --> 00:51:20,120 u ime 2779 00:51:20,120 --> 00:51:20,360 of 2780 00:51:20,360 --> 00:51:20,460 the 2781 00:51:20,460 --> 00:51:20,600 Novo 2782 00:51:20,600 --> 00:51:21,000 Republika 2783 00:51:21,000 --> 00:51:21,280 to 2784 00:51:21,280 --> 00:51:21,500 donesi 2785 00:51:21,500 --> 00:51:21,660 ti 2786 00:51:21,660 --> 00:51:21,800 to 2787 00:51:21,800 --> 00:51:22,220 pravda. 2788 00:51:23,320 --> 00:51:23,620 Ja sam 2789 00:51:23,620 --> 00:51:23,960 uplašen 2790 00:51:23,960 --> 00:51:24,280 mi smo 2791 00:51:24,280 --> 00:51:24,680 vani 2792 00:51:24,680 --> 00:51:24,920 of 2793 00:51:24,920 --> 00:51:25,000 tvoj 2794 00:51:25,000 --> 00:51:25,520 nadležnost. 2795 00:51:26,860 --> 00:51:27,120 Uzmi 2796 00:51:27,120 --> 00:51:27,280 njega! 2797 00:51:52,700 --> 00:51:54,100 Coyne! 2798 00:52:20,060 --> 00:52:20,460 Coyne! 2799 00:52:35,420 --> 00:52:35,820 I 2800 00:52:35,820 --> 00:52:36,220 mogu 2801 00:52:36,220 --> 00:52:36,420 donesi 2802 00:52:36,420 --> 00:52:36,560 ti 2803 00:52:36,560 --> 00:52:36,680 in 2804 00:52:36,680 --> 00:52:38,040 toplo... 2805 00:52:38,780 --> 00:52:39,180 ili 2806 00:52:39,180 --> 00:52:39,300 I 2807 00:52:39,300 --> 00:52:39,480 mogu 2808 00:52:39,480 --> 00:52:39,600 donesi 2809 00:52:39,600 --> 00:52:39,780 ti 2810 00:52:39,780 --> 00:52:39,900 in 2811 00:52:39,900 --> 00:52:40,200 hladno. 2812 00:53:02,600 --> 00:53:04,000 Coyne! 2813 00:53:06,100 --> 00:53:06,540 Grohru! 2814 00:53:08,480 --> 00:53:09,180 Rana! 2815 00:53:10,320 --> 00:53:11,020 Rana, 2816 00:53:11,120 --> 00:53:11,300 dođi 2817 00:53:11,300 --> 00:53:11,520 in. 2818 00:53:11,520 --> 00:53:11,720 Is 2819 00:53:11,720 --> 00:53:12,620 bilo koga 2820 00:53:12,620 --> 00:53:12,880 spreman 2821 00:53:12,880 --> 00:53:13,020 to 2822 00:53:13,020 --> 00:53:13,520 biti... 2823 00:53:15,140 --> 00:53:15,500 Ja sam 2824 00:53:15,500 --> 00:53:15,640 gore! 2825 00:53:16,200 --> 00:53:16,400 Ja sam 2826 00:53:16,400 --> 00:53:16,520 gore! 2827 00:53:16,580 --> 00:53:16,600 I 2828 00:53:16,600 --> 00:53:16,740 potreba 2829 00:53:16,740 --> 00:53:16,860 ti 2830 00:53:16,860 --> 00:53:16,960 to 2831 00:53:16,960 --> 00:53:17,140 vatre 2832 00:53:17,140 --> 00:53:17,320 gore 2833 00:53:17,320 --> 00:53:17,420 the 2834 00:53:17,420 --> 00:53:17,720 pogoni. 2835 00:53:18,820 --> 00:53:19,180 Vatra 2836 00:53:19,180 --> 00:53:19,360 gore 2837 00:53:19,360 --> 00:53:19,480 the 2838 00:53:19,480 --> 00:53:19,880 pogoni. 2839 00:53:20,060 --> 00:53:20,140 Mi 2840 00:53:20,140 --> 00:53:20,300 imati 2841 00:53:20,300 --> 00:53:20,700 kompanija. 2842 00:53:21,160 --> 00:53:21,520 Primljeno? 2843 00:53:22,740 --> 00:53:23,100 I 2844 00:53:23,100 --> 00:53:23,180 nemoj 2845 00:53:23,180 --> 00:53:23,300 znam 2846 00:53:23,300 --> 00:53:23,420 kako 2847 00:53:23,420 --> 00:53:23,520 to 2848 00:53:23,520 --> 00:53:23,800 letjeti. 2849 00:53:23,940 --> 00:53:24,000 Uradi 2850 00:53:24,000 --> 00:53:24,060 ti 2851 00:53:24,060 --> 00:53:24,160 znam 2852 00:53:24,160 --> 00:53:24,280 kako 2853 00:53:24,280 --> 00:53:24,360 to 2854 00:53:24,360 --> 00:53:24,580 letjeti? 2855 00:53:26,260 --> 00:53:26,620 Ni jedno ni drugo 2856 00:53:26,620 --> 00:53:26,760 of 2857 00:53:26,760 --> 00:53:26,840 nas 2858 00:53:26,840 --> 00:53:27,040 znam 2859 00:53:27,040 --> 00:53:27,140 kako 2860 00:53:27,140 --> 00:53:27,220 to 2861 00:53:27,220 --> 00:53:27,620 letjeti 2862 00:53:27,620 --> 00:53:27,780 i 2863 00:53:27,780 --> 00:53:27,900 I 2864 00:53:27,900 --> 00:53:28,160 ne mogu 2865 00:53:28,160 --> 00:53:28,320 čak 2866 00:53:28,320 --> 00:53:28,540 fit 2867 00:53:28,540 --> 00:53:28,620 in 2868 00:53:28,620 --> 00:53:28,720 the 2869 00:53:28,720 --> 00:53:29,080 kokpit. 2870 00:53:36,860 --> 00:53:37,220 Grohru, 2871 00:53:37,220 --> 00:53:37,580 I 2872 00:53:37,580 --> 00:53:37,760 potreba 2873 00:53:37,760 --> 00:53:37,940 ti 2874 00:53:37,940 --> 00:53:38,000 to 2875 00:53:38,000 --> 00:53:38,140 idi 2876 00:53:38,140 --> 00:53:38,220 to 2877 00:53:38,220 --> 00:53:38,320 the 2878 00:53:38,320 --> 00:53:38,660 kontrolu 2879 00:53:38,660 --> 00:53:39,020 panel. 2880 00:53:39,020 --> 00:53:39,920 Zapamti 2881 00:53:39,920 --> 00:53:40,140 the 2882 00:53:40,140 --> 00:53:40,320 dugmad 2883 00:53:40,320 --> 00:53:40,580 I 2884 00:53:40,580 --> 00:53:40,760 rekao 2885 00:53:40,760 --> 00:53:40,920 ti 2886 00:53:40,920 --> 00:53:41,100 nikad 2887 00:53:41,100 --> 00:53:41,260 to 2888 00:53:41,260 --> 00:53:41,540 dodir? 2889 00:53:41,920 --> 00:53:42,180 Ja sam 2890 00:53:42,180 --> 00:53:42,300 gonna 2891 00:53:42,300 --> 00:53:42,520 potreba 2892 00:53:42,520 --> 00:53:42,620 ti 2893 00:53:42,620 --> 00:53:42,680 to 2894 00:53:42,680 --> 00:53:42,980 dodir 2895 00:53:42,980 --> 00:53:43,200 njima. 2896 00:53:43,660 --> 00:53:43,920 Pogledaj 2897 00:53:43,920 --> 00:53:44,120 za 2898 00:53:44,120 --> 00:53:44,320 the 2899 00:53:44,320 --> 00:53:44,920 paljenje 2900 00:53:44,920 --> 00:53:45,540 relej 2901 00:53:45,540 --> 00:53:46,160 cutoff. 2902 00:53:46,580 --> 00:53:46,840 To je 2903 00:53:46,840 --> 00:53:46,980 sljedeći 2904 00:53:46,980 --> 00:53:47,240 to 2905 00:53:47,240 --> 00:53:47,340 the 2906 00:53:47,340 --> 00:53:47,620 gorivo 2907 00:53:47,620 --> 00:53:48,120 diferencijal 2908 00:53:48,120 --> 00:53:48,660 reduta, 2909 00:53:49,340 --> 00:53:49,600 koji 2910 00:53:49,600 --> 00:53:49,740 je 2911 00:53:49,740 --> 00:53:50,100 između 2912 00:53:50,100 --> 00:53:50,740 the 2913 00:53:50,740 --> 00:53:51,040 pumpa 2914 00:53:51,040 --> 00:53:51,460 kompresija 2915 00:53:51,460 --> 00:53:51,900 gauge 2916 00:53:51,900 --> 00:53:52,480 i 2917 00:53:52,480 --> 00:53:52,600 the 2918 00:53:52,600 --> 00:53:53,100 primarni 2919 00:53:53,100 --> 00:53:53,480 rezerva 2920 00:53:53,480 --> 00:53:53,900 gauge. 2921 00:53:57,840 --> 00:53:58,360 br. 2922 00:53:58,920 --> 00:53:59,240 Nemoj 2923 00:53:59,240 --> 00:53:59,480 dodir 2924 00:53:59,480 --> 00:53:59,640 the 2925 00:53:59,640 --> 00:53:59,840 metal 2926 00:53:59,840 --> 00:54:00,160 baterije, 2927 00:54:00,380 --> 00:54:00,460 će 2928 00:54:00,460 --> 00:54:00,600 ti? 2929 00:54:00,800 --> 00:54:01,120 To je 2930 00:54:01,120 --> 00:54:01,240 zašto 2931 00:54:01,240 --> 00:54:01,440 tu je 2932 00:54:01,440 --> 00:54:01,540 a 2933 00:54:01,540 --> 00:54:01,780 sigurnost 2934 00:54:01,780 --> 00:54:02,140 guard 2935 00:54:02,140 --> 00:54:02,340 on 2936 00:54:02,340 --> 00:54:02,560 to. 2937 00:54:02,800 --> 00:54:02,920 Uradi 2938 00:54:02,920 --> 00:54:03,060 ti 2939 00:54:03,060 --> 00:54:03,080 vidi 2940 00:54:03,080 --> 00:54:03,260 the 2941 00:54:03,260 --> 00:54:03,400 gorivo 2942 00:54:03,400 --> 00:54:03,680 redoubt 2943 00:54:03,680 --> 00:54:04,000 display? 2944 00:54:04,800 --> 00:54:05,200 Zapamti 2945 00:54:05,200 --> 00:54:05,460 I 2946 00:54:05,460 --> 00:54:05,720 rekao 2947 00:54:05,720 --> 00:54:05,880 ti 2948 00:54:05,880 --> 00:54:06,000 to 2949 00:54:06,000 --> 00:54:06,240 jedan? 2950 00:54:06,240 --> 00:54:06,980 To je 2951 00:54:06,980 --> 00:54:07,100 on 2952 00:54:07,100 --> 00:54:07,200 the 2953 00:54:07,200 --> 00:54:07,340 ostalo 2954 00:54:07,340 --> 00:54:07,640 strana 2955 00:54:07,640 --> 00:54:07,740 of 2956 00:54:07,740 --> 00:54:07,840 the 2957 00:54:07,840 --> 00:54:08,180 priručnik 2958 00:54:08,180 --> 00:54:08,700 kontrolu 2959 00:54:08,700 --> 00:54:09,100 površine 2960 00:54:09,100 --> 00:54:09,820 kalibracija. 2961 00:54:12,740 --> 00:54:13,140 I 2962 00:54:13,140 --> 00:54:13,280 nemoj 2963 00:54:13,280 --> 00:54:13,440 razmisli 2964 00:54:13,440 --> 00:54:13,600 on 2965 00:54:13,600 --> 00:54:13,800 zna 2966 00:54:13,800 --> 00:54:14,000 sta 2967 00:54:14,000 --> 00:54:14,220 on je 2968 00:54:14,220 --> 00:54:14,420 doing. 2969 00:54:37,200 --> 00:54:38,160 Get 2970 00:54:38,160 --> 00:54:38,380 van! 2971 00:54:42,920 --> 00:54:43,400 Get 2972 00:54:43,400 --> 00:54:44,360 ide! 2973 00:54:44,680 --> 00:54:44,840 To je 2974 00:54:44,840 --> 00:54:44,980 tvoj 2975 00:54:44,980 --> 00:54:45,240 video 2976 00:54:45,240 --> 00:54:46,120 takođe! 2977 00:55:02,080 --> 00:55:02,560 Dobro 2978 00:55:02,560 --> 00:55:03,520 posao, 2979 00:55:03,580 --> 00:55:03,760 druže. 2980 00:55:04,240 --> 00:55:04,600 Strap 2981 00:55:04,600 --> 00:55:04,820 to. 2982 00:55:21,380 --> 00:55:22,100 Ja sam 2983 00:55:22,100 --> 00:55:22,100 gonna 2984 00:55:22,100 --> 00:55:22,100 ubiti 2985 00:55:22,100 --> 00:55:28,820 ti. 2986 00:55:28,880 --> 00:55:29,220 I 2987 00:55:29,220 --> 00:55:29,540 like 2988 00:55:29,540 --> 00:55:29,920 ovo 2989 00:55:29,920 --> 00:55:30,240 klinac. 2990 00:55:40,800 --> 00:55:41,280 Dođi 2991 00:55:41,280 --> 00:55:41,600 na, 2992 00:55:41,840 --> 00:55:42,060 dođi 2993 00:55:42,060 --> 00:55:42,340 on. 2994 00:55:54,120 --> 00:55:54,600 Get 2995 00:55:54,600 --> 00:55:55,080 van 2996 00:55:55,080 --> 00:55:55,220 of 2997 00:55:55,220 --> 00:55:56,520 ovdje! 2998 00:55:56,740 --> 00:55:56,940 Get 2999 00:55:56,940 --> 00:55:57,060 van 3000 00:55:57,060 --> 00:55:57,200 of 3001 00:55:57,200 --> 00:55:57,280 ovdje! 3002 00:55:57,640 --> 00:55:57,760 I 3003 00:55:57,760 --> 00:55:57,880 potreba 3004 00:55:57,880 --> 00:55:57,960 to 3005 00:55:57,960 --> 00:55:58,060 dobiti 3006 00:55:58,060 --> 00:55:58,200 moj 3007 00:55:58,200 --> 00:55:58,460 prošlost 3008 00:55:58,460 --> 00:55:58,820 auspuh 3009 00:55:58,820 --> 00:55:59,520 restriktori. 3010 00:56:11,260 --> 00:56:11,780 Get 3011 00:56:11,780 --> 00:56:12,300 van! 3012 00:56:13,220 --> 00:56:13,740 Ovo 3013 00:56:13,740 --> 00:56:14,000 star 3014 00:56:14,000 --> 00:56:14,320 junk 3015 00:56:14,320 --> 00:56:14,540 je 3016 00:56:14,540 --> 00:56:14,720 gonna 3017 00:56:14,720 --> 00:56:14,880 dobiti 3018 00:56:14,880 --> 00:56:15,060 nas 3019 00:56:15,060 --> 00:56:15,440 ubijen. 3020 00:56:15,660 --> 00:56:15,780 I 3021 00:56:15,780 --> 00:56:15,920 potreba 3022 00:56:15,920 --> 00:56:16,040 više 3023 00:56:16,040 --> 00:56:16,440 moć. 3024 00:56:16,800 --> 00:56:17,120 Onemogući 3025 00:56:17,120 --> 00:56:17,300 the 3026 00:56:17,300 --> 00:56:17,540 sigurnost 3027 00:56:17,540 --> 00:56:17,920 paneli 3028 00:56:17,920 --> 00:56:18,180 like 3029 00:56:18,180 --> 00:56:18,300 an 3030 00:56:18,300 --> 00:56:18,640 prepisati 3031 00:56:18,640 --> 00:56:18,800 isporuka. 3032 00:56:19,240 --> 00:56:19,680 Au! 3033 00:56:20,160 --> 00:56:20,420 Ja sam 3034 00:56:20,420 --> 00:56:20,600 a 3035 00:56:20,600 --> 00:56:20,880 pilot, 3036 00:56:21,000 --> 00:56:21,200 ne 3037 00:56:21,200 --> 00:56:21,320 a 3038 00:56:21,320 --> 00:56:21,880 mechnick. 3039 00:56:22,140 --> 00:56:22,300 Samo 3040 00:56:22,300 --> 00:56:22,520 rip 3041 00:56:22,520 --> 00:56:22,760 van 3042 00:56:22,760 --> 00:56:22,900 the 3043 00:56:22,900 --> 00:56:23,100 cijeli 3044 00:56:23,100 --> 00:56:23,380 voz 3045 00:56:23,380 --> 00:56:23,680 board. 3046 00:56:29,740 --> 00:56:30,260 paradagl, 3047 00:56:30,280 --> 00:56:30,520 platiti 3048 00:56:30,520 --> 00:56:30,700 gore 3049 00:56:30,700 --> 00:56:30,880 tamo! 3050 00:56:31,380 --> 00:56:31,840 Savršeno. 3051 00:56:38,900 --> 00:56:39,380 I 3052 00:56:39,380 --> 00:56:39,640 rekao 3053 00:56:39,640 --> 00:56:39,840 ti 3054 00:56:39,840 --> 00:56:39,980 to 3055 00:56:39,980 --> 00:56:40,160 remen 3056 00:56:40,160 --> 00:56:40,400 in. 3057 00:56:40,840 --> 00:56:41,060 Uvijek 3058 00:56:41,060 --> 00:56:41,260 nositi 3059 00:56:41,260 --> 00:56:41,440 tvoj 3060 00:56:41,440 --> 00:56:41,580 sjedište 3061 00:56:41,580 --> 00:56:41,800 pojas. 3062 00:56:53,120 --> 00:56:53,600 Evo 3063 00:56:53,600 --> 00:56:54,080 mi 3064 00:56:54,080 --> 00:57:00,060 idi. 3065 00:57:10,960 --> 00:57:11,520 Get 3066 00:57:11,520 --> 00:57:11,660 van 3067 00:57:11,660 --> 00:57:11,780 of 3068 00:57:11,780 --> 00:57:12,060 ovdje! 3069 00:57:40,980 --> 00:57:42,380 Get 3070 00:57:42,380 --> 00:57:42,380 van! 3071 00:58:06,240 --> 00:58:06,860 Get 3072 00:58:06,860 --> 00:58:08,140 van! 3073 00:58:28,120 --> 00:58:29,080 Kako 3074 00:58:29,080 --> 00:58:30,040 radi 3075 00:58:30,040 --> 00:58:30,160 to 3076 00:58:30,160 --> 00:58:30,340 pogledajte 3077 00:58:30,340 --> 00:58:30,560 like 3078 00:58:30,560 --> 00:58:30,700 a 3079 00:58:30,700 --> 00:58:30,840 zagrljaj? 3080 00:58:31,500 --> 00:58:31,980 Ovo 3081 00:58:31,980 --> 00:58:32,100 je 3082 00:58:32,100 --> 00:58:32,500 Imperial 3083 00:58:32,500 --> 00:58:33,080 komandante 3084 00:58:33,080 --> 00:58:33,440 John 3085 00:58:33,440 --> 00:58:34,080 Coyne. 3086 00:58:34,560 --> 00:58:34,960 On je 3087 00:58:34,960 --> 00:58:35,100 puna 3088 00:58:35,100 --> 00:58:35,220 of 3089 00:58:35,220 --> 00:58:35,600 informacije 3090 00:58:35,600 --> 00:58:35,920 i 3091 00:58:35,920 --> 00:58:36,140 spreman 3092 00:58:36,140 --> 00:58:36,280 to 3093 00:58:36,280 --> 00:58:36,520 izgleda 3094 00:58:36,520 --> 00:58:36,720 like 3095 00:58:36,720 --> 00:58:36,840 a 3096 00:58:36,840 --> 00:58:37,200 yuzum. 3097 00:58:37,820 --> 00:58:38,140 Nije 3098 00:58:38,140 --> 00:58:38,300 to 3099 00:58:38,300 --> 00:58:38,480 u redu, 3100 00:58:38,660 --> 00:58:38,960 Coyne? 3101 00:58:39,240 --> 00:58:39,380 I 3102 00:58:39,380 --> 00:58:39,720 zahtijevao 3103 00:58:39,720 --> 00:58:39,960 to 3104 00:58:39,960 --> 00:58:40,140 svakako 3105 00:58:40,140 --> 00:58:40,320 biti 3106 00:58:40,320 --> 00:58:40,660 prisustvo 3107 00:58:40,660 --> 00:58:40,980 o 3108 00:58:40,980 --> 00:58:41,100 to 3109 00:58:41,100 --> 00:58:41,220 biti 3110 00:58:41,220 --> 00:58:41,640 ispitivan. 3111 00:58:42,500 --> 00:58:42,700 Vi 3112 00:58:42,700 --> 00:58:42,920 vidi, 3113 00:58:43,940 --> 00:58:44,400 on je 3114 00:58:44,400 --> 00:58:44,600 puna 3115 00:58:44,600 --> 00:58:44,780 of 3116 00:58:44,780 --> 00:58:45,000 tajne. 3117 00:58:46,300 --> 00:58:46,620 Vi 3118 00:58:46,620 --> 00:58:46,700 bili 3119 00:58:46,700 --> 00:58:46,900 pretpostavljeno 3120 00:58:46,900 --> 00:58:47,140 to 3121 00:58:47,140 --> 00:58:47,260 donesi 3122 00:58:47,260 --> 00:58:47,520 nazad 3123 00:58:47,520 --> 00:58:47,840 Rota. 3124 00:58:49,040 --> 00:58:49,440 Mi 3125 00:58:49,440 --> 00:58:49,560 imao 3126 00:58:49,560 --> 00:58:49,680 an 3127 00:58:49,680 --> 00:58:50,080 aranžman 3128 00:58:50,080 --> 00:58:50,560 za 3129 00:58:50,560 --> 00:58:50,680 the 3130 00:58:50,680 --> 00:58:50,860 blizanci. 3131 00:58:51,700 --> 00:58:51,920 Ovo 3132 00:58:51,920 --> 00:58:52,060 je 3133 00:58:52,060 --> 00:58:52,160 tvoj 3134 00:58:52,160 --> 00:58:52,300 oči 3135 00:58:52,300 --> 00:58:52,440 of 3136 00:58:52,440 --> 00:58:52,840 štapovi. 3137 00:58:54,320 --> 00:58:54,720 Ovo 3138 00:58:54,720 --> 00:58:54,820 je 3139 00:58:54,820 --> 00:58:54,940 ko 3140 00:58:54,940 --> 00:58:55,040 oni 3141 00:58:55,040 --> 00:58:55,140 bili 3142 00:58:55,140 --> 00:58:55,340 ide 3143 00:58:55,340 --> 00:58:55,540 to 3144 00:58:55,540 --> 00:58:55,660 upoznaj 3145 00:58:55,660 --> 00:58:55,840 ti 3146 00:58:55,840 --> 00:58:56,060 to. 3147 00:58:57,000 --> 00:58:57,220 I 3148 00:58:57,220 --> 00:58:57,400 onda 3149 00:58:57,400 --> 00:58:57,540 tip 3150 00:58:57,540 --> 00:58:57,760 njima 3151 00:58:57,760 --> 00:58:57,960 isključeno, 3152 00:58:58,140 --> 00:58:58,320 prodati 3153 00:58:58,320 --> 00:58:58,500 ti 3154 00:58:58,500 --> 00:58:58,660 van 3155 00:58:58,660 --> 00:58:58,800 i 3156 00:58:58,800 --> 00:58:59,060 prikupiti 3157 00:58:59,060 --> 00:58:59,440 krediti 3158 00:58:59,440 --> 00:58:59,620 od 3159 00:58:59,620 --> 00:58:59,840 oboje 3160 00:58:59,840 --> 00:59:00,200 strane. 3161 00:59:01,780 --> 00:59:02,220 Uzmi 3162 00:59:02,220 --> 00:59:02,400 njima 3163 00:59:02,400 --> 00:59:02,560 daleko. 3164 00:59:08,280 --> 00:59:08,720 Inteligencija 3165 00:59:08,720 --> 00:59:09,160 ima 3166 00:59:09,160 --> 00:59:09,360 bio 3167 00:59:09,360 --> 00:59:10,000 kultivisanje 3168 00:59:10,000 --> 00:59:10,160 a 3169 00:59:10,160 --> 00:59:10,740 odnos 3170 00:59:10,740 --> 00:59:11,140 sa 3171 00:59:11,140 --> 00:59:11,240 the 3172 00:59:11,240 --> 00:59:11,480 Huts 3173 00:59:11,480 --> 00:59:11,740 za 3174 00:59:11,740 --> 00:59:11,860 a 3175 00:59:11,860 --> 00:59:12,040 vrlo 3176 00:59:12,040 --> 00:59:12,300 dugo 3177 00:59:12,300 --> 00:59:12,740 vrijeme. 3178 00:59:13,380 --> 00:59:13,560 I 3179 00:59:13,560 --> 00:59:13,680 ti 3180 00:59:13,680 --> 00:59:14,000 prešao 3181 00:59:14,000 --> 00:59:14,340 njima. 3182 00:59:16,160 --> 00:59:16,320 The 3183 00:59:16,320 --> 00:59:16,460 blizanci 3184 00:59:16,460 --> 00:59:16,720 mogu 3185 00:59:16,720 --> 00:59:16,900 čekaj 3186 00:59:16,900 --> 00:59:17,040 a 3187 00:59:17,040 --> 00:59:17,320 ljutnja. 3188 00:59:18,020 --> 00:59:18,280 I 3189 00:59:18,280 --> 00:59:18,440 napravljeno 3190 00:59:18,440 --> 00:59:18,560 a 3191 00:59:18,560 --> 00:59:18,820 poziv. 3192 00:59:19,380 --> 00:59:19,540 I 3193 00:59:19,540 --> 00:59:19,660 got 3194 00:59:19,660 --> 00:59:19,800 ti 3195 00:59:19,800 --> 00:59:19,900 the 3196 00:59:19,900 --> 00:59:20,120 veliki 3197 00:59:20,120 --> 00:59:20,520 nagrada. 3198 00:59:21,360 --> 00:59:21,540 The 3199 00:59:21,540 --> 00:59:21,880 blizanci 3200 00:59:21,880 --> 00:59:22,220 mogu 3201 00:59:22,220 --> 00:59:22,380 rod 3202 00:59:22,380 --> 00:59:22,560 in 3203 00:59:22,560 --> 00:59:22,760 pakao. 3204 00:59:23,220 --> 00:59:23,440 pa, 3205 00:59:23,500 --> 00:59:23,580 ti 3206 00:59:23,580 --> 00:59:23,820 missed 3207 00:59:23,820 --> 00:59:24,020 van 3208 00:59:24,020 --> 00:59:24,220 on 3209 00:59:24,220 --> 00:59:24,320 njima 3210 00:59:24,320 --> 00:59:24,620 plaćaju 3211 00:59:24,620 --> 00:59:24,820 ti 3212 00:59:24,820 --> 00:59:24,940 a 3213 00:59:24,940 --> 00:59:25,080 veliki 3214 00:59:25,080 --> 00:59:25,420 bounty 3215 00:59:25,420 --> 00:59:25,640 za 3216 00:59:25,640 --> 00:59:25,800 njihov 3217 00:59:25,800 --> 00:59:26,080 nećak. 3218 00:59:27,920 --> 00:59:28,360 Dakle 3219 00:59:28,360 --> 00:59:28,600 biti 3220 00:59:28,600 --> 00:59:28,760 to. 3221 00:59:30,900 --> 00:59:31,400 pa, 3222 00:59:31,420 --> 00:59:31,540 Ja ću 3223 00:59:31,540 --> 00:59:31,660 vidi 3224 00:59:31,660 --> 00:59:31,800 ako 3225 00:59:31,800 --> 00:59:31,960 I 3226 00:59:31,960 --> 00:59:32,180 mogu 3227 00:59:32,180 --> 00:59:32,620 hit 3228 00:59:32,620 --> 00:59:32,780 a 3229 00:59:32,780 --> 00:59:33,180 komanda 3230 00:59:33,180 --> 00:59:33,440 za 3231 00:59:33,440 --> 00:59:33,640 a 3232 00:59:33,640 --> 00:59:33,840 naknada 3233 00:59:33,840 --> 00:59:34,020 za 3234 00:59:34,020 --> 00:59:34,120 the 3235 00:59:34,120 --> 00:59:34,440 uhvatiti 3236 00:59:34,440 --> 00:59:34,680 of 3237 00:59:34,680 --> 00:59:35,120 Coyne. 3238 00:59:35,300 --> 00:59:35,520 Nemoj 3239 00:59:35,520 --> 00:59:35,800 brinuti se 3240 00:59:35,800 --> 00:59:36,080 o 3241 00:59:36,080 --> 00:59:36,300 to. 3242 00:59:36,780 --> 00:59:36,980 Ovo 3243 00:59:36,980 --> 00:59:37,120 jedan 3244 00:59:37,120 --> 00:59:37,360 ja. 3245 00:59:38,260 --> 00:59:38,660 Ovo 3246 00:59:38,660 --> 00:59:38,820 jedan 3247 00:59:38,820 --> 00:59:39,000 got 3248 00:59:39,000 --> 00:59:39,380 neuredan. 3249 00:59:40,260 --> 00:59:40,400 Ja sam 3250 00:59:40,400 --> 00:59:40,700 uzimanje 3251 00:59:40,700 --> 00:59:40,960 a 3252 00:59:40,960 --> 00:59:41,100 break. 3253 00:59:42,580 --> 00:59:43,020 I 3254 00:59:43,020 --> 00:59:43,340 razumeti. 3255 00:59:45,300 --> 00:59:45,800 Vando. 3256 00:59:48,660 --> 00:59:49,160 Dobro 3257 00:59:49,160 --> 00:59:49,400 posao. 3258 01:00:09,520 --> 01:00:10,920 Vando. 3259 01:00:58,780 --> 01:01:00,180 Vando. 3260 01:01:15,160 --> 01:01:15,520 Mi smo 3261 01:01:15,520 --> 01:01:15,620 ide 3262 01:01:15,620 --> 01:01:15,680 to 3263 01:01:15,680 --> 01:01:15,820 povuci 3264 01:01:15,820 --> 01:01:15,940 the 3265 01:01:15,940 --> 01:01:16,360 ograničavač 3266 01:01:16,360 --> 01:01:16,640 ploče. 3267 01:01:17,280 --> 01:01:17,420 The 3268 01:01:17,420 --> 01:01:17,580 prvo 3269 01:01:17,580 --> 01:01:17,760 jedan 3270 01:01:17,760 --> 01:01:17,940 trebalo bi 3271 01:01:17,940 --> 01:01:18,100 biti 3272 01:01:18,100 --> 01:01:18,260 samo 3273 01:01:18,260 --> 01:01:18,560 prošlost 3274 01:01:18,560 --> 01:01:18,760 the 3275 01:01:18,760 --> 01:01:19,080 povratak 3276 01:01:19,080 --> 01:01:19,380 linija. 3277 01:01:20,480 --> 01:01:20,840 To je 3278 01:01:20,840 --> 01:01:20,980 to. 3279 01:01:21,400 --> 01:01:21,540 Evo 3280 01:01:21,540 --> 01:01:21,660 trebalo bi 3281 01:01:21,660 --> 01:01:21,840 biti 3282 01:01:21,840 --> 01:01:22,020 tri 3283 01:01:22,020 --> 01:01:22,300 više. 3284 01:01:44,020 --> 01:01:44,460 Vando. 3285 01:01:44,540 --> 01:01:44,540 Hvala 3286 01:01:44,540 --> 01:01:46,660 za 3287 01:01:46,660 --> 01:01:46,980 dolazi. 3288 01:01:48,320 --> 01:01:48,760 Nemoj 3289 01:01:48,760 --> 01:01:48,940 pogledajte 3290 01:01:48,940 --> 01:01:49,140 at 3291 01:01:49,140 --> 01:01:49,360 ja. 3292 01:01:49,500 --> 01:01:49,700 Ja sam 3293 01:01:49,700 --> 01:01:49,860 tražim 3294 01:01:49,860 --> 01:01:50,000 to 3295 01:01:50,000 --> 01:01:50,120 napraviti 3296 01:01:50,120 --> 01:01:50,280 neki 3297 01:01:50,280 --> 01:01:50,800 performanse 3298 01:01:50,800 --> 01:01:51,480 modifikacije. 3299 01:01:52,460 --> 01:01:52,840 I 3300 01:01:52,840 --> 01:01:52,940 potreba 3301 01:01:52,940 --> 01:01:53,060 to 3302 01:01:53,060 --> 01:01:53,240 cut 3303 01:01:53,240 --> 01:01:53,400 van 3304 01:01:53,400 --> 01:01:53,660 mrtav 3305 01:01:53,660 --> 01:01:53,880 težina 3306 01:01:53,880 --> 01:01:54,120 za 3307 01:01:54,120 --> 01:01:54,500 brzina. 3308 01:01:55,680 --> 01:01:56,120 Povuci 3309 01:01:56,120 --> 01:01:56,320 van 3310 01:01:56,320 --> 01:01:56,680 bilo šta 3311 01:01:56,680 --> 01:01:57,080 to 3312 01:01:57,080 --> 01:01:57,280 ne 3313 01:01:57,280 --> 01:01:57,480 napraviti 3314 01:01:57,480 --> 01:01:57,580 nju 3315 01:01:57,580 --> 01:01:57,760 idi. 3316 01:01:59,160 --> 01:01:59,640 Hej. 3317 01:02:02,900 --> 01:02:03,380 Ozdravi. 3318 01:02:07,020 --> 01:02:07,500 Ostani. 3319 01:02:08,920 --> 01:02:09,400 jesam 3320 01:02:09,400 --> 01:02:09,600 urged 3321 01:02:09,600 --> 01:02:09,800 the 3322 01:02:09,800 --> 01:02:10,000 gorivo 3323 01:02:10,000 --> 01:02:10,360 linije. 3324 01:02:10,880 --> 01:02:10,960 I 3325 01:02:10,960 --> 01:02:11,080 želim 3326 01:02:11,080 --> 01:02:11,160 to 3327 01:02:11,160 --> 01:02:11,400 ukloniti 3328 01:02:11,400 --> 01:02:11,600 sve 3329 01:02:11,600 --> 01:02:11,700 the 3330 01:02:11,700 --> 01:02:12,300 restriktori 3331 01:02:12,300 --> 01:02:12,520 i 3332 01:02:12,520 --> 01:02:12,880 isključiti 3333 01:02:12,880 --> 01:02:13,100 the 3334 01:02:13,100 --> 01:02:13,520 auspuh. 3335 01:02:19,940 --> 01:02:20,420 Vi 3336 01:02:20,420 --> 01:02:20,900 želim 3337 01:02:20,900 --> 01:02:20,980 to 3338 01:02:20,980 --> 01:02:21,120 idi 3339 01:02:21,120 --> 01:02:21,280 pomoć 3340 01:02:21,280 --> 01:02:21,500 njih? 3341 01:02:23,660 --> 01:02:24,140 Uradi 3342 01:02:24,140 --> 01:02:24,260 ti 3343 01:02:24,260 --> 01:02:24,480 obećanje 3344 01:02:24,480 --> 01:02:24,720 to 3345 01:02:24,720 --> 01:02:24,860 igrati 3346 01:02:24,860 --> 01:02:25,100 lepo? 3347 01:02:26,740 --> 01:02:27,220 Sve 3348 01:02:27,220 --> 01:02:27,700 u pravu. 3349 01:02:28,340 --> 01:02:28,820 Idi. 3350 01:02:35,520 --> 01:02:36,000 Nemoj 3351 01:02:36,000 --> 01:02:36,240 brinuti se 3352 01:02:36,240 --> 01:02:36,480 o 3353 01:02:36,480 --> 01:02:36,820 njega. 3354 01:02:38,960 --> 01:02:39,440 A 3355 01:02:39,440 --> 01:02:39,560 malo 3356 01:02:39,560 --> 01:02:39,920 momka 3357 01:02:39,920 --> 01:02:40,060 ide 3358 01:02:40,060 --> 01:02:40,100 to 3359 01:02:40,100 --> 01:02:40,260 biti 3360 01:02:40,260 --> 01:02:40,460 u redu. 3361 01:02:43,080 --> 01:02:43,560 oprosti, 3362 01:02:43,780 --> 01:02:43,880 I 3363 01:02:43,880 --> 01:02:43,940 pronađeno 3364 01:02:43,940 --> 01:02:44,120 ove 3365 01:02:44,120 --> 01:02:44,260 in 3366 01:02:44,260 --> 01:02:44,380 tvoj 3367 01:02:44,380 --> 01:02:44,720 kuhinja. 3368 01:02:48,960 --> 01:02:49,440 I 3369 01:02:49,440 --> 01:02:49,600 bio 3370 01:02:49,600 --> 01:02:49,820 sama 3371 01:02:49,820 --> 01:02:50,000 kada 3372 01:02:50,000 --> 01:02:50,040 I 3373 01:02:50,040 --> 01:02:50,180 bio 3374 01:02:50,180 --> 01:02:50,360 njegov 3375 01:02:50,360 --> 01:02:50,680 godine. 3376 01:02:51,760 --> 01:02:52,240 I 3377 01:02:52,240 --> 01:02:52,340 imao 3378 01:02:52,340 --> 01:02:52,440 to 3379 01:02:52,440 --> 01:02:52,620 braniti 3380 01:02:52,620 --> 01:02:52,800 za 3381 01:02:52,800 --> 01:02:53,200 sebe. 3382 01:02:58,940 --> 01:02:59,340 On je 3383 01:02:59,340 --> 01:02:59,540 lucky 3384 01:02:59,540 --> 01:02:59,760 on 3385 01:02:59,760 --> 01:03:00,000 ima 3386 01:03:00,000 --> 01:03:00,220 ti. 3387 01:03:01,300 --> 01:03:01,700 pa, 3388 01:03:02,660 --> 01:03:02,820 ti 3389 01:03:02,820 --> 01:03:02,980 nije 3390 01:03:02,980 --> 01:03:03,160 okreni se 3391 01:03:03,160 --> 01:03:03,320 van 3392 01:03:03,320 --> 01:03:03,600 pola 3393 01:03:03,600 --> 01:03:03,840 loše. 3394 01:03:06,320 --> 01:03:06,720 Life's 3395 01:03:06,720 --> 01:03:07,000 neuredan, 3396 01:03:07,140 --> 01:03:07,240 ali 3397 01:03:07,240 --> 01:03:07,820 mi 3398 01:03:07,820 --> 01:03:07,960 uradi 3399 01:03:07,960 --> 01:03:08,080 the 3400 01:03:08,080 --> 01:03:08,320 najbolje 3401 01:03:08,320 --> 01:03:08,540 mi 3402 01:03:08,540 --> 01:03:08,720 mogu. 3403 01:03:10,720 --> 01:03:11,120 slušaj, 3404 01:03:11,580 --> 01:03:11,720 I 3405 01:03:11,720 --> 01:03:11,900 pozvao 3406 01:03:11,900 --> 01:03:12,080 the 3407 01:03:12,080 --> 01:03:12,280 pištolj 3408 01:03:12,280 --> 01:03:12,480 trkač 3409 01:03:12,480 --> 01:03:12,740 ko 3410 01:03:12,740 --> 01:03:13,000 pristao 3411 01:03:13,000 --> 01:03:13,180 to 3412 01:03:13,180 --> 01:03:13,320 uzmi 3413 01:03:13,320 --> 01:03:13,480 ti 3414 01:03:13,480 --> 01:03:13,600 van 3415 01:03:13,600 --> 01:03:13,660 of 3416 01:03:13,660 --> 01:03:13,760 the 3417 01:03:13,760 --> 01:03:14,100 sistem. 3418 01:03:14,660 --> 01:03:14,820 Mi 3419 01:03:14,820 --> 01:03:15,020 oboje 3420 01:03:15,020 --> 01:03:15,260 znam 3421 01:03:15,260 --> 01:03:15,440 the 3422 01:03:15,440 --> 01:03:15,600 blizanci 3423 01:03:15,600 --> 01:03:15,700 će 3424 01:03:15,700 --> 01:03:15,860 biti 3425 01:03:15,860 --> 01:03:16,080 tražim 3426 01:03:16,080 --> 01:03:16,340 za 3427 01:03:16,340 --> 01:03:16,500 ti, 3428 01:03:16,500 --> 01:03:16,660 tako 3429 01:03:16,660 --> 01:03:16,820 ti 3430 01:03:16,820 --> 01:03:16,960 najbolje 3431 01:03:16,960 --> 01:03:17,160 zadržati 3432 01:03:17,160 --> 01:03:17,440 kreće se. 3433 01:03:25,100 --> 01:03:25,300 Ja sam 3434 01:03:25,300 --> 01:03:25,620 ide 3435 01:03:25,620 --> 01:03:25,860 to 3436 01:03:25,860 --> 01:03:25,860 idi 3437 01:03:25,860 --> 01:03:25,860 pomoć 3438 01:03:25,860 --> 01:03:25,860 njima. 3439 01:03:43,040 --> 01:03:43,440 Hvala 3440 01:03:43,440 --> 01:03:43,840 ti, 3441 01:03:44,020 --> 01:03:44,120 Mando. 3442 01:03:44,760 --> 01:03:45,020 To 3443 01:03:45,020 --> 01:03:45,160 bio 3444 01:03:45,160 --> 01:03:45,280 a 3445 01:03:45,280 --> 01:03:45,420 pošteno 3446 01:03:45,420 --> 01:03:45,800 trgovina. 3447 01:03:46,560 --> 01:03:46,940 Make 3448 01:03:46,940 --> 01:03:47,120 sigurno 3449 01:03:47,120 --> 01:03:47,240 ti 3450 01:03:47,240 --> 01:03:47,420 lay 3451 01:03:47,420 --> 01:03:47,700 nisko. 3452 01:03:48,340 --> 01:03:48,720 I 3453 01:03:48,720 --> 01:03:48,820 nemoj 3454 01:03:48,820 --> 01:03:48,920 želim 3455 01:03:48,920 --> 01:03:49,000 to 3456 01:03:49,000 --> 01:03:49,140 vidi 3457 01:03:49,140 --> 01:03:49,260 tvoj 3458 01:03:49,260 --> 01:03:49,420 ime 3459 01:03:49,420 --> 01:03:49,540 on 3460 01:03:49,540 --> 01:03:49,700 moj 3461 01:03:49,700 --> 01:03:49,940 lista 3462 01:03:49,940 --> 01:03:50,220 opet. 3463 01:03:51,000 --> 01:03:51,220 Vi 3464 01:03:51,220 --> 01:03:51,340 imati 3465 01:03:51,340 --> 01:03:51,500 moj 3466 01:03:51,500 --> 01:03:51,800 riječ. 3467 01:03:53,260 --> 01:03:53,660 Vi 3468 01:03:53,660 --> 01:03:53,880 uzmi 3469 01:03:53,880 --> 01:03:54,100 briga 3470 01:03:54,100 --> 01:03:54,200 of 3471 01:03:54,200 --> 01:03:54,460 sebe, 3472 01:03:54,620 --> 01:03:54,720 malo 3473 01:03:54,720 --> 01:03:55,020 momak. 3474 01:03:57,340 --> 01:03:57,740 Zadrži 3475 01:03:57,740 --> 01:03:57,940 an 3476 01:03:57,940 --> 01:03:58,140 oko 3477 01:03:58,140 --> 01:03:58,340 on 3478 01:03:58,340 --> 01:03:58,520 tvoj 3479 01:03:58,520 --> 01:03:58,700 star 3480 01:03:58,700 --> 01:03:58,980 čovjek, 3481 01:03:59,220 --> 01:03:59,280 takođe. 3482 01:03:59,420 --> 01:03:59,560 Sve 3483 01:03:59,560 --> 01:03:59,680 u pravu. 3484 01:04:01,160 --> 01:04:01,560 Evo 3485 01:04:01,560 --> 01:04:01,700 ti 3486 01:04:01,700 --> 01:04:01,880 idi. 3487 01:04:02,840 --> 01:04:03,060 Hang 3488 01:04:03,060 --> 01:04:03,200 on 3489 01:04:03,200 --> 01:04:03,340 to 3490 01:04:03,340 --> 01:04:03,520 ove 3491 01:04:03,520 --> 01:04:03,700 za 3492 01:04:03,700 --> 01:04:03,820 ja. 3493 01:04:21,800 --> 01:04:21,800 Ja sam 3494 01:04:21,800 --> 01:04:21,800 ide 3495 01:04:21,800 --> 01:04:21,800 to 3496 01:04:21,800 --> 01:04:21,800 idi 3497 01:04:21,800 --> 01:04:24,800 pomoć 3498 01:04:24,800 --> 01:04:28,480 njima. 3499 01:04:46,060 --> 01:04:46,580 Hajdemo 3500 01:04:46,580 --> 01:04:46,760 spasiti 3501 01:04:46,760 --> 01:04:46,940 the 3502 01:04:46,940 --> 01:04:47,160 odmor 3503 01:04:47,160 --> 01:04:47,320 of 3504 01:04:47,320 --> 01:04:47,480 ove 3505 01:04:47,480 --> 01:04:47,760 za 3506 01:04:47,760 --> 01:04:48,000 poslije 3507 01:04:48,000 --> 01:04:48,320 večera. 3508 01:05:16,880 --> 01:05:18,280 Ja sam 3509 01:05:18,280 --> 01:05:19,680 ide 3510 01:05:19,680 --> 01:05:19,680 to 3511 01:05:19,680 --> 01:05:21,760 idi 3512 01:05:21,760 --> 01:05:21,760 pomoć 3513 01:05:21,760 --> 01:05:21,760 njima. 3514 01:05:21,800 --> 01:05:22,140 Ja sam 3515 01:05:22,140 --> 01:05:22,220 ide 3516 01:05:22,220 --> 01:05:23,020 to 3517 01:05:23,020 --> 01:05:23,020 idi 3518 01:05:23,020 --> 01:05:23,020 pomoć 3519 01:05:23,020 --> 01:05:23,020 njima. 3520 01:06:06,120 --> 01:06:06,960 Budi se 3521 01:06:06,960 --> 01:06:07,160 gore. 3522 01:06:08,800 --> 01:06:09,640 Budi se 3523 01:06:09,640 --> 01:06:09,880 gore. 3524 01:06:10,600 --> 01:06:11,200 Evo 3525 01:06:11,200 --> 01:06:11,440 nekoga 3526 01:06:11,440 --> 01:06:11,640 van 3527 01:06:11,640 --> 01:06:11,880 tamo. 3528 01:06:13,040 --> 01:06:13,880 Tiho. 3529 01:06:14,400 --> 01:06:14,620 Get 3530 01:06:14,620 --> 01:06:14,780 ispod 3531 01:06:14,780 --> 01:06:14,940 the 3532 01:06:14,940 --> 01:06:15,180 sprat. 3533 01:06:20,100 --> 01:06:20,940 Ja sam 3534 01:06:20,940 --> 01:06:21,780 ide 3535 01:06:21,780 --> 01:06:21,780 to 3536 01:06:21,780 --> 01:06:21,780 idi 3537 01:06:21,780 --> 01:06:21,780 help急. 3538 01:06:26,840 --> 01:06:27,400 Čekaj 3539 01:06:27,400 --> 01:06:27,680 ovdje. 3540 01:06:28,180 --> 01:06:28,400 Ako 3541 01:06:28,400 --> 01:06:28,560 I 3542 01:06:28,560 --> 01:06:28,840 signal 3543 01:06:28,840 --> 01:06:29,180 to, 3544 01:06:29,300 --> 01:06:29,420 onda 3545 01:06:29,420 --> 01:06:29,660 dobiti 3546 01:06:29,660 --> 01:06:29,940 van. 3547 01:07:16,260 --> 01:07:17,660 Ja sam 3548 01:07:17,660 --> 01:07:19,060 ide 3549 01:07:19,060 --> 01:07:19,940 to 3550 01:07:19,940 --> 01:07:21,760 idi 3551 01:07:21,760 --> 01:07:21,760 pomoć 3552 01:07:21,760 --> 01:07:21,760 njima. 3553 01:07:32,300 --> 01:07:33,700 Upomoć 3554 01:07:33,700 --> 01:07:35,100 ja. 3555 01:07:35,220 --> 01:07:36,620 Hej, 3556 01:07:41,980 --> 01:07:42,140 Gaby. 3557 01:08:20,360 --> 01:08:21,760 Upomoć 3558 01:08:21,760 --> 01:08:21,760 ja. 3559 01:08:36,180 --> 01:08:36,980 Upomoć 3560 01:08:36,980 --> 01:08:36,980 ja. 3561 01:08:37,000 --> 01:08:37,000 g. 3562 01:08:37,520 --> 01:08:38,320 dandanoria, 3563 01:08:38,840 --> 01:08:39,320 nemoj 3564 01:08:39,320 --> 01:08:39,500 biti. 3565 01:08:40,020 --> 01:08:40,800 funtan, 3566 01:08:41,220 --> 01:08:41,600 idi 3567 01:08:41,600 --> 01:08:41,940 vidi 3568 01:08:41,940 --> 01:08:42,060 a 3569 01:08:42,060 --> 01:08:42,440 doktore. 3570 01:08:43,100 --> 01:08:43,480 Upomoć 3571 01:08:43,480 --> 01:08:43,820 ja. 3572 01:09:18,720 --> 01:09:20,120 Upomoć 3573 01:09:20,120 --> 01:09:21,520 ja. 3574 01:09:26,840 --> 01:09:28,240 Upomoć 3575 01:09:28,240 --> 01:09:29,100 ja. 3576 01:09:58,720 --> 01:09:59,540 Neka 3577 01:09:59,540 --> 01:09:59,700 njega 3578 01:09:59,700 --> 01:09:59,940 idi. 3579 01:10:06,700 --> 01:10:07,520 Hej, 3580 01:10:08,140 --> 01:10:08,280 ti 3581 01:10:08,280 --> 01:10:08,460 gladan? 3582 01:10:12,460 --> 01:10:13,280 Vi 3583 01:10:13,280 --> 01:10:13,420 želim 3584 01:10:13,420 --> 01:10:13,540 a 3585 01:10:13,540 --> 01:10:13,720 tretirati? 3586 01:10:15,840 --> 01:10:16,660 Evo 3587 01:10:16,660 --> 01:10:16,820 ti 3588 01:10:16,820 --> 01:10:17,060 idi. 3589 01:10:18,060 --> 01:10:18,360 Dobro 3590 01:10:18,360 --> 01:10:18,820 djevojka. 3591 01:10:47,400 --> 01:10:48,800 Dođi 3592 01:10:48,800 --> 01:10:48,800 on. 3593 01:10:51,900 --> 01:10:52,340 Ko 3594 01:10:52,340 --> 01:10:52,700 unajmio 3595 01:10:52,700 --> 01:10:52,960 ti? 3596 01:10:54,400 --> 01:10:54,780 Was 3597 01:10:54,780 --> 01:10:54,940 to 3598 01:10:54,940 --> 01:10:55,120 the 3599 01:10:55,120 --> 01:10:55,320 Hudson? 3600 01:10:57,400 --> 01:10:57,840 pa, 3601 01:10:57,860 --> 01:10:57,960 ako 3602 01:10:57,960 --> 01:10:58,060 to 3603 01:10:58,060 --> 01:10:58,240 bio 3604 01:10:58,240 --> 01:10:58,480 the 3605 01:10:58,480 --> 01:10:58,740 Hudson, 3606 01:10:59,300 --> 01:10:59,560 Ja bih 3607 01:10:59,560 --> 01:10:59,660 napraviti 3608 01:10:59,660 --> 01:10:59,900 sigurno 3609 01:10:59,900 --> 01:11:00,120 oni su 3610 01:11:00,120 --> 01:11:00,340 plaćaju 3611 01:11:00,340 --> 01:11:00,560 ti 3612 01:11:00,560 --> 01:11:00,680 sta 3613 01:11:00,680 --> 01:11:00,900 ti si 3614 01:11:00,900 --> 01:11:01,200 vredi. 3615 01:11:01,720 --> 01:11:01,960 Ali 3616 01:11:01,960 --> 01:11:02,100 Ja sam 3617 01:11:02,100 --> 01:11:02,340 pogađanje 3618 01:11:02,340 --> 01:11:02,600 a 3619 01:11:02,600 --> 01:11:02,960 QZO 3620 01:11:02,960 --> 01:11:03,120 je 3621 01:11:03,120 --> 01:11:03,300 pametan 3622 01:11:03,300 --> 01:11:03,480 dovoljno 3623 01:11:03,480 --> 01:11:03,660 to 3624 01:11:03,660 --> 01:11:03,760 dobiti 3625 01:11:03,760 --> 01:11:03,900 njihov 3626 01:11:03,900 --> 01:11:04,140 novac 3627 01:11:04,140 --> 01:11:04,360 van 3628 01:11:04,360 --> 01:11:04,480 of 3629 01:11:04,480 --> 01:11:04,520 the 3630 01:11:04,520 --> 01:11:04,640 front. 3631 01:13:02,100 --> 01:13:02,760 Ja sam 3632 01:13:02,760 --> 01:13:03,000 ide 3633 01:13:03,000 --> 01:13:03,300 to 3634 01:13:03,300 --> 01:13:03,300 idi 3635 01:13:03,300 --> 01:13:03,300 pomoć 3636 01:13:03,300 --> 01:13:03,300 njima. 3637 01:13:03,300 --> 01:13:03,300 sada, 3638 01:13:03,300 --> 01:13:03,300 Lara, 3639 01:13:03,780 --> 01:13:04,080 the 3640 01:13:04,080 --> 01:13:04,440 Hudson 3641 01:13:04,440 --> 01:13:05,120 je 3642 01:13:05,120 --> 01:13:05,380 ovdje. 3643 01:13:05,700 --> 01:13:05,960 I 3644 01:13:05,960 --> 01:13:06,120 nemoj 3645 01:13:06,120 --> 01:13:06,460 like 3646 01:13:06,460 --> 01:13:06,800 to. 3647 01:13:25,940 --> 01:13:27,340 Upomoć. 3648 01:13:36,740 --> 01:13:37,440 Nemoj 3649 01:13:37,440 --> 01:13:37,600 biti 3650 01:13:37,600 --> 01:13:37,900 uplašen. 3651 01:13:38,340 --> 01:13:38,540 To je 3652 01:13:38,540 --> 01:13:39,460 u redu. 3653 01:13:52,380 --> 01:13:53,780 Upomoć. 3654 01:14:36,440 --> 01:14:37,840 Upomoć. 3655 01:15:22,480 --> 01:15:23,880 Upomoć. 3656 01:15:27,180 --> 01:15:27,880 Dobro 3657 01:15:27,880 --> 01:15:28,300 posao, 3658 01:15:28,620 --> 01:15:28,640 baby. 3659 01:15:50,980 --> 01:15:52,140 Joka, 3660 01:15:52,500 --> 01:15:52,760 moj 3661 01:15:52,760 --> 01:15:53,120 sine 3662 01:15:53,120 --> 01:15:53,320 in 3663 01:15:53,320 --> 01:15:53,760 Malera. 3664 01:16:09,580 --> 01:16:10,740 Vi 3665 01:16:10,740 --> 01:16:11,320 broke 3666 01:16:11,320 --> 01:16:11,900 naš 3667 01:16:11,900 --> 01:16:13,140 sporazum. 3668 01:16:13,940 --> 01:16:14,500 Sada 3669 01:16:14,500 --> 01:16:14,800 ti 3670 01:16:14,800 --> 01:16:15,200 mora 3671 01:16:15,200 --> 01:16:15,960 platiti. 3672 01:16:15,960 --> 01:16:17,220 Jer 3673 01:16:17,220 --> 01:16:17,600 Lali 3674 01:16:17,600 --> 01:16:17,860 radio 3675 01:16:17,860 --> 01:16:18,120 at 3676 01:16:18,120 --> 01:16:18,500 zora. 3677 01:16:29,040 --> 01:16:30,200 Landalorian, 3678 01:16:30,600 --> 01:16:31,060 još uvijek 3679 01:16:31,060 --> 01:16:32,860 neprocjenjivo 3680 01:16:32,860 --> 01:16:33,740 on 3681 01:16:33,740 --> 01:16:34,160 the 3682 01:16:34,160 --> 01:16:34,620 crna 3683 01:16:34,620 --> 01:16:35,460 tržište. 3684 01:16:36,600 --> 01:16:37,340 Ali 3685 01:16:37,340 --> 01:16:38,100 sta 3686 01:16:38,100 --> 01:16:38,660 čak 3687 01:16:38,660 --> 01:16:39,220 Gospode 3688 01:16:39,220 --> 01:16:40,140 je 3689 01:16:40,140 --> 01:16:40,600 znajući, 3690 01:16:41,180 --> 01:16:41,420 mi 3691 01:16:41,420 --> 01:16:41,780 imati 3692 01:16:41,780 --> 01:16:42,360 posramljen 3693 01:16:42,360 --> 01:16:43,000 ti 3694 01:16:43,000 --> 01:16:44,020 zauvijek. 3695 01:16:45,020 --> 01:16:45,680 Mi 3696 01:16:45,680 --> 01:16:46,020 znam 3697 01:16:46,020 --> 01:16:46,400 the 3698 01:16:46,400 --> 01:16:46,600 covece 3699 01:16:46,600 --> 01:16:46,960 ko 3700 01:16:46,960 --> 01:16:47,060 će 3701 01:16:47,060 --> 01:16:47,300 jesti 3702 01:16:47,300 --> 01:16:48,020 pohlepa. 3703 01:16:48,500 --> 01:16:49,040 Ti ćeš 3704 01:16:49,040 --> 01:16:49,240 biti 3705 01:16:49,240 --> 01:16:50,120 izopćenik 3706 01:16:50,120 --> 01:16:50,720 za 3707 01:16:50,720 --> 01:16:51,120 živi 3708 01:16:51,120 --> 01:16:51,460 an 3709 01:16:51,460 --> 01:16:52,100 neprijatelj 3710 01:16:52,100 --> 01:16:52,700 vidi 3711 01:16:52,700 --> 01:16:52,960 tvoj 3712 01:16:52,960 --> 01:16:53,660 lice. 3713 01:16:54,560 --> 01:16:54,940 Ne 3714 01:16:54,940 --> 01:16:55,120 ako 3715 01:16:55,120 --> 01:16:55,260 ti 3716 01:16:55,260 --> 01:16:55,440 sve 3717 01:16:55,440 --> 01:16:55,860 umreti. 3718 01:16:58,660 --> 01:16:59,740 To 3719 01:16:59,740 --> 01:17:00,820 će 3720 01:17:00,820 --> 01:17:01,240 donesi 3721 01:17:01,240 --> 01:17:01,640 nas 3722 01:17:01,640 --> 01:17:03,000 ecstasy 3723 01:17:03,000 --> 01:17:03,900 to 3724 01:17:03,900 --> 01:17:04,460 gledati 3725 01:17:04,460 --> 01:17:05,000 tvoj 3726 01:17:05,000 --> 01:17:06,020 jaka 3727 01:17:06,020 --> 01:17:06,780 duha 3728 01:17:06,780 --> 01:17:07,820 break. 3729 01:17:18,720 --> 01:17:19,760 Vi 3730 01:17:19,760 --> 01:17:19,980 učinio 3731 01:17:19,980 --> 01:17:20,320 ovo 3732 01:17:20,320 --> 01:17:20,660 to 3733 01:17:20,660 --> 01:17:20,940 njega. 3734 01:17:21,580 --> 01:17:22,280 Ratha 3735 01:17:22,280 --> 01:17:22,860 bi 3736 01:17:22,860 --> 01:17:23,020 imati 3737 01:17:23,020 --> 01:17:23,300 umro 3738 01:17:23,300 --> 01:17:24,220 bezbolno. 3739 01:17:24,900 --> 01:17:25,280 Ali 3740 01:17:25,280 --> 01:17:25,500 ti 3741 01:17:25,500 --> 01:17:25,840 izdao 3742 01:17:25,840 --> 01:17:26,420 nas. 3743 01:17:27,160 --> 01:17:27,660 Sada 3744 01:17:27,660 --> 01:17:28,020 ti 3745 01:17:28,020 --> 01:17:28,180 će 3746 01:17:28,180 --> 01:17:28,680 patiti 3747 01:17:28,680 --> 01:17:29,580 za 3748 01:17:29,580 --> 01:17:30,040 vekovima. 3749 01:17:31,120 --> 01:17:31,440 Vi 3750 01:17:31,440 --> 01:17:31,900 vidi, 3751 01:17:32,520 --> 01:17:33,100 srca 3752 01:17:33,100 --> 01:17:33,780 live 3753 01:17:33,780 --> 01:17:34,340 za 3754 01:17:34,340 --> 01:17:34,940 stotine 3755 01:17:34,940 --> 01:17:35,560 of 3756 01:17:35,560 --> 01:17:36,080 godine. 3757 01:17:36,800 --> 01:17:37,500 Samo 3758 01:17:37,500 --> 01:17:38,020 like 3759 01:17:38,020 --> 01:17:38,540 tvoj 3760 01:17:38,540 --> 01:17:39,480 mali, 3761 01:17:39,620 --> 01:17:40,280 zeleno 3762 01:17:40,280 --> 01:17:41,280 dijete. 3763 01:17:42,320 --> 01:17:42,720 Jedan 3764 01:17:42,720 --> 01:17:42,980 dan 3765 01:17:42,980 --> 01:17:43,360 ti 3766 01:17:43,360 --> 01:17:43,480 će 3767 01:17:43,480 --> 01:17:43,920 umreti. 3768 01:17:43,920 --> 01:17:44,820 I 3769 01:17:44,820 --> 01:17:45,600 Gromu 3770 01:17:45,600 --> 01:17:46,080 će 3771 01:17:46,080 --> 01:17:46,340 biti 3772 01:17:46,340 --> 01:17:46,680 bez 3773 01:17:46,680 --> 01:17:47,020 ti 3774 01:17:47,020 --> 01:17:47,320 to 3775 01:17:47,320 --> 01:17:47,720 zaštititi 3776 01:17:47,720 --> 01:17:48,280 njega. 3777 01:17:48,620 --> 01:17:48,880 I 3778 01:17:48,880 --> 01:17:49,260 onda 3779 01:17:49,260 --> 01:17:50,260 to 3780 01:17:50,260 --> 01:17:50,540 će 3781 01:17:50,540 --> 01:17:50,820 biti 3782 01:17:50,820 --> 01:17:51,220 njegov 3783 01:17:51,220 --> 01:17:51,500 okreni se 3784 01:17:51,500 --> 01:17:52,040 to 3785 01:17:52,040 --> 01:17:52,500 patiti. 3786 01:20:15,920 --> 01:20:16,020 Gromu. 3787 01:20:16,020 --> 01:20:16,080 Gromu. 3788 01:20:18,900 --> 01:20:20,300 Gromu. 3789 01:20:30,320 --> 01:20:31,720 Gromu. 3790 01:20:41,700 --> 01:20:42,740 Rantayu. 3791 01:20:44,560 --> 01:20:45,840 Vakar 3792 01:20:45,840 --> 01:20:46,760 Kosteva. 3793 01:21:18,580 --> 01:21:19,980 Vakar 3794 01:21:19,980 --> 01:21:20,280 Kosteva. 3795 01:21:48,480 --> 01:21:49,600 Vakar 3796 01:21:49,600 --> 01:21:50,160 Kosteva. 3797 01:22:18,880 --> 01:22:20,280 Vakar 3798 01:22:20,280 --> 01:22:20,280 Kosteva. 3799 01:22:21,440 --> 01:22:22,520 Vakar 3800 01:22:22,520 --> 01:22:22,520 Kosteva. 3801 01:23:18,880 --> 01:23:20,280 Vakar 3802 01:23:20,280 --> 01:23:20,280 Kosteva. 3803 01:23:48,080 --> 01:23:49,480 Vakar 3804 01:23:49,480 --> 01:23:50,200 Kosteva. 3805 01:23:50,300 --> 01:23:50,900 To 3806 01:23:50,900 --> 01:23:51,080 the 3807 01:23:51,080 --> 01:23:51,560 vodopad. 3808 01:23:52,200 --> 01:23:52,480 Mi 3809 01:23:52,480 --> 01:23:52,760 su 3810 01:23:52,760 --> 01:23:53,060 biće 3811 01:23:53,060 --> 01:23:53,340 prikazano. 3812 01:24:20,300 --> 01:24:20,760 Razmisli 3813 01:24:20,760 --> 01:24:21,200 vrlo 3814 01:24:21,200 --> 01:24:21,860 dobro. 3815 01:24:52,220 --> 01:24:53,620 Vakar 3816 01:24:53,620 --> 01:24:53,620 Kosteva. 3817 01:25:15,800 --> 01:25:17,200 Vi 3818 01:25:17,200 --> 01:25:17,480 ok? 3819 01:25:24,220 --> 01:25:24,780 Kako 3820 01:25:24,780 --> 01:25:24,880 učinio 3821 01:25:24,880 --> 01:25:24,980 ti 3822 01:25:24,980 --> 01:25:25,120 dobiti 3823 01:25:25,120 --> 01:25:25,360 ovdje? 3824 01:25:25,640 --> 01:25:25,900 Ja ću 3825 01:25:25,900 --> 01:25:26,080 reci 3826 01:25:26,080 --> 01:25:26,200 ti 3827 01:25:26,200 --> 01:25:26,420 in 3828 01:25:26,420 --> 01:25:26,640 chat. 3829 01:25:26,960 --> 01:25:27,100 To 3830 01:25:27,100 --> 01:25:27,400 način. 3831 01:25:35,260 --> 01:25:35,820 Drona, 3832 01:25:35,820 --> 01:25:36,380 Balani, 3833 01:25:37,080 --> 01:25:38,280 Nitshwamabala. 3834 01:26:09,300 --> 01:26:10,240 Mos 3835 01:26:10,240 --> 01:26:10,380 kontra 3836 01:26:10,380 --> 01:26:10,620 trofej. 3837 01:26:12,900 --> 01:26:13,160 u međuvremenu. 3838 01:26:13,160 --> 01:26:13,780 Mosins 3839 01:26:13,780 --> 01:26:14,100 rabbi 3840 01:26:14,100 --> 01:26:20,280 Kosteva. 3841 01:26:45,260 --> 01:26:45,620 idi, 3842 01:26:45,760 --> 01:26:45,860 klinac. 3843 01:26:46,560 --> 01:26:46,780 I 3844 01:26:46,780 --> 01:26:47,080 ne mogu 3845 01:26:47,080 --> 01:26:47,160 fit 3846 01:26:47,160 --> 01:26:47,300 in 3847 01:26:47,300 --> 01:26:47,460 to 3848 01:26:47,460 --> 01:26:47,680 stvar. 3849 01:26:48,960 --> 01:26:49,320 Ali 3850 01:26:49,320 --> 01:26:49,480 ti 3851 01:26:49,480 --> 01:26:49,660 imati 3852 01:26:49,660 --> 01:26:49,820 to 3853 01:26:49,820 --> 01:26:50,120 napusti. 3854 01:26:53,160 --> 01:26:53,680 Nemoj 3855 01:26:53,680 --> 01:26:54,040 brini, 3856 01:26:54,400 --> 01:26:55,300 Ja ću 3857 01:26:55,300 --> 01:26:55,420 biti 3858 01:26:55,420 --> 01:26:55,620 u pravu 3859 01:26:55,620 --> 01:26:55,880 iza 3860 01:26:55,880 --> 01:26:56,240 ti. 3861 01:27:00,600 --> 01:27:01,120 idi, 3862 01:27:01,360 --> 01:27:01,620 sada. 3863 01:27:02,320 --> 01:27:02,480 Ja ću 3864 01:27:02,480 --> 01:27:02,700 čekaj 3865 01:27:02,700 --> 01:27:02,820 njima 3866 01:27:02,820 --> 01:27:03,040 off. 3867 01:27:03,320 --> 01:27:03,560 da, 3868 01:27:04,180 --> 01:27:04,180 dobrodošli 3869 01:27:04,180 --> 01:27:04,520 nazad, 3870 01:27:04,600 --> 01:27:04,840 William 3871 01:27:04,840 --> 01:27:05,160 i 3872 01:27:05,160 --> 01:27:05,500 Doc. 3873 01:27:09,060 --> 01:27:09,580 Dođi 3874 01:27:09,580 --> 01:27:09,760 na, 3875 01:27:09,820 --> 01:27:10,000 baby. 3876 01:27:10,720 --> 01:27:11,100 Nemoj 3877 01:27:11,100 --> 01:27:11,320 brini, 3878 01:27:11,520 --> 01:27:11,740 mi ćemo 3879 01:27:11,740 --> 01:27:11,880 biti 3880 01:27:11,880 --> 01:27:12,200 nazad. 3881 01:27:12,620 --> 01:27:12,760 Mi ćemo 3882 01:27:12,760 --> 01:27:12,940 dobiti 3883 01:27:12,940 --> 01:27:13,100 nazad. 3884 01:27:14,360 --> 01:27:14,880 Dođi 3885 01:27:14,880 --> 01:27:15,400 na, 3886 01:27:15,460 --> 01:27:15,580 baby. 3887 01:27:44,160 --> 01:27:45,560 Ja ću 3888 01:27:45,560 --> 01:27:45,560 biti 3889 01:27:45,560 --> 01:27:45,560 u pravu 3890 01:27:45,560 --> 01:27:45,560 nazad. 3891 01:28:13,360 --> 01:28:14,320 Dođi 3892 01:28:14,320 --> 01:28:14,500 on. 3893 01:28:42,720 --> 01:28:44,120 Dođi 3894 01:28:44,120 --> 01:28:45,520 on. 3895 01:29:12,320 --> 01:29:12,360 Dođi 3896 01:29:12,360 --> 01:29:12,400 na, 3897 01:29:12,420 --> 01:29:12,440 baby. 3898 01:29:18,120 --> 01:29:19,520 Oh, 3899 01:29:19,520 --> 01:29:20,920 oh, 3900 01:29:20,920 --> 01:29:22,640 oh. 3901 01:29:53,620 --> 01:29:55,020 Oh, 3902 01:30:05,640 --> 01:30:05,640 oh. 3903 01:30:31,020 --> 01:30:32,420 Oh, 3904 01:30:37,460 --> 01:30:37,460 oh. 3905 01:30:56,140 --> 01:30:57,540 Oh, 3906 01:31:15,040 --> 01:31:15,500 oh. 3907 01:31:25,900 --> 01:31:27,300 Oh, 3908 01:31:27,380 --> 01:31:28,040 oh. 3909 01:32:12,300 --> 01:32:13,700 Oh, 3910 01:32:14,960 --> 01:32:15,500 oh. 3911 01:32:42,700 --> 01:32:44,100 Oh, 3912 01:32:44,100 --> 01:32:45,500 oh. 3913 01:33:12,700 --> 01:33:14,100 Oh, 3914 01:33:14,100 --> 01:33:15,500 oh. 3915 01:33:31,740 --> 01:33:33,140 Oh, 3916 01:33:39,680 --> 01:33:40,340 oh. 3917 01:33:50,180 --> 01:33:51,580 Oh, 3918 01:34:15,500 --> 01:34:15,500 oh. 3919 01:34:29,640 --> 01:34:31,040 Oh, 3920 01:34:31,700 --> 01:34:31,740 oh. 3921 01:34:52,480 --> 01:34:53,880 Oh, 3922 01:35:04,160 --> 01:35:04,160 oh. 3923 01:35:42,700 --> 01:35:44,100 Oh, 3924 01:35:44,100 --> 01:35:45,500 oh. 3925 01:36:12,620 --> 01:36:14,020 Oh, 3926 01:36:14,020 --> 01:36:15,420 oh. 3927 01:36:23,700 --> 01:36:25,100 Oh, 3928 01:36:29,940 --> 01:36:29,940 oh. 3929 01:36:53,780 --> 01:36:55,180 Oh, 3930 01:36:55,180 --> 01:36:56,580 oh. 3931 01:37:42,700 --> 01:37:44,100 Oh, 3932 01:37:44,100 --> 01:37:45,500 oh. 3933 01:37:59,200 --> 01:37:59,880 Ja sam 3934 01:37:59,880 --> 01:38:00,220 pogađanje 3935 01:38:00,220 --> 01:38:00,860 ti si 3936 01:38:00,860 --> 01:38:01,060 ne 3937 01:38:01,060 --> 01:38:01,320 od 3938 01:38:01,320 --> 01:38:01,740 okolo 3939 01:38:01,740 --> 01:38:02,220 ovdje. 3940 01:38:06,260 --> 01:38:06,600 A 3941 01:38:06,600 --> 01:38:06,960 zalogaj 3942 01:38:06,960 --> 01:38:07,300 like 3943 01:38:07,300 --> 01:38:07,520 ti 3944 01:38:07,520 --> 01:38:07,740 trebalo bi 3945 01:38:07,740 --> 01:38:07,980 biti 3946 01:38:07,980 --> 01:38:08,280 više 3947 01:38:08,280 --> 01:38:08,780 oprezno. 3948 01:38:09,400 --> 01:38:09,640 Vi 3949 01:38:09,640 --> 01:38:09,840 pogledajte 3950 01:38:09,840 --> 01:38:10,000 to 3951 01:38:10,000 --> 01:38:10,180 biti 3952 01:38:10,180 --> 01:38:10,340 the 3953 01:38:10,340 --> 01:38:10,780 dnu 3954 01:38:10,780 --> 01:38:11,100 of 3955 01:38:11,100 --> 01:38:11,280 the 3956 01:38:11,280 --> 01:38:11,540 sada 3957 01:38:11,540 --> 01:38:12,160 -hutterful 3958 01:38:12,160 --> 01:38:12,660 lanac. 3959 01:38:14,200 --> 01:38:14,800 Ja sam 3960 01:38:14,800 --> 01:38:15,240 iznenađen 3961 01:38:15,240 --> 01:38:15,520 mi 3962 01:38:15,520 --> 01:38:15,800 nisam 3963 01:38:15,800 --> 01:38:16,200 pronađeno 3964 01:38:16,200 --> 01:38:16,420 tvoj 3965 01:38:16,420 --> 01:38:16,700 način 3966 01:38:16,700 --> 01:38:16,900 to 3967 01:38:16,900 --> 01:38:17,100 the 3968 01:38:17,100 --> 01:38:17,300 koliba 3969 01:38:17,300 --> 01:38:17,780 večera 3970 01:38:17,780 --> 01:38:18,300 sto. 3971 01:38:20,540 --> 01:38:21,140 Vi 3972 01:38:21,140 --> 01:38:21,520 čuo 3973 01:38:21,520 --> 01:38:21,740 of 3974 01:38:21,740 --> 01:38:21,920 the 3975 01:38:21,920 --> 01:38:22,140 koliba, 3976 01:38:22,300 --> 01:38:22,480 Sam. 3977 01:38:22,780 --> 01:38:23,380 Are 3978 01:38:23,380 --> 01:38:24,500 ti 3979 01:38:24,500 --> 01:38:24,940 uplašen? 3980 01:38:27,300 --> 01:38:27,620 Vi 3981 01:38:27,620 --> 01:38:27,920 trebalo bi 3982 01:38:27,920 --> 01:38:28,180 biti. 3983 01:38:29,000 --> 01:38:29,200 Oni 3984 01:38:29,200 --> 01:38:29,400 bi 3985 01:38:29,400 --> 01:38:29,800 progutati 3986 01:38:29,800 --> 01:38:30,080 ti 3987 01:38:30,080 --> 01:38:30,400 cijeli, 3988 01:38:30,540 --> 01:38:30,640 dati 3989 01:38:30,640 --> 01:38:30,800 to 3990 01:38:30,800 --> 01:38:31,040 pola 3991 01:38:31,040 --> 01:38:31,180 a 3992 01:38:31,180 --> 01:38:31,560 šansa. 3993 01:38:36,420 --> 01:38:37,020 Make 3994 01:38:37,020 --> 01:38:37,400 sebe 3995 01:38:37,400 --> 01:38:37,840 oskudni. 3996 01:38:37,840 --> 01:38:38,020 Da. 3997 01:39:14,120 --> 01:39:15,520 Oh, 3998 01:39:15,520 --> 01:39:16,100 oh. 3999 01:39:37,840 --> 01:39:38,440 Hej. 4000 01:39:40,840 --> 01:39:41,500 Vi 4001 01:39:41,500 --> 01:39:41,680 otišao 4002 01:39:41,680 --> 01:39:41,820 za 4003 01:39:41,820 --> 01:39:42,000 moj 4004 01:39:42,000 --> 01:39:42,360 riba. 4005 01:39:47,260 --> 01:39:48,260 Karton. 4006 01:40:09,260 --> 01:40:09,940 Hunter 4007 01:40:09,940 --> 01:40:10,200 kaže 4008 01:40:10,200 --> 01:40:10,460 ti 4009 01:40:10,460 --> 01:40:10,640 imati 4010 01:40:10,640 --> 01:40:10,820 a 4011 01:40:10,820 --> 01:40:11,220 partner. 4012 01:40:12,540 --> 01:40:13,220 Kaže 4013 01:40:13,220 --> 01:40:13,520 ti 4014 01:40:13,520 --> 01:40:13,660 dva 4015 01:40:13,660 --> 01:40:14,180 pobjegao 4016 01:40:14,180 --> 01:40:14,440 the 4017 01:40:14,440 --> 01:40:14,820 blizanci. 4018 01:40:15,820 --> 01:40:16,100 pa, 4019 01:40:16,200 --> 01:40:16,580 to je 4020 01:40:16,580 --> 01:40:17,240 impresivno. 4021 01:40:22,920 --> 01:40:23,600 Kaže 4022 01:40:23,600 --> 01:40:23,820 tvoj 4023 01:40:23,820 --> 01:40:24,460 partnera 4024 01:40:24,460 --> 01:40:24,640 povrijediti 4025 01:40:24,640 --> 01:40:24,980 pravi 4026 01:40:24,980 --> 01:40:25,380 loše, 4027 01:40:25,940 --> 01:40:26,080 bit 4028 01:40:26,080 --> 01:40:26,360 by 4029 01:40:26,360 --> 01:40:26,580 a 4030 01:40:26,580 --> 01:40:26,920 zmaj 4031 01:40:26,920 --> 01:40:27,380 zmija, 4032 01:40:28,040 --> 01:40:28,620 otrovan. 4033 01:40:32,780 --> 01:40:33,460 I 4034 01:40:33,460 --> 01:40:33,640 želim 4035 01:40:33,640 --> 01:40:33,760 ti 4036 01:40:33,760 --> 01:40:33,860 to 4037 01:40:33,860 --> 01:40:34,080 hraniti 4038 01:40:34,080 --> 01:40:34,360 ovo 4039 01:40:34,360 --> 01:40:34,660 to 4040 01:40:34,660 --> 01:40:34,880 njega. 4041 01:40:37,180 --> 01:40:37,680 Sada 4042 01:40:37,680 --> 01:40:37,880 ti 4043 01:40:37,880 --> 01:40:38,060 trebalo bi 4044 01:40:38,060 --> 01:40:38,360 znam 4045 01:40:38,360 --> 01:40:38,780 ovo 4046 01:40:38,780 --> 01:40:39,000 moć 4047 01:40:39,000 --> 01:40:39,240 biti 4048 01:40:39,240 --> 01:40:39,440 takođe 4049 01:40:39,440 --> 01:40:39,700 malo 4050 01:40:39,700 --> 01:40:39,920 takođe 4051 01:40:39,920 --> 01:40:40,240 kasno. 4052 01:40:41,020 --> 01:40:41,520 I 4053 01:40:41,520 --> 01:40:41,780 tu je 4054 01:40:41,780 --> 01:40:41,880 a 4055 01:40:41,880 --> 01:40:42,000 dobro 4056 01:40:42,000 --> 01:40:42,320 šansa 4057 01:40:42,320 --> 01:40:42,560 on 4058 01:40:42,560 --> 01:40:42,880 ne 4059 01:40:42,880 --> 01:40:43,140 probudi se 4060 01:40:43,140 --> 01:40:43,440 gore. 4061 01:40:47,840 --> 01:40:48,340 Ili 4062 01:40:48,340 --> 01:40:48,700 način, 4063 01:40:49,060 --> 01:40:49,160 the 4064 01:40:49,160 --> 01:40:49,220 najbolje 4065 01:40:49,220 --> 01:40:49,440 stvar 4066 01:40:49,440 --> 01:40:49,620 ti 4067 01:40:49,620 --> 01:40:49,780 mogu 4068 01:40:49,780 --> 01:40:49,960 uradi 4069 01:40:49,960 --> 01:40:50,200 u pravu 4070 01:40:50,200 --> 01:40:50,500 sada 4071 01:40:50,500 --> 01:40:50,660 je 4072 01:40:50,660 --> 01:40:50,860 napraviti 4073 01:40:50,860 --> 01:40:50,980 njega 4074 01:40:50,980 --> 01:40:51,540 udobno. 4075 01:40:52,480 --> 01:40:52,680 Evo 4076 01:40:52,680 --> 01:40:52,920 dolazi 4077 01:40:52,920 --> 01:40:53,080 a 4078 01:40:53,080 --> 01:40:53,460 vrijeme 4079 01:40:53,460 --> 01:40:53,760 gdje 4080 01:40:53,760 --> 01:40:53,960 mi 4081 01:40:53,960 --> 01:40:54,220 sve 4082 01:40:54,220 --> 01:40:54,460 imati 4083 01:40:54,460 --> 01:40:54,620 to 4084 01:40:54,620 --> 01:40:54,880 reci 4085 01:40:54,880 --> 01:40:55,220 doviđenja. 4086 01:40:57,800 --> 01:40:58,340 Doviđenja. 4087 01:41:02,440 --> 01:41:02,980 I 4088 01:41:02,980 --> 01:41:03,240 želja 4089 01:41:03,240 --> 01:41:03,400 ti 4090 01:41:03,400 --> 01:41:03,680 sreća, 4091 01:41:03,840 --> 01:41:04,100 mala 4092 01:41:04,100 --> 01:41:04,460 putnik. 4093 01:41:53,740 --> 01:41:55,140 I 4094 01:41:55,140 --> 01:41:55,200 želja 4095 01:41:55,200 --> 01:41:55,200 ti 4096 01:41:55,200 --> 01:41:55,200 sreca. 4097 01:42:22,400 --> 01:42:23,800 I 4098 01:42:23,800 --> 01:42:25,200 želja 4099 01:42:25,200 --> 01:42:25,200 ti 4100 01:42:25,200 --> 01:42:25,200 sreca. 4101 01:42:52,580 --> 01:42:53,980 I 4102 01:42:53,980 --> 01:42:55,200 želja 4103 01:42:55,200 --> 01:42:55,200 ti 4104 01:42:55,200 --> 01:42:55,200 sreca. 4105 01:43:22,400 --> 01:43:23,800 I 4106 01:43:23,800 --> 01:43:25,200 želja 4107 01:43:25,200 --> 01:43:25,200 ti 4108 01:43:25,200 --> 01:43:25,200 sreca. 4109 01:43:25,220 --> 01:43:25,220 I 4110 01:43:25,220 --> 01:43:25,220 želja 4111 01:43:25,220 --> 01:43:29,700 ti 4112 01:43:29,700 --> 01:43:30,020 sreca. 4113 01:43:47,480 --> 01:43:48,000 Hvala 4114 01:43:48,000 --> 01:43:48,200 ti, 4115 01:43:48,240 --> 01:43:48,380 ipak. 4116 01:43:48,380 --> 01:43:48,380 I 4117 01:43:48,380 --> 01:43:48,380 želja 4118 01:43:48,380 --> 01:43:54,360 ti 4119 01:43:54,360 --> 01:43:54,360 sreca. 4120 01:43:54,360 --> 01:43:54,560 The 4121 01:43:54,560 --> 01:43:54,780 star 4122 01:43:54,780 --> 01:43:55,100 zaštititi 4123 01:43:55,100 --> 01:43:55,380 the 4124 01:43:55,380 --> 01:43:55,660 mlad, 4125 01:43:55,860 --> 01:43:55,960 i 4126 01:43:55,960 --> 01:43:56,140 the 4127 01:43:56,140 --> 01:43:56,420 mlad 4128 01:43:56,420 --> 01:43:56,740 zaštititi 4129 01:43:56,740 --> 01:43:57,000 the 4130 01:43:57,000 --> 01:43:57,280 star. 4131 01:43:58,340 --> 01:43:58,820 Ovo 4132 01:43:58,820 --> 01:43:58,960 je 4133 01:43:58,960 --> 01:43:59,140 the 4134 01:43:59,140 --> 01:43:59,360 način. 4135 01:44:02,800 --> 01:44:03,280 Sada 4136 01:44:03,280 --> 01:44:03,480 mi 4137 01:44:03,480 --> 01:44:03,660 dobiti 4138 01:44:03,660 --> 01:44:03,800 off 4139 01:44:03,800 --> 01:44:04,040 ovo 4140 01:44:04,040 --> 01:44:04,280 planeta. 4141 01:44:11,980 --> 01:44:12,460 To je 4142 01:44:12,460 --> 01:44:12,580 the 4143 01:44:12,580 --> 01:44:12,780 pištolj 4144 01:44:12,780 --> 01:44:12,960 trkač 4145 01:44:12,960 --> 01:44:13,160 to 4146 01:44:13,160 --> 01:44:13,320 bio 4147 01:44:13,320 --> 01:44:13,660 nošenje 4148 01:44:13,660 --> 01:44:14,160 Rada. 4149 01:44:45,560 --> 01:44:46,960 I 4150 01:44:46,960 --> 01:44:48,360 želja 4151 01:44:48,360 --> 01:44:48,360 ti 4152 01:44:48,360 --> 01:44:48,360 sreca. 4153 01:45:15,560 --> 01:45:16,960 I 4154 01:45:16,960 --> 01:45:18,360 želja 4155 01:45:18,360 --> 01:45:18,360 ti 4156 01:45:18,360 --> 01:45:18,360 sreca. 4157 01:45:45,560 --> 01:45:46,960 I 4158 01:45:46,960 --> 01:45:48,360 želja 4159 01:45:48,360 --> 01:45:48,360 ti 4160 01:45:48,360 --> 01:45:48,360 sreca. 4161 01:46:15,560 --> 01:46:16,960 I 4162 01:46:16,960 --> 01:46:18,360 želja 4163 01:46:18,360 --> 01:46:18,360 ti 4164 01:46:18,360 --> 01:46:18,360 sreca. 4165 01:46:32,140 --> 01:46:32,620 pa, 4166 01:46:32,680 --> 01:46:32,880 klinac, 4167 01:46:33,760 --> 01:46:34,200 the 4168 01:46:34,200 --> 01:46:34,360 način 4169 01:46:34,360 --> 01:46:34,520 I 4170 01:46:34,520 --> 01:46:34,740 vidi 4171 01:46:34,740 --> 01:46:34,880 to, 4172 01:46:34,880 --> 01:46:34,940 mi 4173 01:46:34,940 --> 01:46:35,120 got 4174 01:46:35,120 --> 01:46:35,320 dva 4175 01:46:35,320 --> 01:46:35,740 izbora. 4176 01:46:36,540 --> 01:46:36,920 Mi 4177 01:46:36,920 --> 01:46:37,040 mogu 4178 01:46:37,040 --> 01:46:37,280 koristiti 4179 01:46:37,280 --> 01:46:37,520 ovo 4180 01:46:37,520 --> 01:46:37,820 brod, 4181 01:46:38,220 --> 01:46:38,380 dobiti 4182 01:46:38,380 --> 01:46:38,580 off 4183 01:46:38,580 --> 01:46:38,900 svijet. 4184 01:46:39,900 --> 01:46:40,140 To 4185 01:46:40,140 --> 01:46:40,320 moć 4186 01:46:40,320 --> 01:46:40,640 kupiti 4187 01:46:40,640 --> 01:46:40,860 nas 4188 01:46:40,860 --> 01:46:41,060 neki 4189 01:46:41,060 --> 01:46:41,420 vrijeme, 4190 01:46:41,640 --> 01:46:41,640 a 4191 01:46:41,640 --> 01:46:41,780 malo 4192 01:46:41,780 --> 01:46:41,940 bit 4193 01:46:41,940 --> 01:46:42,080 of 4194 01:46:42,080 --> 01:46:42,400 mir. 4195 01:46:43,240 --> 01:46:43,560 Ali 4196 01:46:43,560 --> 01:46:43,680 the 4197 01:46:43,680 --> 01:46:43,800 kolibe 4198 01:46:43,800 --> 01:46:44,080 će 4199 01:46:44,080 --> 01:46:44,340 zadržati 4200 01:46:44,340 --> 01:46:44,640 dolazi 4201 01:46:44,640 --> 01:46:44,940 za 4202 01:46:44,940 --> 01:46:45,240 nas. 4203 01:46:46,160 --> 01:46:46,640 Samo 4204 01:46:46,640 --> 01:46:46,880 like 4205 01:46:46,880 --> 01:46:47,020 oni 4206 01:46:47,020 --> 01:46:47,240 došao 4207 01:46:47,240 --> 01:46:47,500 za 4208 01:46:47,500 --> 01:46:47,760 Rada. 4209 01:46:48,300 --> 01:46:48,360 Jesu 4210 01:46:48,360 --> 01:46:48,360 ne 4211 01:46:48,360 --> 01:46:48,360 ide 4212 01:46:48,360 --> 01:46:48,360 to 4213 01:46:48,360 --> 01:46:48,360 neka 4214 01:46:48,360 --> 01:46:48,360 nas 4215 01:46:48,360 --> 01:46:48,360 dobiti 4216 01:46:48,360 --> 01:46:48,360 off 4217 01:46:48,360 --> 01:46:48,360 the 4218 01:46:48,360 --> 01:46:48,360 planeta. 4219 01:46:51,260 --> 01:46:51,840 Dakle 4220 01:46:51,840 --> 01:46:51,960 uradi 4221 01:46:51,960 --> 01:46:52,080 mi 4222 01:46:52,080 --> 01:46:52,380 trčati? 4223 01:46:56,300 --> 01:46:56,880 Or 4224 01:46:56,880 --> 01:46:57,000 uradi 4225 01:46:57,000 --> 01:46:57,140 mi 4226 01:46:57,140 --> 01:46:57,420 boriti se? 4227 01:47:45,540 --> 01:47:46,940 I 4228 01:47:46,940 --> 01:47:48,340 želja 4229 01:47:48,340 --> 01:47:48,340 ti 4230 01:47:48,340 --> 01:47:48,340 sreca. 4231 01:48:00,340 --> 01:48:00,740 I 4232 01:48:00,740 --> 01:48:00,920 želja 4233 01:48:00,920 --> 01:48:01,080 ti 4234 01:48:01,080 --> 01:48:01,180 sreca. 4235 01:48:01,420 --> 01:48:01,640 I 4236 01:48:01,640 --> 01:48:01,640 želja 4237 01:48:01,640 --> 01:48:01,660 ti 4238 01:48:01,660 --> 01:48:02,040 sreca. 4239 01:48:04,780 --> 01:48:05,180 I 4240 01:48:05,180 --> 01:48:05,340 želja 4241 01:48:05,340 --> 01:48:05,400 ti 4242 01:48:05,400 --> 01:48:05,440 sreca. 4243 01:48:30,440 --> 01:48:31,840 I 4244 01:48:31,840 --> 01:48:33,240 želja 4245 01:48:33,240 --> 01:48:34,500 ti 4246 01:48:34,500 --> 01:48:34,840 sreca. 4247 01:48:35,680 --> 01:48:35,680 I 4248 01:48:35,680 --> 01:48:35,680 želja 4249 01:48:35,680 --> 01:48:36,260 ti 4250 01:48:36,260 --> 01:48:37,000 sreca. 4251 01:48:37,140 --> 01:48:37,640 I 4252 01:48:37,640 --> 01:48:48,340 želja 4253 01:48:48,340 --> 01:48:48,340 ti 4254 01:48:48,340 --> 01:48:48,340 sreca. 4255 01:49:15,540 --> 01:49:16,940 I 4256 01:49:16,940 --> 01:49:18,340 želja 4257 01:49:18,340 --> 01:49:18,340 ti 4258 01:49:18,340 --> 01:49:18,340 sreca. 4259 01:49:45,540 --> 01:49:46,940 I 4260 01:49:46,940 --> 01:49:48,340 želja 4261 01:49:48,340 --> 01:49:48,340 ti 4262 01:49:48,340 --> 01:49:48,340 sreca. 4263 01:50:15,540 --> 01:50:16,940 I 4264 01:50:16,940 --> 01:50:18,340 želja 4265 01:50:18,340 --> 01:50:18,340 ti 4266 01:50:18,340 --> 01:50:18,340 sreca. 4267 01:50:30,320 --> 01:50:31,720 I 4268 01:50:31,720 --> 01:50:31,860 želja 4269 01:50:31,860 --> 01:50:31,860 ti 4270 01:50:31,860 --> 01:50:32,160 sreca. 4271 01:51:00,440 --> 01:51:01,840 I 4272 01:51:01,840 --> 01:51:01,960 želja 4273 01:51:01,960 --> 01:51:13,940 ti 4274 01:51:13,940 --> 01:51:18,220 sreca. 4275 01:51:45,540 --> 01:51:46,940 I 4276 01:51:46,940 --> 01:51:48,340 želja 4277 01:51:48,340 --> 01:51:48,340 ti 4278 01:51:48,340 --> 01:51:48,340 sreca. 4279 01:52:15,540 --> 01:52:16,940 I 4280 01:52:16,940 --> 01:52:18,340 želja 4281 01:52:18,340 --> 01:52:18,340 ti 4282 01:52:18,340 --> 01:52:18,340 sreca. 4283 01:52:31,580 --> 01:52:32,980 I 4284 01:52:32,980 --> 01:52:34,380 želja 4285 01:52:34,380 --> 01:52:34,420 ti 4286 01:52:34,420 --> 01:52:35,000 sreca. 4287 01:52:38,980 --> 01:52:40,380 Idi 4288 01:52:40,380 --> 01:52:40,640 pomoć 4289 01:52:40,640 --> 01:52:40,900 Rada. 4290 01:52:48,740 --> 01:52:49,420 Ja ću 4291 01:52:49,420 --> 01:52:49,680 vjerovatno 4292 01:52:49,680 --> 01:52:50,320 miss 4293 01:52:50,320 --> 01:52:50,520 on 4294 01:52:50,520 --> 01:52:50,740 moj 4295 01:52:50,740 --> 01:52:51,160 lice. 4296 01:52:53,220 --> 01:52:53,900 Sada 4297 01:52:53,900 --> 01:52:54,580 to je 4298 01:52:54,580 --> 01:52:54,780 vrijeme 4299 01:52:54,780 --> 01:52:54,960 to 4300 01:52:54,960 --> 01:52:55,300 umreti. 4301 01:53:45,540 --> 01:53:46,940 I 4302 01:53:46,940 --> 01:53:48,340 želja 4303 01:53:48,340 --> 01:53:48,340 ti 4304 01:53:48,340 --> 01:53:48,340 sreca. 4305 01:53:59,200 --> 01:53:59,940 I 4306 01:53:59,940 --> 01:53:59,940 želja 4307 01:53:59,940 --> 01:54:00,380 ti 4308 01:54:00,380 --> 01:54:00,440 sreca. 4309 01:54:06,080 --> 01:54:06,820 Odlazi 4310 01:54:06,820 --> 01:54:07,020 njega 4311 01:54:07,020 --> 01:54:07,320 sama! 4312 01:54:28,660 --> 01:54:29,740 I 4313 01:54:29,740 --> 01:54:30,820 želja 4314 01:54:30,820 --> 01:54:31,340 ti 4315 01:54:31,340 --> 01:54:31,340 sreca. 4316 01:54:31,340 --> 01:54:31,660 I 4317 01:54:31,660 --> 01:54:31,660 želja 4318 01:54:31,660 --> 01:54:32,540 ti 4319 01:54:32,540 --> 01:54:32,720 sreca. 4320 01:54:33,460 --> 01:54:34,340 I 4321 01:54:34,340 --> 01:54:34,480 želja 4322 01:54:34,480 --> 01:54:35,040 ti 4323 01:54:35,040 --> 01:54:35,320 sreca. 4324 01:54:35,760 --> 01:54:36,020 I 4325 01:54:36,020 --> 01:54:38,780 želja 4326 01:54:38,780 --> 01:54:38,960 ti 4327 01:54:38,960 --> 01:54:38,960 sreca. 4328 01:55:15,540 --> 01:55:16,940 I 4329 01:55:16,940 --> 01:55:18,340 želja 4330 01:55:18,340 --> 01:55:18,340 ti 4331 01:55:18,340 --> 01:55:18,340 sreca. 4332 01:55:36,120 --> 01:55:37,520 I 4333 01:55:37,520 --> 01:55:37,520 želja 4334 01:55:37,520 --> 01:55:40,780 ti 4335 01:55:40,780 --> 01:55:48,240 sreca. 4336 01:55:53,920 --> 01:55:55,320 I 4337 01:55:55,320 --> 01:55:56,420 želja 4338 01:55:56,420 --> 01:55:56,420 ti 4339 01:55:56,420 --> 01:55:56,420 sreca. 4340 01:56:19,640 --> 01:56:21,040 I 4341 01:56:21,040 --> 01:56:21,040 želja 4342 01:56:21,040 --> 01:56:21,040 ti 4343 01:56:21,040 --> 01:56:21,040 sreca. 4344 01:57:18,360 --> 01:57:18,360 I 4345 01:57:18,360 --> 01:57:18,360 želja 4346 01:57:18,360 --> 01:57:19,080 ti 4347 01:57:19,080 --> 01:57:19,640 sreca. 4348 01:57:30,400 --> 01:57:30,800 Mi 4349 01:57:30,800 --> 01:57:30,960 nemoj 4350 01:57:30,960 --> 01:57:31,100 imati 4351 01:57:31,100 --> 01:57:31,300 mnogo 4352 01:57:31,300 --> 01:57:31,600 vrijeme. 4353 01:57:32,020 --> 01:57:32,120 Mi 4354 01:57:32,120 --> 01:57:32,300 imati 4355 01:57:32,300 --> 01:57:32,400 to 4356 01:57:32,400 --> 01:57:32,500 dobiti 4357 01:57:32,500 --> 01:57:32,680 van 4358 01:57:32,680 --> 01:57:32,780 of 4359 01:57:32,780 --> 01:57:32,920 ovdje. 4360 01:57:34,340 --> 01:57:34,740 Evo 4361 01:57:34,740 --> 01:57:34,840 drugi 4362 01:57:34,840 --> 01:57:35,060 način 4363 01:57:35,060 --> 01:57:35,300 van. 4364 01:57:35,640 --> 01:57:35,780 I 4365 01:57:35,780 --> 01:57:35,960 razmisli 4366 01:57:35,960 --> 01:57:36,120 to je 4367 01:57:36,120 --> 01:57:36,280 to 4368 01:57:36,280 --> 01:57:36,460 način. 4369 01:57:36,940 --> 01:57:37,340 Idi. 4370 01:57:37,720 --> 01:57:37,940 Idi! 4371 01:58:15,540 --> 01:58:16,940 I 4372 01:58:16,940 --> 01:58:18,340 želja 4373 01:58:18,340 --> 01:58:18,340 ti 4374 01:58:18,340 --> 01:58:18,340 sreca. 4375 01:58:20,240 --> 01:58:20,820 halo? 4376 01:58:21,180 --> 01:58:21,580 Mando! 4377 01:58:22,160 --> 01:58:22,280 Mi 4378 01:58:22,280 --> 01:58:22,560 mogu 4379 01:58:22,560 --> 01:58:22,860 zemljište! 4380 01:58:23,120 --> 01:58:23,260 sta? 4381 01:58:23,560 --> 01:58:23,860 Mi 4382 01:58:23,860 --> 01:58:24,000 mogu 4383 01:58:24,000 --> 01:58:24,320 zemljište. 4384 01:58:24,360 --> 01:58:24,540 Mi 4385 01:58:24,540 --> 01:58:24,820 rekao 4386 01:58:24,820 --> 01:58:25,080 ti 4387 01:58:25,080 --> 01:58:25,220 mi 4388 01:58:25,220 --> 01:58:25,480 bi. 4389 01:58:32,180 --> 01:58:32,760 The 4390 01:58:32,760 --> 01:58:33,340 Delta 4391 01:58:33,340 --> 01:58:34,040 Squadron. 4392 01:58:34,320 --> 01:58:34,840 Ulazak 4393 01:58:34,840 --> 01:58:35,000 van 4394 01:58:35,000 --> 01:58:35,100 of 4395 01:58:35,100 --> 01:58:35,340 ovdje. 4396 01:58:36,540 --> 01:58:37,120 Šta je 4397 01:58:37,120 --> 01:58:37,220 tvoj 4398 01:58:37,220 --> 01:58:37,580 status, 4399 01:58:37,860 --> 01:58:37,980 Mando? 4400 01:58:38,340 --> 01:58:38,520 Mi smo 4401 01:58:38,520 --> 01:58:38,720 ispod 4402 01:58:38,720 --> 01:58:39,080 napad. 4403 01:58:40,180 --> 01:58:40,760 Evo 4404 01:58:40,760 --> 01:58:40,880 takođe 4405 01:58:40,880 --> 01:58:41,120 mnogi. 4406 01:58:41,600 --> 01:58:41,880 Vatra 4407 01:58:41,880 --> 01:58:42,240 sve 4408 01:58:42,240 --> 01:58:42,460 ti 4409 01:58:42,460 --> 01:58:42,660 imati 4410 01:58:42,660 --> 01:58:42,760 in 4411 01:58:42,760 --> 01:58:42,980 pet 4412 01:58:42,980 --> 01:58:43,520 lokacijama. 4413 01:58:44,540 --> 01:58:45,120 Tvoj 4414 01:58:45,120 --> 01:58:45,640 lokacija? 4415 01:58:45,640 --> 01:58:46,520 Da. 4416 01:58:46,840 --> 01:58:47,240 Moj 4417 01:58:47,240 --> 01:58:47,820 lokacija. 4418 01:58:48,500 --> 01:58:48,680 I 4419 01:58:48,680 --> 01:58:49,020 ne mogu 4420 01:58:49,020 --> 01:58:49,140 dobiti 4421 01:58:49,140 --> 01:58:49,360 to 4422 01:58:49,360 --> 01:58:49,620 red. 4423 01:58:50,340 --> 01:58:50,580 Nemoj 4424 01:58:50,580 --> 01:58:50,920 brinuti se. 4425 01:58:53,240 --> 01:58:53,920 Mi ćemo 4426 01:58:53,920 --> 01:58:54,100 biti 4427 01:58:54,100 --> 01:58:54,280 van 4428 01:58:54,280 --> 01:58:54,420 ovdje 4429 01:58:54,420 --> 01:58:54,560 by 4430 01:58:54,560 --> 01:58:54,660 the 4431 01:58:54,660 --> 01:58:54,900 vrijeme 4432 01:58:54,900 --> 01:58:55,060 ti 4433 01:58:55,060 --> 01:58:55,220 uradi. 4434 01:58:57,120 --> 01:58:57,800 Dobro 4435 01:58:57,800 --> 01:58:58,000 sreca. 4436 01:59:01,840 --> 01:59:02,520 Plava 4437 01:59:02,520 --> 01:59:02,820 Vođa 4438 01:59:02,820 --> 01:59:03,060 to 4439 01:59:03,060 --> 01:59:03,580 Squadron. 4440 01:59:04,140 --> 01:59:04,520 Pretpostavimo 4441 01:59:04,520 --> 01:59:04,820 defanzivni 4442 01:59:04,820 --> 01:59:05,540 formiranje 4443 01:59:05,540 --> 01:59:06,000 pripremljeno 4444 01:59:06,000 --> 01:59:06,280 to 4445 01:59:06,280 --> 01:59:06,680 angažovati. 4446 01:59:07,300 --> 01:59:07,540 Sve 4447 01:59:07,540 --> 01:59:07,840 oružje 4448 01:59:07,840 --> 01:59:08,280 vruće. 4449 01:59:08,800 --> 01:59:09,200 Kopiraj 4450 01:59:09,200 --> 01:59:09,440 to. 4451 01:59:26,800 --> 01:59:28,200 Neprijatelj 4452 01:59:28,200 --> 01:59:28,800 borci 4453 01:59:28,800 --> 01:59:29,300 približava se. 4454 01:59:31,140 --> 01:59:32,180 Evo 4455 01:59:32,180 --> 01:59:32,260 oni 4456 01:59:32,260 --> 01:59:32,500 dođi. 4457 01:59:45,640 --> 01:59:45,640 Get 4458 01:59:45,640 --> 01:59:45,640 van 4459 01:59:45,640 --> 01:59:55,740 of 4460 01:59:55,740 --> 01:59:56,140 ovdje! 4461 02:00:00,260 --> 02:00:00,880 Evo 4462 02:00:00,880 --> 02:00:01,000 a 4463 02:00:01,000 --> 02:00:01,100 par 4464 02:00:01,100 --> 02:00:01,100 of 4465 02:00:01,100 --> 02:00:01,320 njemački 4466 02:00:01,320 --> 02:00:01,700 laseri 4467 02:00:01,700 --> 02:00:01,940 gore 4468 02:00:01,940 --> 02:00:02,180 naprijed. 4469 02:00:02,540 --> 02:00:02,800 Imam 4470 02:00:02,800 --> 02:00:02,960 to. 4471 02:00:25,040 --> 02:00:25,480 I 4472 02:00:25,480 --> 02:00:25,620 got 4473 02:00:25,620 --> 02:00:25,740 jedan 4474 02:00:25,740 --> 02:00:25,860 on 4475 02:00:25,860 --> 02:00:26,020 moj 4476 02:00:26,020 --> 02:00:26,240 rep. 4477 02:00:29,700 --> 02:00:30,140 I 4478 02:00:30,140 --> 02:00:30,340 got 4479 02:00:30,340 --> 02:00:30,660 a 4480 02:00:30,660 --> 02:00:30,660 čip. 4481 02:00:43,280 --> 02:00:43,880 Plava 4482 02:00:43,880 --> 02:00:43,880 Vođa 4483 02:00:43,880 --> 02:00:43,880 to 4484 02:00:43,880 --> 02:00:43,880 Crveni 4485 02:00:43,880 --> 02:00:43,880 Jammer. 4486 02:00:43,880 --> 02:00:43,880 Uzmi 4487 02:00:43,880 --> 02:00:43,880 van 4488 02:00:43,880 --> 02:00:43,880 the 4489 02:00:43,880 --> 02:00:44,540 Lofthouse. 4490 02:00:52,660 --> 02:00:53,260 Plava 4491 02:00:53,260 --> 02:00:53,580 Vođa 4492 02:00:53,580 --> 02:00:53,820 to 4493 02:00:53,820 --> 02:00:54,120 Crveni 4494 02:00:54,120 --> 02:00:54,640 Jammer. 4495 02:00:54,780 --> 02:00:55,040 Mark 4496 02:00:55,040 --> 02:00:55,220 to 4497 02:00:55,220 --> 02:00:55,380 i 4498 02:00:55,380 --> 02:00:55,620 lock 4499 02:00:55,620 --> 02:00:55,820 to 4500 02:00:55,820 --> 02:00:56,060 in. 4501 02:00:58,040 --> 02:00:58,640 Zaključaj 4502 02:00:58,640 --> 02:00:58,880 njega 4503 02:00:58,880 --> 02:00:59,020 in 4504 02:00:59,020 --> 02:00:59,380 cilj. 4505 02:01:00,660 --> 02:01:00,900 Get 4506 02:01:00,900 --> 02:01:00,980 van 4507 02:01:00,980 --> 02:01:00,980 of 4508 02:01:00,980 --> 02:01:02,820 ovdje! 4509 02:01:03,200 --> 02:01:03,880 Mi 4510 02:01:03,880 --> 02:01:03,920 učinio 4511 02:01:03,920 --> 02:01:04,240 to! 4512 02:01:05,760 --> 02:01:06,340 Mi smo 4513 02:01:06,340 --> 02:01:06,620 trapped! 4514 02:01:07,940 --> 02:01:08,280 Ostani 4515 02:01:08,280 --> 02:01:08,720 nazad. 4516 02:01:15,540 --> 02:01:16,220 Mi smo 4517 02:01:16,220 --> 02:01:16,620 zatvaranje 4518 02:01:16,620 --> 02:01:17,260 brzo. 4519 02:01:17,520 --> 02:01:17,700 Mi smo 4520 02:01:17,700 --> 02:01:17,940 zatvaranje 4521 02:01:17,940 --> 02:01:19,120 brzo. 4522 02:01:19,360 --> 02:01:19,420 Vi 4523 02:01:19,420 --> 02:01:19,560 bolje 4524 02:01:19,560 --> 02:01:19,780 biti 4525 02:01:19,780 --> 02:01:19,960 van 4526 02:01:19,960 --> 02:01:20,080 of 4527 02:01:20,080 --> 02:01:20,180 tamo, 4528 02:01:20,380 --> 02:01:20,500 Mando. 4529 02:01:21,240 --> 02:01:21,620 Skoči! 4530 02:01:22,560 --> 02:01:22,980 To je 4531 02:01:22,980 --> 02:01:22,980 a 4532 02:01:22,980 --> 02:01:23,160 dugo 4533 02:01:23,160 --> 02:01:23,400 način 4534 02:01:23,400 --> 02:01:23,820 dolje. 4535 02:01:24,420 --> 02:01:24,960 Zatvaranje 4536 02:01:24,960 --> 02:01:25,180 on 4537 02:01:25,180 --> 02:01:25,520 cilj? 4538 02:01:26,960 --> 02:01:27,640 Mi 4539 02:01:27,640 --> 02:01:27,860 moram 4540 02:01:27,860 --> 02:01:28,240 skok. 4541 02:01:28,240 --> 02:01:29,060 Jesmo 4542 02:01:29,060 --> 02:01:29,180 got 4543 02:01:29,180 --> 02:01:29,580 Flanet 4544 02:01:29,580 --> 02:01:29,800 D. 4545 02:01:29,900 --> 02:01:30,180 To je 4546 02:01:30,180 --> 02:01:30,260 a 4547 02:01:30,260 --> 02:01:30,580 bombarder. 4548 02:01:31,220 --> 02:01:31,540 Skoči! 4549 02:01:32,220 --> 02:01:32,520 Hajdemo 4550 02:01:32,520 --> 02:01:32,740 svjetlo 4551 02:01:32,740 --> 02:01:32,980 gore 4552 02:01:32,980 --> 02:01:33,180 ovo 4553 02:01:33,180 --> 02:01:33,500 bomba. 4554 02:01:58,240 --> 02:01:59,020 Get 4555 02:01:59,020 --> 02:02:00,280 van 4556 02:02:00,280 --> 02:02:01,080 of 4557 02:02:01,080 --> 02:02:01,080 ovdje! 4558 02:02:08,840 --> 02:02:10,160 Bilo ko 4559 02:02:10,160 --> 02:02:10,540 got 4560 02:02:10,540 --> 02:02:10,760 oči 4561 02:02:10,760 --> 02:02:10,920 on 4562 02:02:10,920 --> 02:02:11,260 Mando? 4563 02:02:11,780 --> 02:02:12,380 Evo 4564 02:02:12,380 --> 02:02:12,540 oni 4565 02:02:12,540 --> 02:02:13,520 su. 4566 02:02:16,980 --> 02:02:18,300 Sam, 4567 02:02:19,360 --> 02:02:20,140 idi 4568 02:02:20,140 --> 02:02:20,440 prikupiti 4569 02:02:20,440 --> 02:02:20,640 the 4570 02:02:20,640 --> 02:02:20,900 smeće. 4571 02:02:29,300 --> 02:02:29,940 Ja sam 4572 02:02:29,940 --> 02:02:30,060 dobijanje 4573 02:02:30,060 --> 02:02:30,280 a 4574 02:02:30,280 --> 02:02:30,420 malo 4575 02:02:30,420 --> 02:02:30,860 umoran 4576 02:02:30,860 --> 02:02:31,040 of 4577 02:02:31,040 --> 02:02:31,200 ove 4578 02:02:31,200 --> 02:02:31,460 teško 4579 02:02:31,460 --> 02:02:32,440 ekstrakcije. 4580 02:02:33,040 --> 02:02:33,640 sta 4581 02:02:33,640 --> 02:02:33,840 uzeo 4582 02:02:33,840 --> 02:02:34,060 ti 4583 02:02:34,060 --> 02:02:34,340 tako 4584 02:02:34,340 --> 02:02:34,680 dugo? 4585 02:02:35,900 --> 02:02:36,540 Hop 4586 02:02:36,540 --> 02:02:37,180 in. 4587 02:02:38,180 --> 02:02:38,580 Hajdemo 4588 02:02:38,580 --> 02:02:38,760 glava 4589 02:02:38,760 --> 02:02:39,020 kući. 4590 02:03:02,560 --> 02:03:03,180 Dođi. 4591 02:03:06,360 --> 02:03:06,980 Neuredan. 4592 02:03:08,180 --> 02:03:08,800 Veoma 4593 02:03:08,800 --> 02:03:09,260 neuredan. 4594 02:03:10,620 --> 02:03:11,080 Zašto bi 4595 02:03:11,080 --> 02:03:11,140 ti 4596 02:03:11,140 --> 02:03:11,360 dođi 4597 02:03:11,360 --> 02:03:11,540 za 4598 02:03:11,540 --> 02:03:11,740 ja? 4599 02:03:12,600 --> 02:03:12,860 To 4600 02:03:12,860 --> 02:03:13,100 nije bio 4601 02:03:13,100 --> 02:03:13,320 dio 4602 02:03:13,320 --> 02:03:13,440 of 4603 02:03:13,440 --> 02:03:13,540 the 4604 02:03:13,540 --> 02:03:13,760 misija. 4605 02:03:14,600 --> 02:03:15,220 Vi 4606 02:03:15,220 --> 02:03:15,380 bili 4607 02:03:15,380 --> 02:03:15,700 u pravu. 4608 02:03:16,540 --> 02:03:16,820 Corrine 4609 02:03:16,820 --> 02:03:17,020 rekao 4610 02:03:17,020 --> 02:03:17,220 nas 4611 02:03:17,220 --> 02:03:17,580 sve. 4612 02:03:18,460 --> 02:03:18,580 The 4613 02:03:18,580 --> 02:03:18,720 blizanci 4614 02:03:18,720 --> 02:03:18,940 bili 4615 02:03:18,940 --> 02:03:19,300 igranje 4616 02:03:19,300 --> 02:03:19,600 nas. 4617 02:03:20,060 --> 02:03:20,440 Hranjenje 4618 02:03:20,440 --> 02:03:20,920 informacije 4619 02:03:20,920 --> 02:03:21,320 to 4620 02:03:21,320 --> 02:03:21,460 the 4621 02:03:21,460 --> 02:03:21,860 Empire 4622 02:03:21,860 --> 02:03:22,160 sve 4623 02:03:22,160 --> 02:03:22,420 zajedno. 4624 02:03:23,980 --> 02:03:24,200 Oni 4625 02:03:24,200 --> 02:03:24,380 izabrano 4626 02:03:24,380 --> 02:03:24,520 a 4627 02:03:24,520 --> 02:03:24,880 strana. 4628 02:03:25,640 --> 02:03:25,640 To 4629 02:03:25,640 --> 02:03:25,800 bio 4630 02:03:25,800 --> 02:03:26,020 an 4631 02:03:26,020 --> 02:03:26,260 naš. 4632 02:03:27,180 --> 02:03:27,600 osim toga, 4633 02:03:27,600 --> 02:03:28,340 mi 4634 02:03:28,340 --> 02:03:29,620 nemoj 4635 02:03:29,620 --> 02:03:29,800 napusti 4636 02:03:29,800 --> 02:03:30,020 naš 4637 02:03:30,020 --> 02:03:30,180 vlastiti 4638 02:03:30,180 --> 02:03:30,480 iza. 4639 02:03:31,200 --> 02:03:31,700 Ja sam 4640 02:03:31,700 --> 02:03:31,800 an 4641 02:03:31,800 --> 02:03:32,240 nezavisni 4642 02:03:32,240 --> 02:03:33,000 izvođač. 4643 02:03:33,680 --> 02:03:33,980 naravno 4644 02:03:34,080 --> 02:03:34,280 Mando. 4645 02:03:35,040 --> 02:03:35,320 Ja sam 4646 02:03:35,320 --> 02:03:35,380 sigurno 4647 02:03:35,380 --> 02:03:35,620 ti 4648 02:03:35,620 --> 02:03:35,880 su. 4649 02:03:46,240 --> 02:03:46,740 Može 4650 02:03:46,740 --> 02:03:47,240 I 4651 02:03:47,240 --> 02:03:47,380 dati 4652 02:03:47,380 --> 02:03:47,520 ti 4653 02:03:47,520 --> 02:03:47,680 a 4654 02:03:47,680 --> 02:03:47,820 ride 4655 02:03:47,820 --> 02:03:48,260 negde? 4656 02:03:48,900 --> 02:03:49,300 zapravo, 4657 02:03:49,400 --> 02:03:49,460 I 4658 02:03:49,460 --> 02:03:49,560 bio 4659 02:03:49,560 --> 02:03:49,740 razmišljanje 4660 02:03:49,740 --> 02:03:49,900 I 4661 02:03:49,900 --> 02:03:50,000 mogao 4662 02:03:50,000 --> 02:03:50,240 ostani 4663 02:03:50,240 --> 02:03:50,600 ovdje. 4664 02:03:51,800 --> 02:03:52,160 Možda 4665 02:03:52,160 --> 02:03:52,440 rad 4666 02:03:52,440 --> 02:03:52,640 za 4667 02:03:52,640 --> 02:03:52,740 the 4668 02:03:52,740 --> 02:03:52,860 Novo 4669 02:03:52,860 --> 02:03:53,280 Republika. 4670 02:03:54,440 --> 02:03:54,880 Nemoj 4671 02:03:54,880 --> 02:03:55,060 uzmi 4672 02:03:55,060 --> 02:03:55,260 ovo 4673 02:03:55,260 --> 02:03:55,440 the 4674 02:03:55,440 --> 02:03:55,620 pogrešno 4675 02:03:55,620 --> 02:03:55,920 način, 4676 02:03:55,980 --> 02:03:56,600 ali... 4677 02:03:56,600 --> 02:03:57,200 Ja sam 4678 02:03:57,200 --> 02:03:57,340 ne 4679 02:03:57,340 --> 02:03:57,600 sigurno 4680 02:03:57,600 --> 02:03:57,800 ti 4681 02:03:57,800 --> 02:03:57,960 bi 4682 02:03:57,960 --> 02:03:58,140 fit 4683 02:03:58,140 --> 02:03:58,320 in. 4684 02:03:58,900 --> 02:03:59,200 Vi 4685 02:03:59,200 --> 02:03:59,420 znaj, 4686 02:04:00,760 --> 02:04:01,020 I 4687 02:04:01,020 --> 02:04:01,200 moć 4688 02:04:01,200 --> 02:04:01,440 imati 4689 02:04:01,440 --> 02:04:01,600 a 4690 02:04:01,600 --> 02:04:02,040 uniforma 4691 02:04:02,040 --> 02:04:02,360 to 4692 02:04:02,360 --> 02:04:02,480 bi 4693 02:04:02,480 --> 02:04:02,700 fit 4694 02:04:02,700 --> 02:04:02,860 in. 4695 02:04:03,980 --> 02:04:04,420 Dođi 4696 02:04:04,420 --> 02:04:04,660 on. 4697 02:04:05,620 --> 02:04:05,780 Neka 4698 02:04:05,780 --> 02:04:05,880 ja 4699 02:04:05,880 --> 02:04:06,080 kupiti 4700 02:04:06,080 --> 02:04:06,280 ti 4701 02:04:06,280 --> 02:04:06,340 a 4702 02:04:06,340 --> 02:04:06,580 piće. 4703 02:04:08,660 --> 02:04:09,100 Hvala 4704 02:04:09,100 --> 02:04:09,220 ti, 4705 02:04:09,340 --> 02:04:09,460 Mando. 4706 02:04:10,240 --> 02:04:10,520 ne, 4707 02:04:10,620 --> 02:04:10,700 ti 4708 02:04:10,700 --> 02:04:10,940 veliki 4709 02:04:10,940 --> 02:04:11,140 tot. 4710 02:04:11,420 --> 02:04:11,680 Samo 4711 02:04:11,680 --> 02:04:11,920 doing 4712 02:04:11,920 --> 02:04:12,140 moj 4713 02:04:12,140 --> 02:04:12,420 posao. 4714 02:04:13,460 --> 02:04:13,740 Zadrži 4715 02:04:13,740 --> 02:04:13,900 an 4716 02:04:13,900 --> 02:04:14,040 oko 4717 02:04:14,040 --> 02:04:14,200 on 4718 02:04:14,200 --> 02:04:14,400 njega. 4719 02:04:15,580 --> 02:04:15,840 Tvoj 4720 02:04:15,840 --> 02:04:16,140 tatin 4721 02:04:16,140 --> 02:04:16,260 jedan 4722 02:04:16,260 --> 02:04:16,360 of 4723 02:04:16,360 --> 02:04:16,460 the 4724 02:04:16,460 --> 02:04:16,560 dobro 4725 02:04:16,560 --> 02:04:16,820 one. 4726 02:04:29,220 --> 02:04:29,820 I 4727 02:04:29,820 --> 02:04:30,420 nemoj 4728 02:04:30,420 --> 02:04:30,700 znam. 4729 02:04:31,060 --> 02:04:31,180 I 4730 02:04:31,180 --> 02:04:31,780 nemoj 4731 02:04:31,780 --> 02:04:31,800 znam. 4732 02:04:31,800 --> 02:04:31,900 Dođi 4733 02:04:31,900 --> 02:04:32,260 na, 4734 02:04:32,280 --> 02:04:32,420 veliki 4735 02:04:32,420 --> 02:04:32,720 momak. 4736 02:04:38,440 --> 02:04:39,040 Hej, 4737 02:04:45,940 --> 02:04:46,100 klinac. 4738 02:04:46,780 --> 02:04:47,040 Dođi 4739 02:04:47,040 --> 02:04:47,220 gore 4740 02:04:47,220 --> 02:04:47,400 ovdje. 4741 02:05:06,360 --> 02:05:07,760 Vi 4742 02:05:07,760 --> 02:05:08,000 takođe. 4743 02:05:10,460 --> 02:05:11,860 Idi 4744 02:05:11,860 --> 02:05:12,080 naprijed.